Musique
Bamboo Orcherstra
Rens. 04 91 62 96 84
info-f@bamb-o.com
www.bamb-o.com

Le BAMBOO ORCHESTRA débute cette saison avec la création d’un orchestre junior : Les Pousses de Bamboo. Ce projet rassemble des enfants de Marseille, du quartier de la Belle de Mai en particulier. Ouverture également en octobre d’un atelier de percussions pour adultes sur l’instrumentarium en bambou, bien évidemment.

Multimédia
Lemon
Rens. 04 95 04 95 63
lemon.prod@libertysurf.fr
Depuis juillet, Pierre Armand, Pierre-Sylvain Vaïsse et Hervé Vincenti, tous trois ex-membres de Voix Off animent une nouvelle structure d’accueil et de développement de projets de création audiovisuelles : LEMON. Résidences et ateliers d’écriture pour des réalisateurs radio ou vidéo, documentaristes ou auteurs de courts-métrages, créateurs multimédia et musiciens, Lemon se présente comme un lieu de travail et d’échanges disposant de trois studios de création (multimédia, son et image) et d’un réseau de compétences ouvert à la création locale dans tous les domaines ayant trait au son et à l’image.
Lemon a plusieurs projets en cours dont un documentaire de Jean-Michel Perez et à venir, une réalisation sonore d’Aline Soler...

Création Sonore
Voix Off
Rens. 04 95 04 95 92
A l’initiative de Noria Chaib du CAJEP (Centre d’Accueil des Jeunes Enfants et de leurs Parents) de Vallauris et de David Clot de VOIX OFF, est né le projet de production d’une émission sur la cité de la Zaïne à Vallauris. Fabriquée par Aline Soler, Nicole Félix, Pierre Armand et Hervé Vincenti cette réalisation sera éditée à la rentrée dans le cadre d’une collection dédiée à la mémoire sonore. Le projet prend enfin toute sa dimension grâce au travail d’Aline Soler et de Nicole Félix, qui après être allées entendre et comprendre les paroles de la Zaïne ont tenté d’en écrire les histoires. Histoire des immigrants issus des bidonvilles de Nice, trouvant là l’espoir d’une vie nouvelle, histoire de la difficulté de “trouver sa place au monde” et de ceux qui malgré tout ont créé ici un monde, un village où vivre leur histoire. Cette création sonore sera diffusée au Bar de la Friche le 11 décembre en présence de toute l’équipe. Patience.

Résidence
Triangle France
04 95 04 96 11
triangle@lafriche.org
www.lafriche.org/triangle
Triangle France reçoit en résidence, de septembre à décembre, dans ses ateliers de la Friche : Per Hüttner de Stockholm, Pascale Robert de Strasbourg, Angela Frères de Nîmes et Andreas Hirsch de Cologne...

Création
Artonik

Rens. 04 95 04 95 81
“ Enfouis au plus profond des êtres, les petits crimes ordinaires et les démissions coupables de chacun, trouvent ici l’absolution nécessaire au regard de l’autre, dans la grande messe, la fête, la danse et la transe... “
Telle se présente Candy - Candy, la nouvelle création de la Cie ARTONIK, co-produite par Lieux Publics - Centre National des Arts de la Rue, Système Friche Théâtre, Massalia Théâtre, Le Fourneau (Brest), le festival Chalon dans la Rue...
Pour information, Caroline Selig et Alain Beauchet vont en "Remue méninges" à Pigna (Corse) du 12 au 18 novembre pour mener une réflexion avec d'autres artistes (KMK, Kumulus, Rêves de Nuages, les Transformateurs) et l'équipe de Lieux Publics pour un travail d'échanges autour des créations de chacune des compagnies en confrontant des avis d'artistes et d'acteurs culturels.
Autres étapes de travail : une résidence de fabrication de l’élément scénique (un cube de 6 mètres sur 5 posé sur un socle de 8 mètres sur 8 ! ) à Lieux Publics en janvier / février 2002 ; puis une résidence pour répétition et création lumières au Fourneau à Brest en mars. Les premières représentations sont prévues pour mai 2002.

Multimédia
Marseille Innovation
Rens. 04 95 04 95 22
www.marseille-innov.org
La pépinière d’entreprises MARSEILLE INNOVATION abrite aujourd’hui 7 entreprises dans ses locaux de la Friche (Ilot 1 / rue Guibal) où une vingtaine de personnes travaille en permanence dans cette petite (actuellement 285 m2 !) fourmilière productrice de contenus. Témoins de son dynamisme : les recrutements d’effectifs, les entreprises suivies en logique Hors-Murs, les nombreux projets en liste d’attente, le chiffre d’affaire global généré…
Parmi les anciens :
Atelier graphique multimédia, Sparrow - collectif de graphistes - travaille actuellement à la communication (papier) événementielle de la Fédération Française de Rugby, réalise la charte graphique d’un consultant en ingénierie informatique québequois (Edmax), anime l’atelier Web Cartoon en collaboration avec l’Espace Culture Multimédia de SFT, dispense des formations en animation multimédia...
Producteur audiovisuel et de films publicitaires, De Facto prod - après avoir travaillé pour Coca Cola, Itinéris et Cadburry’s - tourne actuellement une publicité pour SFR Pro, avec Marcel Dessailly réalisée par Bruno Aveillan au Stade vélodrome.
Concepteur de projet multimédia, CAP Multimédia, propose des solutions de communication événementielle adaptées à l’univers du cédérom comme à celui du web.
Les études sémiologiques et sociologiques de Qassiope s’élargissent à d’autres champs d’applications :
définition de territoires et sentiment d’appartenance, représentation des lieux / démarches artistiques et pratiques induites et continue à peaufiner des méthodes d’investigations créatives pour alimenter son Observatoire des tendances internautiques.

Parmi les nouveaux :
Vox Inze Box lance la carte Allovisit service de visites touristiques par téléphone mobile proposant promenades culturelles et visites audioguidées. La visite de Notre-Dame de la Garde est d’ores et déjà opérationnelle, celle de Montmartre en passe de l’être et de nombreuses autres vont suivre.
Concepteurs de cédéroms éducatifs, Polygonal Design travaille actuellement à la finalisation d’un outil sur l’apprentissage du HTML. Initialement destiné à un usage scolaire ce produit a largement dépassé les limites du milieu éducatif pour intéresser également le grand public. Des traductions en langues étrangères sont en cours, et d’autres titres de la même collection ne devraient pas tarder à voir le jour.
Producteur audiovisuel, Les Films du Tourbillon est principalement tourné vers le documentaire. Ses domaines privilégiés sont la mer et l'art vivant (notamment le cirque). Il peut répondre à des appels d'offre pour la réalisation de films institutionnels et souhaite se tourner progressivement vers la production de court-métrages de fictions.


Ateliers - chant
Voix polyphoniques
Rens. 04 95 04 95 65
Dès octobre, VOIX POLYPHONIQUES reprend ses ateliers de chants les lundis et mercredis de 20h à 22h. La direction de choeur est assurée par Brigitte Cirla. Autre atelier : le mardi. Dirigé par Marielle Haurant, il réunit cette année 30 personnes et se déroule à la Friche en après midi avec le Service psychiatrique de l'Hôpital de la Timone .

Théâtre - Création
ERAC
Rens. 04 95 04 95 42
erac@wanadoo.fr
D’octobre 2001 à janvier 2002 se déroule à la Friche dans les locaux de l’ECOLE REGIONALE D’ACTEURS DE CANNES les répétitions du spectacle préparé par le metteur en scène russe Youri Pogrebnitchko avec les élèves de 3ème année. Retrouvant les seize comédiens de l’Ensemble 10, qui ont déjà participé à un atelier dirigé par lui au printemps dernier à Cannes, Youri Pogrebnitchko crée en France une pièce de l’auteur russe contemporain Alexandre Vampilov, Le Fils Aîné.
Cette création a lieu en partenariat avec le Théâtre des Bernardines, qui a largement contribué à faire connaître en France, par des spectacles et des stages, l’originalité et la qualité du travail de Youri Pogrebnitchko.
La première de Le Fils Aîné est prévue le 10 janvier prochain au Théâtre des Bernardines à Marseille.

Ateliers Multimédia
Espace Culture Multimédia
Rens. 04 95 04 95 12
www.lafriche.org/ecm
L’ESPACE CULTURE MULTIMEDIA de SFT est... “un lieu d’accès tout public à l’Internet et aux cédéroms. Labellisé par le Ministère de la Culture en 1998, il a pour vocation à la fois de promouvoir les contenus culturels et artistiques multimédia et faciliter l’accès aux outils multimédia de navigation et de communication. Une équipe d’animateurs multimédia est présente pour animer le lieu, conseiller, aider, guider le public et a en charge la gestion des temps de connexions, de l’utilisation des ordinateurs et des matériels mis à disposition (imprimantes, cédéroms, journaux …).” Voilà pour le rappel.
Pour la rentrée, l’ECM modifie ses horaires d’ouverture au public. Désormais, ce service - gratuit - ouvre ses portes le lundi de 14h à 18h, le mardi, mercredi, jeudi de 14h à 16h et lors d’événements publics à la Friche. Il peut être exceptionnellement fermé(notamment pendant les vacances de la Toussaint). L’accès au lieu se fait avec la Carte Friche. (Il est conseillé de réserver au 04 95 04 95 11). Pour obtenir plus de renseignements, on peut avantageusement s’abonner à La Lettre du Multimédia diffusée par l’ECM en s’inscrivant à partir de ce site.

A partir de septembre l’ESPACE CULTURE MULTIMEDIA de SFT, en partenariat avec l’AMI, ouvre des ateliers d’écritures en réseau et de créations croisées réunissant un artiste et deux groupes de jeunes de Marseille et d’Apt.
Les jeunes aptesiens et marseillais écrivent des textes dans le cadre d’un atelier d’écriture séparé, animé à Marseille par Prodige Namor, et à Apt par l’Animateur Musiques actuelles.
Un temps de rencontre est ensuite organisé entre les deux groupes pour analyser les écrits produits et envisager une production commune : site web, cédéroms, vidéo-clip. A partir de cette rencontre, le travail s'oriente vers la réalisation de l’objet commun : création musicale à Apt, création graphique et vidéo à Marseille.
Prodige Namor et les deux groupes travailleront avec des intervenants musicaux, graphistes, vidéastes et des concepteurs et animateurs multimédia.

Ateliers de l’ESPACE CULTURE MULTIMEDIA de SFT toujours, avec :
Cartoon Infra Rouge (en partenariat avec l’AMI). En juillet, l’ECM a travaillé avec le groupe Infra Rouge sur l’écriture d’un clip vidéo cartoon développé à la rentrée 2001. Cet atelier vient prolonger le travail d’écriture et de vidéo, mené sur internet, l’an dernier avec le même groupe.
Square Net. Cet atelier propose un travail vidéo sur Internet autour de la création Square de Komplex Kapharnaüm. Cette compagnie de théâtre de rue a interpellé l’ECM pour développer sur le web square.net. Création qui associe atelier de pratique artistique à partir de l’image avec des enfants et réalisation vidéo par des artistes. L’atelier se déroule pendant les vacances d’automne.
Design graphique et multimédia (en partenariat avec Sparrow). Cet atelier propose, aux élèves de la classe de CE2 de Monsieur Donadio (Ecole Gilles Vigneault à Marseille), de développer une expression graphique proche de leurs références tout en leur permettant de poser des éléments d’écritures personnelles dans un cadre accompagné. Ce cadre est constitué de graphistes, dessinateurs et de concepteurs multimédia.


Résidence
Astérides
Rens. 04 91 84 79 55
Virginie Combel de Marseille, Olivier Grossetête de Marseille, Morgane Le Guillan de Saint Lyphard, Laurent Tixador de Nantes, Abraham Poincheval et Laurent Perbos de Bordeaux sont accueillis en résidence, de septembre à décembre, dans les studios de ASTERIDES.
Pour cette automne, Astérides prévoit la sortie des Catalogues de 4 expositions présentées dans la Galerie de la Friche... Et puis, l’équipe s’étoffe avec les arrivées de Akim Ayouche (Référent technique / Expos, Ateliers) et Lydia Scappini (Coordinatrice / Expos). Bienvenue.

Ateliers
Groupe Dunes
Rens. 04 91 64 66 10
Dans le cadre de ses activités pédagogiques le GROUPE DUNES organise - en novembre / décembre - un stage de trois semaines avec des étudiants de l’Ecole d’Art d’Aix-en-Provence autour de l’usage et l’appropriation des nouvelles technologies. Les ateliers ont lieu au Studio de la Friche (Ilot 1 / Rue Guibal) en collaboration avec divers enseignants de l’Ecole.
D’autre part, le Groupe Dunes prépare un cédérom axé sur ses recherches et réalisations depuis 1985. (sortie prévue en 2002).
Ajoutons l’arrivée au sein de l’équipe de Armelle Guillot au poste d’Assistante de production et de gestion... Bienvenue.

Radio
Radio Grenouille
rens. 04 95 04 95 15
www.lafriche.org/grenouille
radio.grenouille@lafriche.org
RADIO GRENOUILLE (88.8) installe, à partir du 24 septembre, sa nouvelle grille des programmes. Parmi les nouveautés : Culture Vivante, magazine culturel hebdomadaire de la rédaction présenté par Marc Voiry diffusé le jeudi de 18h00 à 19h00 ; C'est à Dire, magazine de société proposé par Nelly Flecher diffusé le mardi de 10h30 à 11h00 et rediffusé le samedi de 10h30 à 11h00 ; D'une Rive à l'Autre, de retour de l'Odyssée 2001, Caroline Galmot propose un magazine autour de la Méditerranée, diffusé le 1er dimanche du mois de 10h00 à 11h00...

Visite
Art Studio
04 95 04 95 74
artstudio@chez.com
A l’occasion de la Fiesta des Suds (Fiest'Art), Hatem Akrout ouvre au public son atelier de la Friche (Ilot 3 / Rue Jobin), les samedis 20 et 27 octobre de 10h à 19h, et ce en présence d’Alain Puech.

Théâtre - Création
Les Foules du Dedans
Rens. 04 96 12 53 43
De Tchekhov’s Traffic à Je et Elles... Rapide historique :
Temps 1 : Tchekhov’s Traffic.
En décembre 2000 et janvier 2001, Franck Dimech (Cie LES FOULES DU DEDANS) avec une équipe de douze actrices et cinq musiciens, met en forme et présente un travail résultant d’une interrogation sur la féminité, à partir d’une réflexion sur la parole des Trois Sœurs de Tchekhov, et son écho dans notre temps. Des témoignages de femmes de la région marseillaise, la parole des actrices, et des textes de Calaferte se sont mêlés aux répliques d’Irina, Macha et Olga.
Temps 2 : le temps du voyage.
En 2001, Franck Dimech passe cinq mois en Asie, à la rencontre d’autres femmes, d’autres cultures, d’autres expressions artistiques. De ce voyage, de ces rencontres, de cette vie ailleurs, naît un spectacle, où se rencontrent les actrices de Tchekhov’s Traffic et cinq artistes chinoises.
Temps 3 : Je et Elles.
En décembre 2001 et janvier 2002, Franck Dimech répétera à la Friche le spectacle Je et Elles, dont l’écriture résulte des temps 1 et 2. La création est prévue les 30 et 31 janvier et 1er février au Théâtre du Jeu de Paume à Aix en Provence, puis le spectacle sera présenté au Centre Dramatique National de Valence du 7 au 10 février, et enfin à Marseille, au Théâtre du Gymnase, du 20 au 24 mars 2002.