Publications éditées par Actes Sud et l’Office de la Culture de Marseille

• Rencontres d’Averroès “La Méditerranée, entre la raison et la foi”
  sous la direction de Thierry Fabre
  C’est l’histoire d’une séparation, d’une opposition entre deux modes de connaissance - la raison et la foi -, et la quête de leurs possibles retrouvailles, entre une rive et l’autre de la Méditerranée.
  Introducteur d’Aristote dans la conscience européenne, Averroès Ibn Rushd témoigne de la profonde interférence entre raison grecque et foi musulmane. Ces deux mondes n’ont pas été séparés, comme l’a prétendu longtemps la légende de l’Occident, ils ont été au contraire en profondes interactions.
  La pensée des deux rives tend justement à appréhender ces interactions, à questionner ces multiples interférences qui ont non seulement fait toute l’histoire de la Méditerranée, mais qui orientent encore largement son avenir.
  Ainsi en va-t-il de la relation entre la raison et la foi, qui a été choisie comme thème central des 4è Rencontres d’Averroès, dont ce livre se veut à la fois l’écho et le prolongement.
• Rencontres d’Averroès “La Méditerranée, frontières et passages”
  sous la direction de Thierry Fabre
  A paraître début novembre
  Qu’est-ce que la Méditerranée ? Comment l’appréhender ? Elle apparaît volontiers comme un vaste ensemble insaisissable, un territoire incertain aux contours mal définis. Souvent, elle est présentée sous une forme tranchée et contradictoire : territoire où règne la violence et la guerre, ou ensemble uni et rêvé où tous les peuples sont appelés à se retrouver en un bel avenir commun. Cette vision contrastée est aussi simple que réductrice, aussi claire qu’inexacte. Une et multiple, la Méditerranée participe à la fois de la logique de guerre et du désir de paix, elle forme une mémoire commune et fracturée, fissurée par tant de conflits à travers les siècles, ressoudée par tant de rencontres au fil des âges. Apprendre à penser la Méditerranée dans sa complexité, tenter de discerner ses métamorphoses et essayer de le comprendre comme monde frontière et comme monde passage, c’est ce que se proposait de faire la 5è édition des Rencontres dont cet ouvrage est le prolongement.

«Séance unique» au cinéma Les Variétés (37, rue Vincent Scotto - 13001 Marseille)

• Vendredi 5 novembre à 20 h 30
  «Veillée d’armes, histoire du journalisme en temps de guerre» de Marcel Ophuls, 3 h 53, 1994
  Documentaire en couleur - France
  Film en deux parties (premier et deuxième voyage). Au cours de ces deux voyages à Sarajevo, Ophuls a filmé et interviewé les journalistes qui risquent leur vie pour témoigner et sensibiliser l’opinion publique. A travers ce film, il dénonce la désinformation, la manipulation et la lâcheté...
• Samedi 6 novembre à 20 h 15
  «Pizzicata» de Edoardo Winspeare, 1 h 33, 1997
  Italie / Allemagne
  Parmi les acteurs, seul Cosimo Cinieri est professionnel, la figuration est en grande partie interprétée par des paysans de la région du Salento.
  L’histoire se déroule en 1943, dans les Pouilles, au cœur d’une famille de paysans qui recueille un jeune pilote américain blessé. Ce dernier tombe amoureux de Cosima alors promise au fils d’un riche propriétaire terrien. Mais le sujet essentiel du film demeure la «pizzicata» : une danse sensuelle où l’homme et la femme se courtisent selon des gestes osés pour l’époque.

Pour leur sixième édition, les Rencontres d’Averroès seront présentes en direct sur internet sur le site periples.mmsh.univ-aix.fr. Créé par la Maison Méditerranéenne des Sciences de l’Homme, ce site a pour objectif d’identifier, de sélectionner et de rendre accessible au plus grand nombre l’information concernant les sciences humaines et la culture en Méditerranée.
Le site internet des Rencontres d’Averroès, réalisé par l’Espace Culture Multimedia de la Friche Belle de Mai permettra de suivre les rencontres en direct avec des extraits sonores, des interventions et des débats, des interviews, des liens vers des sites internet sur la Méditerranée. Il propose en outre une base de ressources bibliographiques, des textes, ainsi qu’un rappel des précédentes éditions.
La Maison Méditerranéenne des Sciences de l’Homme (MMSH) d’Aix-en-Provence (France) est l’un des principaux pôles européens d’enseignement supérieur et de recherche sur l’aire méditerranéenne. Depuis sa création, en 1997, elle a lancé plusieurs programmes de recherche transversaux favorisant la rencontre des disciplines, ainsi que l’articulation entre le travail scientifique et une réflexion sur la culture au sens large. C’est ainsi que le programme sur «les représentations de la Méditerranée» a associé pendant plus d’un an des chercheurs et des écrivains de dix pays d’Europe et du pourtour méditerranéen pour une réflexion sur les différentes généalogies historique et culturelle de l’idée de Méditerranée.
Pour les sciences humaines, la Méditerranée est un véritable espace-laboratoire pour étudier les relations (conflictuelles ou pacifiées) entre les cultures et les modes de vie, entre les religions, les modèles politiques et économiques, ainsi que pour appréhender les rapports des hommes à leur histoire, à leurs mythes et à la nature qui les entoure...
Pour prolonger et élargir la réflexion commune entreprise par la MMSH et par son réseau de partenaires euro-méditerranéens, le site periples.mmsh.univ-aix.fr se propose d’être un lieu de référence pour :

• identifier, sélectionner et diffuser l’information concernant les sciences humaines et la culture en Méditerranée
• présenter les projets (en gestation, en cours ou achevés) d’un réseau ouvert de partenaires et favoriser l’échange entre les chercheurs
• offrir des ressources et des outils de travail à destination des spécialistes mais aussi du public le plus large
• rendre compte en direct d’événements (rencontres, conférences, etc.) pour un public ne pouvant y assister, grâce aux ressources multimedia déjà expérimentées lors de la rencontre «La Méditerranée, guerre des cultures ou projet commun» de mars 1999.

France Culture à Marseille
A écouter sur 99.0, 98.6, 97.1, 96.1
Jeudi 4, vendredi 5 et samedi 6 novembre 1999

A l’occasion de ces VIè Rencontres d’Averroès, France Culture donnera une couleur marseillaise et méditerranéenne à un grand nombre d’émissions et rendra compte de l’actualité et de l’histoire culturelle et sociale de la ville. Des émissions enregistrées et des émissions en direct et en public pour raconter la Méditerranée dont Marseille est l’un des plus riches témoignages.

La troisième table ronde fera l’objet d’une émission “Radio libre” animée par Thierry Fabre et Jean Lebrun enregistrée le 6 novembre à 14 h et diffusée le samedi 4 décembre de 15 h à
17 h 25.

En direct et en public du bar “La Caravelle” à Marseille (34, quai du Port - 13002)

• Pot-au-feu par Jean Lebrun
  jeudi 4 et vendredi 5 novembre, de 18 h à 19 h 30
• Première édition par Pierre Assouline
  vendredi 5 novembre, de 7 h à 8 h 30
• La Suite dans les idées par Sylvain Bourmeau
  vendredi 5 novembre, de 12 h 45 à 13 h 30
• Surpris par la nuit par Arnaud Laporte
  “Marseille, comment ça va avec la culture ?”
  jeudi 4 novembre de 23 h à 0 h : “Audiovisuel et multimédia”
  vendredi 5 novembre de 23 h à 0 h : “Musique(s)”
  

Entrée libre dans la limite des places disponibles.


Les autres émissions, enregistrées en amont

• “L’Œil de la taupe : encore une nuit à Marseille“ par Sophie Berbar-Sollier
  Longtemps je me suis levé de bonne humeur, lundi 1er, mercredi 3 et vendredi 5 novembre, de 6 h 05 à 7 h
• “Marseille, comment ça va avec la culture ?” par Sylvie Andreu
  Surpris par la nuit, du lundi 1er novembre au mercredi 3 novembre, de 22 h 30 à 0 h
• “Les Grandes familles marseillaises“ par Emmanuel Laurentin
  La fabrique de l’Histoire, lundi 1er novembre, de 15 h à 17 h 25
  Chargée de réalisation : Christine Robert
  Dans le “salon Noir”, salle de “la fabrique de l’Histoire” consacrée à l’archéologie, Vincent Charpentier rendra compte des dernières nouvelles de l’archéologie marseillaise. Puis une cascade des mémoires sur les grandes familles marseillaises interrogera plusieurs membres d’une famille d’armateurs qui évoqueront, des années 20 aux années 60, la fortune de cette ville, ouverte sur l’empire colonial de la France et porte du Sud pour la France tout entière. Ce documentaire d’une demi-heure, produit par David Haccoun et réalisé par Christine Robert sera suivi d’un débat avec notamment Pierre couleur Paul Zalion, auteur de Les Grandes familles de Marseille (Belin).
• “Marseille ou l’expérience du monde“ par Laurence Bloch
  Le vif du sujet, mardi 2 novembre, de 15 h à 17 h 25
  Chargé de réalisation : François Teste
  A Marseille, le cosmopolitisme est un état traditionnel. Il est inhérent à la nature même de la ville, à ses origines, à son fonctionnement.
  Dès le XVIIIème siècle, un marseillais sur deux n’est pas natif de la ville. Italiens, gavots (Dauphiné, Savoie, Haute-Provence) dominent, suivis par les suisses et les catalans. Puis l’industrialisation au XIXème renforce ce schéma de formation de la population marseillaise. Certaines branches d’activités (huilerie, tuilerie, tannerie, gaz, construction, sucre) sont presque entièrement occupées par des étrangers sans parler des activités portuaires et des constructions navales.
  A ces mouvements migratoires économiques s’ajouteront au XIXème siècle les migrations politiques dues à l’ébranlement du monde méditerranéen après la première guerre mondiale : les italiens fuient le fascisme, des dizaines d’arméniens, des républicains espagnols.
  Enfin, au début des années 60 avec la décolonisation, les maghrébins seront massivement représentés dans la ville qui aura par ailleurs accueillie dans le désordre et dans le chagrin des milliers de rapatriés d’Algérie.
  C’est à cette ville-monde que nous consacrons ce “Vif du Sujet” en compagnie d’Emile Témime, historien, spécialiste de l’immigration à Marseille, auteur notamment de L’histoire de Marseille de la Révolution à nos jours (Perrin). Photographies sonores, récits de familles venues de part et d’autre de la Méditerranée, mémoires d’exil viendront ainsi dire l’extraordinaire histoire de Marseille dont Blaise Cendras disait qu’elle appartenait “à ceux qui viennent du large”.
  Au programme également, la vie intellectuelle et artistique de Marseille de 1940 à 1944 : ville refuge pour de nombreux artistes pendant plusieurs mois (Breton, Eluard, Levi Strauss…).
  Marseille fut aussi largement aux prises avec les contradictions de l’époque : séduction de l’idéologie de Vichy, résistance, collaboration, déportation.
  Enfin, c’est avec la nouvelle scène artistique que nous achèverons le voyage.
• “Planète Marseille“ par Irène Bérélowitch
  Documentaire d’Irène Bérélowitch diffusé dans l’émission Carnet nomade, les vendredis 5 et 12 novembre, de 15 h à 17 h 25
  Carnet nomade par Colette Fellous
  Chargées de réalisation : Anne-Pascale Desvignes et Marie Grout
  
  Guidés par Irène Bérélowitch, on s’arrêtera à Marseille pour retrouver le parcours sinueux de toutes ces familles venues d’Afrique, de Russie ou de Grèce pour s’installer dans cette ville d’adoption, Marseille.