massaliaPrésenté par le Théâtre Massalia
Tarifs (si non spécifié) : adulte 92 F (14 euros), enfant 46 F (7 euros) ; avec la carte Filou ou Friche : adulte 46 F (7 euros), enfant 26 F (4 euros).
Renseignements et Réservations : 04 95 04 95 70
massalia@lafriche.org
www.lafriche.org/massalia
Cirque
Fili
Circus Ronaldo (Belgique)
du 12 au 24 octobre
Cirque théâtral à partir de 6 ans
vendredis 12 et 19, samedis 13 et 20, mardis 16 et 23 octobre à 20h30
mercredis 17 et 24 à 15h, dimanches 14 et 21 à 17h et jeudi 18 octobre à 19h

Tarifs :
Adulte 123 Frs (19 euros),
enfant : 84 Frs (13 euros)
avec la carte Filou ou la carte Friche :
adulte 65 Frs (10 euros), enfant 46 Frs (7 euros)

Du cirque qui n’en est pourtant pas.
Du théâtre qui n’en est cependant pas.
Les spectacles de Ronaldo sont uniques en leur genre.
Les Ronaldo sont de vrais comédiens : ils jouent la comédie, jonglent, font de la musique, font le clown.
Ils préfèrent d’ailleurs se faire appeler "comédiens", car ils se sentent proches de la comedia dell’arte.
Leur cirque théâtral fidèle aux origines leur vaut un accueil chaleureux, partout où ils passent dans le monde.
mise en scène : Danny Ronaldo
scénographie : David Ronaldo
coaching : Marc Bober, Miri Yeffet
acteurs :
Danny Ronaldo (Arlecchino)
David Ronaldo (Directore)
Adrian Schvarzstein (Capitano)
Karel Creemers (Carlitos)
Johnny Ronaldo (Mysterioso)
Maria Ronaldo (La Mama)
Nadine Ronaldo (Femme fatale -Trapéziste)
Ann Ronaldo (Colombina)
Joan Carles Torres (acrobate)
musique : David Van Keer

Frans Brood Productions
Muinklaan 10, B-9000 Gent
www.fransbrood.com
info@fransbrood.com

Marionnettes
Les mercredis de Guignol
Cie Teatro chignolo (France/Nice)
Les 10 octobre et 28 novembre à 15h
Tarif unique
26 Frs (4 euros)

Les rendez-vous du mercredi avec Guignol recommencent à Massalia. Une fois par mois, Gui Baldet (Teatro Chignolo) vient présenter les mésaventures de Guignol et Gnafron : "Oui, je sais, j'ai plus de 190 ans, mais je suis toujours vivant et le père Gnafron aussi. Nos aventures, on les vit et on les joue avec le public, car figurez-vous, c'est lui qui nous avertir de tous les dangers". Une occasion pour les enfants, parents, grand parents, de venir régulièrement voir ce personnage impertinent et bavard...

Marionnette et théâtre d'ombres
Novecento comme la chanson ?
Cie Intermezzo (France/Marseille) de Simona Acerbi
du 29 au 31 octobre
à partir de 6 ans
lundi 29, mardi 30 à 15h,
mardi 30 à 20h30, mercredi 31 à 19h.

Une adaptation en théâtre d'ombres et marionnettes du très beau poème d'Alessandro Barricco.
On dit que sur le Virginia (un navire qui, au début du siècle entre les deux guerres, faisait la traversée Europe-Amérique) jouait, chaque soir, un pianiste extraordinaire, on dit qu'il était capable de jouer une musique jamais entendue auparavant, on dit que son histoire à lui était une histoire dingue, qu'il était né sur ce navire, et qu'il n'en est jamais descendu.




Présenté par l'Association pour les Musiques Innovatrices
Centre National de Développement pour les Musiques Actuelles
Renseignements et inscriptions : 04 95 04 95 50
ami.stup@wanadoo.fr
Concert de voyage n°21
Dj Aziz
Vinylbledmix
Mardi 25 septembre
au Bar de la Friche à 19 h
20 F (3,05 euros) avec la carte A.M.I. ou Friche
Le "bled", c'est le pays d'origine, la terre natale maghrébine des jeunes immigrants.
Le "vinyl", c'est le format d'en registrement des disques de nos parents, au bled comme en France.
Et le "mix", enfin, c'est l'art de croiser les cultures, l'art de remettre au goût du jour des sons parfois exhumés, à tour de bras.
Le "Vinylbledmix" de Dj Aziz (originaire d'Essaouira) anime la fête, et par là-même, célèbre festivement la culture : les différentes musiques populaires du Maghreb épousent les rythmiques House, le terroir rencontre l'électronique, l'Orient se régénère en remix. Au coeur de l'acculturation, du métissage culturel, la Culture populaire (mémoire, identité) fait son oeuvre et nous fait danser.

Une mini performance gratuite est prévue la veille pour le déménagement du point de diffusion discographique Stupeur & Trompette.

Concert de voyage n°22
Kampec Dolores (Hongrie)
Vinylbledmix
lundi 22 octobre
au Bar de la Friche à 19 h
20 F (3,05 euros) avec la carte A.M.I. ou Friche
Violon, chant, guitare, sample, saxophone, guitare basse, batterie, darbuka, percussions. Une perle musicale d'Europe de l'est. Et une perle rare. Kampec Dolores est un
groupe hongrois pourvu d'un univers musical délicieusement composite dans lequel des schémas rock et jazz destructurés se nourrissent d'apports traditionnels savamment concertés.
Vingt ans de concerts ont conduit le groupe à un inégalable croisement fait de folklore et de rock étrange.
Parmi leurs atouts : les modulations vocales étonnantes de la chanteuse Gabi et ses énigmes linguistiques : pas de chant en hongrois, ici, mais du yiddish, parfois du turc et beaucoup de sabirs mystérieux.
Pas très éloigné des innovations identitaires d'Akosh et d'Iva Bittova, Kampec Dolores incarne brillamment la vitalité musicale de l'Est européen.

Echanges internationaux - / Ateliers croisés
Nouveauté 2001
Multipoésie 2001-2002-2003
Création poésie / musique (France, Italie, Maroc, Turquie)
La première opération multi-latérale de l'A.M.I. s'oriente radicalement vers la création trans-disciplinaire (musique et poésie). Il s'agit de regrouper des artistes de France, Italie, Maroc, Turquie, autour d'une création poésie / instruments à cordes. En premier lieu, trois ou quatre poètes issus des pays concernés écriront une oeuvre poétique, puis quelques musiciens (4 ou 6) se chargeront de l'écriture musicale.
L'intérêt artistique est évident, puisqu'il permettra à deux mondes, pas aussi voisins que pourraient le laisser croire les apparences, de se confronter.
Pour 2001 :
session au Maroc : à Marrakech du 22 au 29 avril
session en Italie : à Meldola du 8 au 16 décembre

Et toujours
PacJaP (Marseille-Tokyo) 2000-2001-2002
Tokyo (session : 19 au 30 novembre 2001)
Marseille (session : printemps 2002)
Atelier croisé sur l'interaction musique / informatique / nouvelles technologies de la communication.
www.pacjap.net

et
Afriquipop (Dakar-Abidjan-Marseille)
1999-2000-2001-2002
Marseille (session : 19 au 1er décembre 2001) Dakar/Abidjan (session : printemps 2002)
Ateliers hip-hop scratch et sample et mode urbaine.



Fête finale de présentation des ateliers Afriquipop : samedi 1er décembre à la Friche, avec la fine fleur du hip-hop français et africain.
Les ateliers permanents
Conditions d’accès : Carte d’adhérent AMI 2001 (50 F)
- scratch (platines) animé par Dj Rebel et Dj Soon
- sample (échantillonneurs) animé par Fred Berthet et Pone
- écriture (rap) animé par Namor et Toko Blaze
- mode urbaine animé par Gwladys
Ces ateliers s'inscrivent, comme les précédents dans une logique d'accès à la pratique artistique et à la transmission de connaissances entre professionnels reconnus et jeunes talents. Inscrivez-vous !

Stupeur & Trompette ! DEMENAGE
36 cours Julien Marseille 6ème Renseignements : 04 96 12 14 50
www.stupeur-trompette.org

Le point de diffusion discographique Stupeur & Trompette déménage au 36 cours Julien Marseille 6ème.
Malgré son titre froidement officiel (mais bien utile quand même...), l'A.M.I., Centre National de Développement pour les Musiques Actuelles, ne saurait réduire ses complices à de
vulgaires sujets, ou d'appétissants clients. Elle les développe... (si, si, si…). On va vous faire rire : notre idée du magasin n'est pas une idée marchande. C'est avant tout un passage, dans tous les sens du mot. La petite bonbonnière de la rue des Trois-Mages, mal protégée des autos par de maigres trottoirs, n'offrant généralement pas d'autre possibilité à nos visiteurs qu'une station debout, commençait à craquer aux coutures.
Un passage très étroit…
Donc, on bouge (comme MIMI), au 36 du cours Julien (comme les grands), pas dans un hall de gare mais avec quand même la place pour allonger les jambes, pour rêvasser en écoutant Gavin Bryars, pour donner des rendez-vous autour d'un café ou d'un Gambetta, pour discuter des dernières nouvelles.
Un peu comme si on vous offrait un second living-room...
Luxueux, non ?… Ferdinand Richard.
D’ores et déjà au programme : lundi 24/10 à 19h : Dj Azziz (France)



danse contemporaine
danse M
Danse contemporaine en Méditerranée
Une production de l'Officina
Tarifs : attention billeterie par soirée et non par spectacle.
Rens. réserv. : l’Officina, atelier marseillais de production 04 91 33 95 80
www.dansem.org

- tarif A : plein : 100 frs / réduit : 70 frs : soirées d'ouverture (le 22/09 à 20h) et de clôture (le 6/10 à 19h)
- tarif B : plein : 70 frs / réduit : 50 frs : le 27/09 à 20h : Transform-a(c)tion et la Testimone, le 28/09 à 20h : Point et la Testimone, les 3,4 /10 à 20h30 : Karina Mansour et De tamre henna...
- tarif C : plein : 50 frs / réduit : 35 frs : le 27/09 à 20h et le 28/09 à 21h : Hara, le 2/10 à 20h et le 3/10 à 19h : Coeurps, le 5/10 à 20h : duo musique/danse Montera/Ricozzi

Pour sa 4ème édition, le festival Dansem propose de s'ouvrir aux chorégraphes tunisiens, égyptiens, turcs, afin d'initier une histoire particulière aux fragrances imprévues dans une ville prédestinée aux brassages et aux rencontres avec l'étranger, Marseille. Dansem revendique son atypisme, hors des sentiers battus et des modes éphémères. Dansem est une goutte d'eau contre le formatage des idées et des formes. Ici, petites et grandes formes se frôlent, l'émergence côtoie le consacré, ça danse, ça fait de la musique ensemble.
Un vent d'ailleurs, des territoires insolites, un humanisme pragmatique, des souffles nouveaux, encore du soleil après l'été.
Alors dansem !
Cristiano Carpanini

A LA FRICHE
les liens renvoient sur le site de danseM

Dansem spectacles

Transform-a(c)tion
de Mustafa Kaplan (Istanbul)
jeudi 27 septembre à 20h (durée : 10mn).

La Testimone
de Caterina Sagna (Venise)
jeudi 27 à 20 h15, vendredi 28 septembre à 20h45 (durée : 55 mn)

Point
de Imen Smaoui (Tunis)
vendredi 28 septembre à 20h (durée : 30 mn)

Passages - création
de et par Karima Mansour (Le Caire)
mercredi 3 et jeudi 4 octobre à 21h (durée : 40mn).

Multi(s)me
de Marco Berrettini, Cie Melk (Paris)
samedi 6 octobre à 20h30 (durée : 2h18 et 46 secondes à peu près...)

Dansem duos musique et danse (en coproduction avec le Grim)

Hara (Barcelone)
piano : Augusti Fernandez / danse : Andres Corchero
jeudi 27 à 20h et vendredi 28 septembre à 21h (durée : 1h)

Coeurps (Paris)
guitare électrique : Jean-François Pauvros / danse : Anne Dreyfus
mardi 2 à 20h et mercredi 3 octobre à 19h (durée : 50mn)

“De Tamre henna” à L'oreille tendre ... (Marseille)
percussions : Ahmed Campaore / danse : Rachida Goudjil
mercredi 3 et jeudi 4 octobre à 20h30 (durée : 20mn)

Duo Montera / Ricozzi (Marseille) - création
guitare : Jean-Marc Montera / danse : Michèle Ricozzi
vendredi 5 à 20h30 et samedi 6 octobre à 19h (durée : 30 mn)

AILLEURS

Dansem spectacles

- Théâtre Toursky : le 22 septembre à 20h : “Splinter” duo musique et danse Gebbia / Musard suivi de “Implication” de Fabrice Ramalingom

- Centre Culturel de Rousset : le 25 septembre à 20h30 : Tra passi e sassi / Why should I danse ?
de et par Ornella d'Agostinoet le 29 septembre à 21h : duo musique et danse Marinoni / Rossi suivi de “Si la pièce est trop courte, nous y ajouterons un rêve...” de Lluys Ayet

- Théâtre Gyptis les 26 et 27 à 19h15 et le 28 à 20h30 : 3 poèmes inédits de Michel Kelemenis

- Web Bar (Marseille) : le 1e et 2 octobre à 21h :“Web corps“ par Albine Lombard.

DanseM sur la grenouille 88.8 fm

- émission spéciale en direct du Théâtre Toursky le samedi 22 septembre de 18h à 19h.
-* émission spéciale autour du colloque "Le corps urbain et la ville corporelle", le samedi 29 septembre de 10h à 11h.
- Chroniques urbaines consacrées à la perception que des chorégraphes et danseurs participant au festival ont d'un espace urbain marseillais de leur choix. Chroniques enregistrées en situation et multidiffusées pendant la durée de Dansem.

Dansem urbain

- “Système Poésie Corps” de Christine Graz avec un groupe de danseurs amateurs hip-hop et capoeira. Entre 17h30 et 19h, aux Docks le 25, au Centre Bourse le 26, Gare St-Charles le 27, et Halle Puget le 29/09.

- “Le corps urbain et la ville corporelle ” table ronde à Lieux Publics : le 24/09 de 10h à 17h30.

- Salida Ex-Nihilo à Lieux Publics le 24/09 à 20h30, Rousset, place du village le 25/09 à 19h, le 1e octobre à 19h Place François Mireur (Marseille).

- Walking Art Journey (Marche / Art / Forme) de Christine Quoiraud du 30/09 au 6/10 : Quartier général : studio de Musicatreize, 55, rue Grignan, 13006 Marseille.

- “Mobilis in Mobile“ Eric Houzelot : Plage des Goudes, le 30/09 à 18h30.


Art contemporain
Action-Man-Œuvres 3ème édition
2 soirées de performances
Une programmation triangle france

vendredi 28 et samedi 29 septembre
Entrée libre
Galerie Friche la Belle de Mai - 41 rue jobin 13003
Rens. 04 95 04 96 11
triangle@lafriche.org
www.lafriche.org/triangle
Depuis 97, triangle explore le champ de la performance à la
frontière entre arts plastiques, danse, théâtre et son.

Vendredi 28 septembre à 18h30
Carte blanche à 40mcube (Rennes)
- Jean-François Chermann
(neurologue) / conférence :
"Analyse du dysfonctionnement du lobe frontal du touriste".
- Régis Ogor : "Chaise à porteur", première matérialisation d'une réflexion sur le P.T.P. (petit transport de proximité).
- Skall / Lasdada : Skall réalise des shows au cours desquels il se transforme en personnages ambivalents et impressionnants. Il invite ici Lasdada, à réaliser une aire de jeu.
- Laurent Tixador / Abraham Poincheval : traces de leur performance-survie d'une semaine sur l'île du Frioul.
- programmation vidéo : IAT (International Art Terrorism),
Sylvie Dax, Yan Duyvendak, Charles Jeffery, Benoît Travers.

Samedi 29 septembre à 18h30
- Caroline Delaporte
: De l'intimité du cabaret aux périls des jeux du cirque, de la poésie improvisée à l'impudence du "beau texte", de l'invention au "ready made".
- Mathias Delplanque : "Ma chambre quand je n'y suis pas", pièce sonore accompagnée d'un collage vidéo de Emmanuel Corre.
- Anne de Sterk & Yves Chaudouët : "sonoguidée", composition polyphonique spontanée et aléatoire dans laquelle dialoguent à l'aveugle des chanteurs polyphoniques professionnels.

Stage théâtre
Cie Alzhar
Rens. 04 42 26 69 50.

Afin de nourrir sa recherche artistique et multiplier les rencontres,
la Cie Alzhar propose à la Friche une série de stages, clôturés par une présentation publique :

“Un théâtre éphémère aussi grave que le vent” :
une façon d’inventer un théâtre où l’on dirait ce que l’on a à dire aujourd’hui et pas demain.
du 14 au 16.09 / présentation publique le 16 : l’ennui
du 20 au 24.10 / présentation publique le 24 : la contrainte
du 26 au 28.11 / présentation publique le 28 : la guerre
du 2 au 4.12 / présentation publique le 4 : la vie

“les acteurs performeurs” :
une façon de questionner le théâtre comme un art de l’exposition intime.
du 10 au 21.09 / présentation publique le 21 : les acteurs écrivains
du 8 au 14.10 / présentation publique le 14 : parlez-moi de vous
du 26 au 30.11 / présentation publique le 30 : représenter réaliser
du 1 au 5.12 / présentation publique le 5 : passer à l’acte

Les ateliers :
une façon ludique d’aborder et de réaborder le théâtre
les mardis de 18h à 21h


Installation
L’Alcôve
Louise Shmiros
du 15 septembre au 15 novembre
Entrée libre
Bar de la Friche
Rens. 04 95 04 95 94 ou
sextantetplus@free.fr

Sextant et Plus initie pour cette rentrée une série d'interventions où images et textes vont se succéder ou se juxtaposer. Elle invite au sein de son Alcôve (Espace Permanent-Bar de la Friche) Louise Shmiros, artiste plasticienne marseillaise et écrivain virtuel.

Appel à production textuelle :
Sextant et Plus sollicite toute personne intéressée par le prolongement de ce travail de recherche autour de l'écriture (écrivains anonymes, virtuels, du dimanche ou égocentriques acceptés).

Art de la Glisse
Welcome on the board
exposition
vendredi, samedi et dimanche 5, 6 et 7 octobre

organisé par les agences Lezard Prod (Angleterre) et One Move (France) sur le projet du groupe d'artistes français le "9ème concept" (tournée Paris, Marseille, Lyon, Bordeaux, Strasbourg)
Entrée libre / de 13h à 20h.
Rens. One Move 01 42 05 80 91
3 jours entièrement consacrés aux arts de la glisse !
Un événement, rencontre du street-art, des sports de glisse (planche de surf, skate...), de la musique (hip-hop) et de la dance, dans un environement festif, convivial et interactif :
50 œuvres mises en scène par "9ème concept", vidéos sur grand écran, démonstrations (grande rampe) par des riders (Michel Renault dit Mike Dundee, Romaric Fath) et des skaters reconnus (Florent Viart, Pierre Favre, Terence Bougdour, Sébastien Dorel, Jean Postec), du son mixé par des DJ's (Dj Magicut, Dj D Franck, Freddy Jay), rencontres avec les artistes, boutique et bar.
Une exposition dédiée à la culture urbaine.
Un événement qui se visite... à roulettes et autres trottinettes !

Journée d'information
Les financements européens pour la Culture
proposée par l'ADCEI
mardi 16 octobre de 14h à 17h
Entrée libre.
Fiche d'inscription à demander gratuitement et à retourner par courrier, télécopie ou mail à : ADCEI : 04 95 04 95 16 ou
Friche la Belle de Mai, 13331 Marseille cedex 3
adcei@adie-culture.com
Parce que les soutiens européens pour la culture ne se résument pas uniquement au programme " Culture 2000 ", parce que l'Europe a certes un fonctionnement complexe mais qu'elle est aujourd'hui incontournable dans l'avenir de chacun, parce que l'Europe n'est pas réservée aux seules " grosses " structures culturelles, parce que de nombreuses opportunités existent, l'Association pour le Développement Culturel Européen et International (ADCEI), organise une demi-journée d'information sur " Les financements européens pour la Culture ".