Fichier Index. Ne pas éditer ! ../zdyn1/img_chantier/chantier.htm chantier.gif chantier.gif chantier.gif ../zdyn1/img_principesactf/principe_actif.htm principe_actif.gif principe_actif.gif principe_actif.gif ../zdyn1/img_maga/magazine.htm magazine.gif magazine.gif magazine.gif ../zdyn1/img_alafriche/rubalaffriche.htm rubalaffriche.gif rubalaffriche.gif rubalaffriche.gif ../zdyn1/img_pratiquer2/pratiquer.htm pratiquer.gif pratiquer.gif pratiquer.gif ../zdyn1/img_residence/residence.htm residence.gif residence.gif residence.gif ../zdyn1/img_projet/projet.htm projet.gif projet.gif projet.gif ../zdyn1/img_projetville/projetpouruneville.htm projetpouruneville.gif projetpouruneville.gif projetpouruneville.gif ../zdyn1/img_dispo_inno/disposi_inn.htm disposi_inn.gif disposi_inn.gif disposi_inn.gif ../zdyn1/img_mag_parc/parcours.htm parcours.gif parcours.gif parcours.gif ../zdyn1/img_mag_cequi/cequisinvente_applat.htm cequisinvente_applat.gif cequisinvente_applat.gif cequisinvente_applat.gif ../zdyn1/img_mag_dossier/dossier_applati.htm dossier_applati.gif dossier_applati.gif dossier_applati.gif ../zdyn1/img_mag_chantier/mag_crea_enchantier_app.htm mag_crea_enchantier_app.gif mag_crea_enchantier_app.gif mag_crea_enchantier_app.gif ../zdyn1/img_mag_inter/internat_applat.htm internat_applat.gif internat_applat.gif internat_applat.gif ../zdyn1/img_mag_trans/transfos_appla.htm transfos_appla.gif transfos_appla.gif transfos_appla.gif ../zdyn1/img_archiv/rub_archiv.htm rub_archiv.gif rub_archiv.gif rub_archiv.gif ../zdyn1/img_frichiste/frichiste_applat.htm frichiste_applat.gif frichiste_applat.gif frichiste_applat.gif ../zdyn1/img_index/sommaire1.htm sommaire1.gif sommaire1.gif sommaire1.gif ../contact/menu/index.html La Friche la Belle de Mai La Friche la Belle de Mai La Friche la Belle de Mai ../contact/index.html La Friche la Belle de Mai La Friche la Belle de Mai La Friche la Belle de Mai ../contact/index_.html La Friche la Belle de Mai La Friche la Belle de Mai La Friche la Belle de Mai ../contact/index_p.html La Friche la Belle de Mai La Friche la Belle de Mai Friche la Belle de Mai 23, rue Guibal 13003 Marseille tel. 04 95 04 95 04 fax 04 95 04 95 00 Entrée de tous les... La Friche la Belle de Mai Friche la Belle de Mai 23, rue Guibal 13003 Marseille tel. 04 95 04 95 04 fax 04 95 04 95 00 Entrée de tous les événements publics : 41, rue Jobin - 13003 Marseille Pour toutes les questions concernant le site : slemaire@lafriche.org Système Friche Théâtre : association fondatrice et porteuse du projet Friche la Belle de Mai Présidence : Robert Guédiguian Direction : Philippe Foulquié pfoulquie@lafriche.org Secrétariat Général : Béatrice Simonet bsimonet@lafriche.org Pôle Culture/Éducation : Relations Internationales Patrick Garond pgarond@lafriche.org Séverine Capiello scappiello@lafriche.org Comptabilité : Stéphane Rouvière srouviere@lafriche.org Direction technique : Christophe O'Hana technique@lafriche.org Communication : Odile Thiery othiery@lafriche.org Ressources Humaines : Christophe Charbonnel emploi@lafriche.org Multimédia : Emmanuel Vergès everges@lafriche.org ../contact/index_part.html La Friche la Belle de Mai La Friche la Belle de Mai ce site a été réalisé à l'Espace Culture Multimédia de la Friche la Belle... La Friche la Belle de Mai ce site a été réalisé à l'Espace Culture Multimédia de la Friche la Belle de Mai © Friche la Belle de Mai - 2000 il est hébergé par Marseille Innovation ../friche/fbdm_dvpt/index.html La Friche la Belle de Mai La Friche la Belle de Mai BUREAU DE CONSEIL AUX MICRO-STRUCTURES ET MICRO-PROJETS CULTURELS QU'EST CE QUE F.B.D.M DÉVELOPPEMENT ? Un bureau de... La Friche la Belle de Mai BUREAU DE CONSEIL AUX MICRO-STRUCTURES ET MICRO-PROJETS CULTURELS QU'EST CE QUE F.B.D.M DÉVELOPPEMENT ? Un bureau de conseil pour les microstructures intervenant dans le secteur artistique et culturel. Un positionnement physique à la Friche Belle de Mai. Un interlocuteur unique (responsable du projet) qui coordonne les équipes et fait le lien entre les intervenants et les porteurs de projets. Un réseau d'experts sur des fonctions spécifiques telles que la gestion administrative et comptable, l'emploi et la formation, la recherche de partenariats publics et privés, la communication et la commercialisation, et les nouvelles technologies. QUELS SONT SES OBJECTIFS ? Dispenser du conseil gratuit afin de permettre aux structures accompagnées de se pérenniser et de solvabiliser à terme une partie de leur activité. Etre un tremplin ou un start-up permettant à des structures d'externaliser une partie de leurs fonctions stratégiques en vue d'atteindre un seuil de maturité ou un degré de développement suffisant favorisant l'embauche à terme et de l'autonomie. Etre un pôle ressource en menant une veille informative sur les dispositifs publics et l'évolution des procédures administratives. Mener une réflexion globale sur l'accès au marché des productions culturelles. Jouer un rôle d'interface entre les porteurs de projets et les professionnels du secteur. QUEL EST LE PUBLIC VISÉ ? A ce jour le bureau de développement accompagne huit projets pilotes qui appartiennent à des champs différents (Art de rue, Marionnettes, Productions sonores et radiophoniques, Label et magasin de disques, Arts plastiques etc...). A terme, toutes les microstructures intervenant dans le champs culturel sont susceptibles de bénéficier des services de ce dispositif. Les critères d'adhésion reposent avant tout sur le parcours spécifique des porteurs et la nature innovante du projet. TYPOLOGIE DE L'OFFRE DE FBDM DÉVELOPPEMENT: Le bureau de développement de la Friche accompagne et conseille les micro-structures culturelles en leur apportant du conseil sur des fonctions stratégiques telles que: La gestion et l'administration de compagnie: Montage et aide à l'écriture de projets Budgets prévisionnels et plans de financements Suivi de trésorerie La communication et la commercialisation des productions: Recherche de niches de développement Etudes de marché Plan de communication et plan média La recherche de financements et de partenaires publics: Dossiers de subvention Recherche de partenariats L'emploi et la formation : l'accès aux dispositifs d'aides à l’emploi Plan de formation Les nouvelles technologie de l'information et de la communication: Sensibilisation et formation à ce nouveau support Confection de sites internet et hébergement Le bureau de développement de la Friche élabore un plan de développement à partir d'un diagnostic précis des besoins (formalisés ou non) des porteurs de projets, au regard des capacités de développement propres a chacune des structures et d'une analyse de son environnement. FONDEMENTS DE LA DÉMARCHE: 1 - Les viviers de créations que représentent les micro-porteurs doivent être pris en compte en tant que tel (car c'est précisément là que tout s'invente), ils ne doivent pas simplement être les laboratoires expérimentaux des grands groupes de l'industrie culturelle qui fait tendre l'ensemble de la production vers des normes standards. Il faut donc leur donner les moyens de leur propre pérennisation: il en va de la diversité et de la richesse de la création artistique. 4 - Les besoins de financement des projets de contenus (artistiques et culturels) nécessitent des dispositifs adaptés qui ne sont pas la simple reproduction des outils existants pour les micro-entreprises traditionnelles. Ils peuvent cependant s'en inspirer en les adaptant à la singularité du secteur. 2 - Le secteur artistique est fortement marqué par la notion de projets et de productions, cette vision conjoncturelle et de court terme ne favorise pas la pérennisation des structures concernées. Il existe donc une approche pédagogique à mener auprès des porteurs afin de les faire adhérer à la notion de développement durable. 5 - Le dispositif Emploi jeune (notamment sur des profils de développeurs de projets culturels) constitue une véritable opportunité de développement et de structuration du secteur autour du couple artiste - Administrateur/Développeur. 3 - Les économies de moyens réalisées par les porteurs de projet en ingénierie fondent les bases d'un développement durable tout en favorisant la création d'emploi stables et permanents. En effet, le secteur culturel est fortement utilisateur de capital humain, on peut même considérer que son principal facteur de développement est l'emploi. 6 - Il existe de nombreux marchés émergeants et niches de développement dans la logique d'une nouvelle économie de contenus. A condition de s'en donner les moyens ces débouchés sont susceptibles de solvabilser une partie des projets d'artistes qui à ce jour sont très dépendants des financements publics et donc limités par le montant, la périodicité et la fragilité de ces aides. La multiplication des supports multimédia et l'essor des nouvelles technologies vont à l'horizon 2000 accentuer cette tendance à l'accès des contenus artistiques au marché en élargissant les moyens de la diffusion à faibles coûts (internet et multimédia), mais aussi en permettant à de nouveaux types de création de voir le jour. LES PARTENAIRES DU PROJET : F.B.D.M Développement à été initié suite à un appel d'offre Européen dans le cadre de l'article 10 du FEDER sur les nouveaux gisements d'emplois. Les autres partenaires du bureau sont : - Le Ministère de la Culture (DDF) - Le Conseil Régional PACA - La Ville de Marseille ../friche/menu/index.html La Friche la Belle de Mai La Friche la Belle de Mai La Friche la Belle de Mai ../friche/menu/index1.html La Friche la Belle de Mai La Friche la Belle de Mai La Friche la Belle de Mai ../friche/ht1.html La Friche la Belle de Mai La Friche la Belle de Mai La Friche la Belle de Mai ../friche/ht2.html La Friche la Belle de Mai La Friche la Belle de Mai La Friche la Belle de Mai ../friche/ht3.html La Friche la Belle de Mai La Friche la Belle de Mai La Friche la Belle de Mai ../friche/ht4.html La Friche la Belle de Mai La Friche la Belle de Mai La Friche la Belle de Mai ../friche/ht5.html La Friche la Belle de Mai La Friche la Belle de Mai La Friche la Belle de Mai ../friche/index.html La Friche la Belle de Mai La Friche la Belle de Mai La Friche la Belle de Mai ../friche/index_.html La Friche la Belle de Mai La Friche la Belle de Mai La Friche la Belle de Mai ../friche/index_p.html La Friche la Belle de Mai La Friche la Belle de Mai La Friche la Belle de Mai ../friche/liens.html La Friche la Belle de Mai La Friche la Belle de Mai La Friche la Belle de Mai ../friche/page1.html La Friche la Belle de Mai La Friche la Belle de Mai le projet de la Friche la Belle de Mai Système Friche Théâtre un lieu de production ouvert aux publics... La Friche la Belle de Mai le projet de la Friche la Belle de Mai Système Friche Théâtre un lieu de production ouvert aux publics quelques noms, quelques chiffres cultiver la culture vivante La Friche n'est ni un modèle, ni une alternative, ce n'est peut-être finalement qu'un des multiples aspects de cette formidable capacité des hommes à déjouer les systèmes qui les empêchent de parler. Philippe Foulquié Le projet de la Friche la Belle de Mai met l'artiste au centre d'un système de socialisation fondée sur la double exigence de la production d'œuvres et de croisement des publics. Les producteur artistiques sont les moteurs de la Friche. Ils animent un système de développement structuré autour des paroles d'artistes qu'ils invitent en résidence et sur projet. ../friche/page2.html La Friche la Belle de Mai La Friche la Belle de Mai le projet de la Friche la Belle de Mai Système Friche Théâtre un lieu de production ouvert aux publics... La Friche la Belle de Mai le projet de la Friche la Belle de Mai Système Friche Théâtre un lieu de production ouvert aux publics quelques noms, quelques chiffres cultiver la culture vivante Système Friche Théâtre est l'association fondatrice et porteuse du projet de la Friche la Belle de Mai. Elle accueille les producteurs et les artistes, anime la synergie et la transdisciplinarité, et développe le projet dans les champs : culturel, urbain, économique et social. En même temps laboratoire et développeur; Système Friche Théâtre explore les nouvelles problématiques de la culture (multimédia, ouverture vers l'économique, formation, relation internationale...) et préfigure ainsi des producteurs dans ces nouvelles disciplines. Au delà, Système Friche Théâtre et les résidents de la Friche questionnent en permanence la place de la culture et de la création. ../friche/page3.html La Friche la Belle de Mai La Friche la Belle de Mai le projet de la Friche la Belle de Mai Système Friche Théâtre un lieu de production ouvert aux publics... La Friche la Belle de Mai le projet de la Friche la Belle de Mai Système Friche Théâtre un lieu de production ouvert aux publics quelques noms, quelques chiffres cultiver la culture vivante La Friche la Belle de Mai est un lieu de production artistique ouvert aux publics. Toutes les disciplines artistiques y sont en travail, danse, musique, théâtre, arts plastiques, cinéma, audiovisuel, littérature... Tous les publics y participent, du hip hop à la danse contemporaine, du théâtre au multimédia, pour des spectacles, des stages, des ateliers, des formations, des fêtes, des explorations, des tentatives d'artistes. La Friche est constituée de pôles qui s'entrecroisent : médias, formations, multimédia et NTIC, développement de projets, production, entreprises culturelles, théâtre, musique, danse, arts plastiques, cinéma, et constituent un système de développement global autour des artistes, de la création et de la culture. Des lieux libres, souples et ouverts pour explorer les nouveaux rapports de la création artistique, aux publics, à la ville, à la société. La friche est toujours en mouvement. Sans cesse, de nouveaux producteurs, de nouveaux artistes, viennent enrichir cette expérience. ../friche/page4.html La Friche la Belle de Mai La Friche la Belle de Mai le projet de la Friche la Belle de Mai Système Friche Théâtre un lieu de production ouvert aux publics... La Friche la Belle de Mai le projet de la Friche la Belle de Mai Système Friche Théâtre un lieu de production ouvert aux publics quelques noms, quelques chiffres cultiver la culture vivante La Friche La Belle de Mai est dirigée par Système Friche Théâtre Président : Robert Guediguian, cinéaste Directeur : Philippe Foulquié Dans 45 000 m 2 de l'ancienne Manufacture des Tabacs de Marseille, la Friche la Belle de Mai c'est : ... 300 professionnels du spectacle, artistes, techniciens, organisateurs, producteurs, ... 80 000 personnes qui chaque année découvrent les œuvres et les paroles d'artistes. ... 500 temps de rencontres publiques. ../friche/page5.html La Friche la Belle de Mai La Friche la Belle de Mai le projet de la Friche la Belle de Mai Système Friche Théâtre un lieu de production ouvert aux publics... La Friche la Belle de Mai le projet de la Friche la Belle de Mai Système Friche Théâtre un lieu de production ouvert aux publics quelques noms, quelques chiffres cultiver la culture vivante CULTIVER LA CULTURE VIVANTE Marseille a inventé un nouveau lieu culturel. Jean Nouvel, Président de la Friche la Belle de Mai (de 1995 à fin 2001) Où la culture naturelle est en prise directe avec le quartier - la Belle de Mai - la ville et la jeunesse. Ce lieu -la Friche- a pour lui le pouvoir rare de créer le désir de l'artiste de s'y exprimer. Et, ainsi, déjà à trois ou quatre reprises, l'événement culturel, au plan national, a été marseillais. En cette fin de siècle, la culture s'est institutionnalisée, alourdie. Elle est programmée des années à l'avance dans des temples gardés, contrôles, où elle s'est enfermée. Bref, l'expression culturelle directe est à encourager. Les lieux de culture à réinventer. Marseille, par les hasards de la mutation urbaine et l'intelligence de l'exploitation immédiate d'une situation, a une opportunité exceptionnelle : celle d'inventer une nouvelle forme de lieux populaires d'expression de la culture qui soit de nature à court- circuiter un certain nombre d'antagonismes : international - local, élitiste - populaire, éclectique - synergique, nomade - ancré, institutionnel - spontané (ouvert). La Friche de la Belle de Mai est un espace de liberté. Il autorise l'expression, les expressions, sous de nombreuses formes. On y cultive la culture vivante. C'est une base d'action culturelle sur un territoire. On y provoque les rencontres entre les jeunes de Marseille et ceux venus d'ailleurs, entre les musiciens et les acteurs, les peintres et les danseurs, les poètes et les vidéastes ... Trois types d'action politique caractérisent un tel lieu : inviter, connecter, diffuser. - Inviter les formes d'expression les plus diverses dans les lieux identifiés comme leur convenant, à travers des artistes accueillis, hébergés, pendant le temps d'une expérience, d'un travail, d'une aventure. - Connecter l'international au national, au local, par les rencontres, par les réseaux. - Connecter les artistes de différentes disciplines et les individus ayant la même passion. - Enfin, diffuser, irradier, d'abord par l'ouverture permanente du lieu. La Friche de la Belle de Mai est un quartier populaire et culturel où doivent vivre des bars, des restaurants, des lieux permanents équipés pour faire éclore des vocations (équipement de musique, ordinateurs, vidéo etc..). - C'est aussi, évidemment, émettre : studio de radio, de TV. Éditer : livres et journaux. - Organiser : des spectacles et expositions. C'est, enfin, intervenir, infuser ailleurs : les artistes plasticiens dans la ville, sur des supports permanents ; les acteurs, les danseurs, les musiciens dans des lieux provisoires, pour marquer les mémoires. ../friche/vide.html La Friche la Belle de Mai La Friche la Belle de Mai La Friche la Belle de Mai ../friche/pdvue_dir.html La Friche la Belle de Mai La Friche la Belle de Mai LE POINT DE VUE DU DIRECTEUR Entretien avec Philippe Foulquié - Extraits des propos recueillis par Arlette... La Friche la Belle de Mai LE POINT DE VUE DU DIRECTEUR Entretien avec Philippe Foulquié - Extraits des propos recueillis par Arlette Hérat pour Mouvements (n°11 Septembre 2000) - Édition La Découverte Philippe Foulquié, fondateur et directeur du Massalia Théâtre de Marionnettes, dirige Système Friche Théâtre (SFT) installé à la Friche La Belle de Mai depuis 1992. “Installé”, le mot ne convient pas vraiment... Lorsque la Manufacture des Tabacs cesse son activité en 1990 elle laisse aux portes du centre ville et au sein d’un quartier populaire un potentiel d’investissement artistique exceptionnel. SFT y développe une expérience originale d’effervescence culturelle pleinement intégrée à la vie sociale et économique. En témoignent ces quelques chiffres : 400 emplois créés et chaque année 900 artistes accueillis, 30 000 heures de formation dispensées et 90 000 fréquentations du site. La Friche est aujourd’hui pôle culturel du projet Euroméditerranée, projet économique majeur pour Marseille qui génère d’importantes opérations de réhabilitation et de renouvellement urbain. De déménagement en installation provisoire SFT construit et renouvelle sans arrêt une démarche où les artistes sont au centre. À l’heure où la réhabilitation du site s’engage, où ses m2 sont très convoités, Philippe Foulquié se bat pour qu’il reste toujours quelque chose à défricher, dans ce lieu, comme dans l’action culturelle. Nouvelles cultures urbaines, qu’est-ce que cela vous évoque ? Pour moi c’est un concept médiatico-institutionnel qui témoigne de la capacité qu’ont les institutions à inventer des mots immédiatement sanctionnés par les médias et à catégoriser les choses avant de savoir vraiment ce qu’elles vont donner. En quoi peut-on parler de nouvelles cultures urbaines ? Il y a des pratiques nouvelles, mais de là à les appeler cultures nouvelles... c’est encore une appellation qui mélange l’ethnographie et le reste. On crée des mots très vite avec des connotations multiples. Mais en créant une catégorie ainsi, on se garde bien de l’identifier. Nouvelles cultures urbaines, est-ce que cela veut dire nouvelles pratiques artistiques, nouvelles œuvres, nouvelles disciplines ? La nouveauté existe tous les jours, dans la vie, sur les scènes de théâtre... La nouveauté c’est comment rêve-t-on l’avenir, comment le fabrique-t-on si on ne le rêve pas, si on ne le pense pas? Comment fait-on pour que les gens profitent un peu de cette effervescence artistique et ne soient pas enfermés immédiatement dans cultures nouvelles = rap, c’est-à-dire musique ou danse hip-hop. À la Friche, les ateliers créés pour le rap ont parfois été animés par Noir Désir, par Akosh... L’action culturelle est-elle en train d’acquérir une dimension politique plus grande ? C’est autour de la réduction de la fracture entre le public et le spectacle vivant que s’est fondée et développée l’action culturelle. En une trentaine d’années, entre 1895 avec la naissance du cinéma et 1925 quand apparaît le parlant, tous les lieux populaires du spectacle vivant, c’est à dire les théâtres de marionnettes, les théâtres de faubourg, les théâtres ambulants, les music-hall, les cafés-concerts, les cirques, se sont vidés... Il s’agit d’une rupture fondamentale - écologique - du partenariat artistique, qui ne peut exister que dans un rapport authentique des œuvres et du public, des artistes et des citoyens. Face à cela des tentatives de recréer ce lien direct vont être initiées par des artistes, des responsables politiques, les mouvements d’éducation populaire et jusqu’aux grands fondateurs que sont Vilar, Dasté etc... Cette période - la première de l’action culturelle - je la dis militante. Et puis après il y a une période instituante qui va de la création du Ministère de la Culture avec A. Malraux jusqu’à J. Lang. C’est l’époque du développement des appareils d’abord au Ministère puis au sein des Collectivités locales, selon le même modèle. À partir de ce moment-là apparaissent les premiers effets de la décentralisation : les artistes commencent à ne plus “ monter à Paris ”. Dans un premier temps ils viennent chercher en Province les moyens de produire et dans un deuxième temps ils viennent s’y installer. Et nous avons énormément travaillé en ce sens, produisant des gens d’ici ou d’ailleurs, par exemple des Parisiens qui sans quitter leur ville viennent régulièrement travailler ici et tissent un rapport de plus en plus intime avec Marseille. Cette troisième époque, je l’appelle politique, parce qu’il s’agit des affaires de la cité, sauf que c’est le moment où les politiques se retirent et c’est un véritable débat. On voit bien qu’apparaît une nouvelle histoire, qui peine à se dessiner et qu’il faudra encore réfléchir avant de pouvoir en sortir du neuf, du nouveau, du réjouissant d’inventivité, d’espérances revivifiées. Toutes choses auxquelles nous croyons d’autant plus qu’elles existent déjà, ça et là, qu’elles se multiplient, s’interrogent, se travaillent malgré les difficultés et les incompréhensions. Comment voyez - vous l’évolution des liens entre le monde de la culture et celui de l’économie ? L’économie c’est d’abord une voie de socialisation. Quand un artiste commence à vendre ses œuvres, c’est qu’il lui est enfin permis d’être reconnu économiquement comme artiste. Je commence à travailler avec des gens de l’économie sociale et solidaire et il y a des éléments de sens que nous pouvons énoncer, avec toutes sortes de précaution. Si on repose la question de l’exception culturelle comme mécanisme de protection d’un marché national, voire européen, c’est-à-dire comme un marché protégé, on peut alors interroger le rapport entre le Marché et le service public de la culture. Le service public tenu en mains par la technostructure et le reste, rentable, exploitable, laissé au marché. On est en droit de craindre que ce type de partage conduise à une attitude consensuelle où la “valeur artistique” soit commune aux opérateurs publics et privés. On peut déjà ça et là le vérifier. Et entre les deux que font les citoyens ? Où en est la démocratie culturelle ? C’est peut-être, le milieu associatif - le tiers secteur dont parle Alain Lipietz - qui pourrait proposer une alternative à cette bi-polarisation et reposer la question de la liaison entre les artistes et les citoyens. En ce sens, nous pensons que la Friche ../mag/prog/index.html La Friche la Belle de Mai La Friche la Belle de Mai EXPOSITIONS / ART CONTEMPORAIN Du 3 février au 4 mars Vernissage le jeudi 2 février à partir de... La Friche la Belle de Mai EXPOSITIONS / ART CONTEMPORAIN Du 3 février au 4 mars Vernissage le jeudi 2 février à partir de 18h30 Ouvert du mardi au samedi de 15h à 19h Renseignements au 04 95 04 96 11 ou www.lafriche.org/triangle STRANGERS IN THE NIGHT Emmanuelle Bentz, Christelle Familiari, Camille Henrot, Lina Jabbour, Patrick Martinez et Myriam Mechita Strangers in the night présente le travail de six artistes aux pratiques multiples qui vont du dessin à la vidéo en passant par la sculpture et l'installation. En confrontant des oeuvres où se côtoient le corps-machine, l'objet organique, la maison-monde et toutes sortes de créatures indéfinies et indéfinissables, Strangers in the night propose un répertoire de formes hybrides, un voyage entre greffes et rejets qui dessine en creux un assemblage de l'univers, étrange, poétique et irréel. Une proposition de triangle france THÉÂTRE CLOWNS À PARTIR DE 10 ANS Du 28 février au 5 mars 2006 Horaires : du mardi au samedi à 20h / Le dimanche à 17h Tarifs, renseignements et réservations au 04 95 04 95 70 www.theatremassalia.com LES CLOWNS - création - Mise en Scène et écriture : François Cervantes - Cie l’Entreprise L'histoire est un ordre apparent qui cache la réalité de la vie. La vie n'est pas une histoire. Ce spectacle est un nouveau chapitre de la vie de ces personnages. Le Boudu vit dans une grotte. Zig et Arletti lui rendent visite. Ils font connaissance, échangent quelques caresses et quelques coups et ils ouvrent une bouteille. Ils descendent en ville et entrent dans un entrepôt désert. Zig découvre un litre de lait dans un frigidaire. Il adore le lait, mais ça l'endort: ce moment de délice se transforme en cauchemar... Ils s'en vont au théâtre : Arletti adore les théâtres. Elle trouve le texte du Roi Lear, ils appellent les régisseurs et jouent la pièce. Une proposition de la Cie L’Entreprise et du Théâtre Massalia CABARET ALÉATOIRE POP ROCK Jeudi 2 mars à 20h Tarif : 7 euros + adhésion Cabaret Aléatoire (1 euro) Ouvert du mardi au samedi de 15h à 19h Renseignements au 04 95 04 95 04 ARE YOU LOADED ? Stuck In The Sound (Rock indé) Des riffs diaboliquement efficaces, une rythmique redoutable, un chant précis, une basse qui soutient admirablement l'ensemble, et l'essentiel, des chansons qui réussissent avec brio le tour de force de l'efficacité sans la facilité. Brooklyn (Hard pop) À la manière des Buzzcocks ou de Modest Mouse, le trio parisien est devenu une des formations live les plus prometteuses de la nouvelle scène rock parisienne. Neimo (Electro pop) Du rock classique à l'electro en passant par le post punk, Neimo joue un rock survolté et mélodique. Heidi (Pop rock electro) Stridences noisys ou nappes éthérées produites par l’adjonction des guitares et des claviers, la pop d’Heïdi aboutit à une pop vagabonde naviguant entre Pink Floyd, Air et Death In Vegas. Une proposition de Are you loaded et Système Friche Théâtre CABARET ALÉATOIRE ROCK / ELECTRO Samedi 4 mars de 21h à 4h Tarif : 12 euros + adhésion (1 euro) renseignements au 04 95 04 95 15 www.grenouille888.org STATION GRENOUILLE : DESTINATION BAZAR Nervous Cabaret (Rock / Live) : Ces énervés new yorkais bombardent une musique ultra vivante, entre sonorités tziganes, blues, musique aborigène et un rock radical. Loo & Placido : Un show 100% Bootleg : punk, reggae, hip hop, funk, electro, rock et disco de ces 30 dernières années ! Mister FRAC'S 4 Vox Project (live) : Projet basé sur la collaboration avec des chanteurs(euses) & des instrumentistes, entre trip hop, jazz cool, hip hop ou rock, pour un live interactif. + DJS Résidents Grenouille : L'amateur, Monsieur Clouseau & Lord Library, Dr Zoom, Nas/im, DJ C + Vjing par Digital Borax (Dennis Dezenn) + Imagerie et installations Super 8 : Olivier Lubeck Une proposition de Système Friche Théâtre et Radio Grenouille 88.8 fm THÉÂTRE D'OMBRES À PARTIR DE 3 ANS Les 8 et 11 mars à 15h Tarifs, renseignements et réservations au 04 95 04 95 70 www.theatremassalia.com LES RÊVERIES D'ANGÈLE Compagnie les Phosphènes – Jean-Pierre Lescot Comme les herbes folles s’animent avec le vent, les ombres se meuvent avec la lumière. Les étoiles ont commencé à scintiller, Angèle s’est endormie et déjà les murs de sa chambre s’emplissent de rêveries. Elle voit là-bas, à la table du jardin, les ombres de son papi et de sa mamie… Les ombres se chevauchent et c’est le train qui s’en va sans elle… Heureusement, elle trouvera auprès de ses amis de l’aide pour arriver à l’heure. Les ombres du rêve d’Angèle sont fantasques. Elles apparaissent, se multiplient, grandissent, se superposent puis se confondent dans les couleurs, dans des espaces qui se meuvent. Et à chacune de ces scènes, s’invente une histoire pleine de fantaisie. (Jean-Pierre LESCOT) Une programmation du Théâtre Massalia – Petit Théâtre CABARET ALÉATOIRE ROCK Mardi 7 mars à 20h Tarifs : 12 euros sur place / 10 euros en prévente (FNAC, Virgin…) ( + 1 € d’adhésion au Cabaret Aléatoire ) Renseignements : 04 95 04 95 04 Concert // KILL THE YOUNG Fondus de scènes, les trois frères Tom, Dylan et Olivier Forman ont déjà plus de 300 concerts à leur actif. Leur rock énergique puise ses influences dans les formation indie rock américaines (Smashing Pumpkins, Nirvana…) et dans la scène post-punk mancunienne (Smiths, New order…). Leur 1er album produit par Dimitri Tikovoï (Placebo, Goldfrapp, John Cale,…) révèle une fraîcheur stimulante et un univers très personnel dans lequel la voix de Tom apporte sa griffe immédiatement identifiable. + Heidi (Pop rock electro) Une proposition de Système Friche Théâtre THÉÂTRE DE MASQUE TOUT PUBLIC À PARTIR DE 10 ANS Du 7 au 18 mars Horaires : du mardi au samedi à 20h, le dimanche à 17h, relâche le lundi Tarifs, renseignements et réservations au 04 95 04 95 70 www.theatremassalia.com LE VOYAGE DE PÉNAZAR Cie l’Entreprise - François Cervantes Pénazar est un personnage dans une grande histoire orientale au treizième siècle, serviteur du Prince de Gelgel. Il est d’une fidélité légendaire. A la mort de son maître, il quitte son royaume et son époque, il commence un long voyage pour arriver dans une grande ville d’Europe, au XXème siècle. Il est emporté comme une âme errante, changeant de corps comme on change de trottoir. Sans cesse il meurt et sans cesse il renaît. Il se fatigue, il perd la mémoire, il a faim et soif, mais il reste fidèle à son Prince. Pénazar traverse le fleuve de l’humanité. Il traverse la salle des spectateurs comme une boule d’orage, comme un sentiment ou une couleur. Il nous donne des nouvelles du passé, de l’invisible, du cœur humain. (Fra ../mag/archmag/mag0001/affiche/affiche.html l'affriche magazine - janvier 2000 l'affriche magazine - janvier 2000 = 3){self.focus()}">Cette page est conçue pour visualisation dans un navigateur qui gère les cadres... l'affriche magazine - janvier 2000 = 3){self.focus()}">Cette page est conçue pour visualisation dans un navigateur qui gère les cadres (Frames) Netscape. Ce texte s'affiche dans les navigateurs non compatibles avec cette extension. ../mag/archmag/mag0001/affiche/affiche_p.html frichistes à l'affiche frichistes à l'affiche Installation plastique et sonore pour tout petit les 4, 6, 13, 14, 20 et 21 janvier : en tournée dans les... frichistes à l'affiche Installation plastique et sonore pour tout petit les 4, 6, 13, 14, 20 et 21 janvier : en tournée dans les écoles Le Massalia Théâtre de Marrionnettes présente : Toc Toc Toc Tempestant théâtre “Toc Toc Toc” s’inscrit dans un triptyque- autour du théme de la maison - composé également de “Bonjour” forme brève qui fera l’objet d’une seconde tournée dans les mêmes écoles , et du spectacle “Ah ! la Maison” présenté en juin au Théâtre Massalia. www.lafriche.org/massalia pour plus de renseignements : 04 91 11 42 43 friche@lafriche.org Exposition jusqu'à janvier 2000 Rens. Alfons Alt 04 91 95 98 67 ou 06 82 90 73 47. Raspoutine - gravure photogénique - d'Alfons Alt a rejoint la collection établie par la F.I.U.W.A.C. (Free Independant Université World's Art Collection). La particularité de cette collection réside dans le fait qu'elle n'appartient pas à un propriétaire ou à une Fondation privée, mais à l'humanité. En ce sens c'est à l'U.N.E.S.C.O. qu'il revient de l'administrer et de la montrer à travers le monde. A l'occasion de l'inauguration de son nouveau siège social implanté à Zoest en Hollande la Triodos Bank accueille en premier cette exposition (dores et déjà constituée de 180 oeuvres réalisées par 80 artistes) d'Octobre à Janvier 2000. La Triodos Bank (qui à notamment financée des projets d'éoliennes gigantesques en Europe) a donné le premier capital nécessaire au démarrage de cette aventure. Le F.I.U. crée en 1974 par Joseph Beuys et Heinrich Böl - poursuivi aujourd'hui par Waldo Bien, Michael Ruthkowsky et Patrick Healy - est à l'origine de cette initiative. Installation jusqu'au 15 janvier Rens. 05 49 46 85 58 Le Dernier Cri après s'être vue interdire au moins de 18 ans en Allemagne, Hopital ? Brut, l'installation du Dernier Cri arrive en France et en entier. A Poitiers, au Confort Moderne pour la deuxième édition de Fondus Déchainés. Du 25 novembre au 15 janvier. www.lederniercri.org www.lafriche.org/hopitalbrut Installation permanante entrée libre dans le Passage de Lorette Contact : Direction artistique : Lucien Bertolina Coordination générale Patrick Garond Tel. : 04 91 11 42 43 Passage de Lorette Un espace environnemental sonore et visuel. Une proposition de Système Friche Théâtre Le Passage de Lorette est l'une des portes d'entrée - à partir de la rue de la République - sur le quartier historique du Panier. La dimension artistique est essentielle à ce projet de Développement Social Urbain. Les disciplines sollicitées à cette occasion sont l'image, le son, la photographie, le cinéma, la vidéo... Exploitation audio : de 8h à 20h, Exploitation audiovisuelle : de 20h à 24h, Exploitation visuelle de 24h à 8h. Programme (un module toutes les 15 minutes env.) : Equatoriales (17 modules d'une durée de 3 minutes env. Diffusion : 8h30, 9h30, 10h30, 11h30, etc... ) Patrick Portella, Carole P. Une volière à ciel ouvert ! Création audio-visuelle composée à partir de l'univers sonore et musical de 3 villages situés dans des réserves naturelles : le village de Txicao en Amazonie, de Kisii au Kenya et de Koubos en Papaousie Nouvelle-Guinée. Les paysages sonores de ces villages équatoriens s'installent pendant quelques instants, chaque jour, dans le va et vient du Passage, rythmant l'endroit au cris des oiseaux paradisiers, des troglodytes à face pâle, des rainettes beuglantes..., et d'éléments naturels (pluie, orage, vent, torrents...) Images de Pensée (8 modules d'une durée de 15 secondes à 8 minutes env. Diffusion : de 20h à 7h45) Odile Astorga, Géraldine Brassart, Thomas Lannes, Klaire Maingourd, Marie Maquaire, Cécile Roux, Karine Steiger, Audrey Tabary - Ecole Supérieure des Beaux Arts de Marseille. Créations image et son autour d'un texte de Walter Benjamin. Consacré au Marseille de la fin des années 30, ce texte sert de fil conducteur entre les travaux audio-visuels diffusés dans le Passage et les installations plastiques accueillies à la Galerie Interface située au 20, rue St. Antoine (50m du Passage). Saisi au Passage (1 module d'une durée de 8 minutes env. Diffusion : 12h02, 18h02 et 21h02) Lucien Bertolina, Françoise Brès - Atelier Méditerranéen de Production et de Création Sonore, Céline Martinelli - Ecole Supérieure des Beaux Arts de Marseille et les Agents d'accueil du Panier (Droits de Cités). Création audio-visuelle sur la mémoire du Passage. Photographies, traces architecturales..., avec en contrepoint musical et sonore : anecdotes, souvenirs, récits du quotidien par des habitantsdu Panier. Horloge musicale (36 modules d'une durée de 15 secondes à 1 minute env.) Lucien Bertolina - Atelier Méditerranéen de Production et de Création Sonore et Yohann Bernard - Département Image & Son de l'Université de Provence/Aubagne. Le concept de cette horloge s'appuie sur le cosmopolitisme de Marseille. Ainsi chaque nouvelle heure du jour et de la nuit est annoncée par le son spatialisé d'un instrument de musique venu des antipodes. Chaque quart d'heure du jour (de 8h15 à 19h45) est pontué par une séquence sonore environnementale. Les partenaires de production peuvent être des partenaires culturels, éducatifs, économiques... Des collaborations sont à envisager avec des structures institutionnelles ; des dispositifs tels un Projet d'Action Éducatif ou un atelier d'Aménagement des Rythmes Scolaires... Le dispositif technique - sujet à évolution - de cet espace culturel est conçu en fonction des contraintes liées à la spécificité urbaine. A été identifié, dans les premières investigations, un point de projection sur la retombée de l'escalier qui mène au Panier. Les systèmes d'exploitation de projection et les astuces de mise en oeuvre amèneront sans doute à utiliser d'autres surfaces. La question de l'éclairage public est bien entendue indissociable du dispositif de projection. Le mode d'implantation des hauts parleurs permet une diffusion à faible niveau sonore. L'esprit de la sonorisation est : " les murs parlent ". ../mag/archmag/mag0001/init/cie_msisters.html frichistes à l'affiche frichistes à l'affiche La compagnie Mundial Sisters est créée à Paris en 1982 par Martine et Véronique Guillaud... frichistes à l'affiche La compagnie Mundial Sisters est créée à Paris en 1982 par Martine et Véronique Guillaud. Les deux soeurs écrivent, mettent en scène et interprètent des créations communes qu'elles emmènent en tournées en France et en Europe. En 1989 Véronique installe une antenne de la compagnie aux Etats-Unis. En décembre 1995 Mundial Sisters s'implante à Marseille et, en septembre 1998, s'établit dans les nouveaux locaux de la Friche la Belle de Mai. Cette installation permet à la compagnie de développer les trois axes majeurs de son travail: le spectacle vivant, la formation et l'audiovisuel. Ouverture de "L'Atelier": un lieu de pratique et d'expression artistique pluridisciplinaire. Mundial Sisters propose un théâtre d'image où l'émotion, langage universel, tient une place prépondérante. L'évolution du travail de la compagnie l'a conduit à sortir peu à peu du cadre scénique traditionnel pour travailler en extérieur. Ce cheminement, qui dans ses projets l'amène aujourd'hui à l'audiovisuel, lui a permis de croiser la voie de la formation et de l'insertion. La communication et la création de liens à travers l'art sont, pour la compagnie, des éléments essentiels. A la manière d'un laboratoire de recherche, "l'Atelier" permet à tout un chacun, avec son expérience mais aussi avec le regard neuf de celui qui découvre un nouveau domaine d'activité, d'entrer dans un processus d'expression et de création artistique. Le souhait d'ouvrir le dispositif à des participants de tous horizons (bénéficiaires du RMI, demandeurs d'emploi, intermittents du spectacle mais aussi le tout public, salariés y compris) est à l'image de l'envie de la compagnie d'aller à la rencontre de tous les publics et d'offrir avec l'aide de fonds publics des spectacles gratuits, permettant à des spectateurs à priori peu habitués au spectacle vivant de le découvrir et, peut-être, de l'apprécier. Pendant neuf mois une quarantaine de participants ont donc expérimenté les divers métiers du spectacle grâce à une équipe d'intervenants représentant les multiples domaines de la création artistique. Au bout de cinq mois, chacun a choisi le ou les domaines qu'il souhaitait approfondir (mise en espace/jeu de l'acteur, son, interventions plasticiennes, lumière, écriture, image, corps aérien, hip hop, voix, communication). Les trois derniers mois de "L'Atelier", sur une proposition artistique de Véronique Guillaud, sont consacrés à la création d'un spectacle vivant, "Qui Va Où ? Marseille, un Jeu de Pistes". Cie MUNDIAL SISTERS La Friche la Belle de Mai 23, rue Guibal 13331 MARSEILLE Cedex 3 TEL: 04 91 08 38 09 FAX: 04 91 11 48 61 Processions 1991 © Mundial Sisters "Qui Va Où ? Marseille, un Jeu de Pistes" Autres projets ../mag/archmag/mag0001/init/init.html l'affriche magazine - janvier 2000 l'affriche magazine - janvier 2000 = 3) {self.focus()}">Cette page est conçue pour visualisation dans un navigateur qui gère les cadres... l'affriche magazine - janvier 2000 = 3) {self.focus()}">Cette page est conçue pour visualisation dans un navigateur qui gère les cadres (Frames) Netscape. Ce texte s'affiche dans les navigateurs non compatibles avec cette extension. ../mag/archmag/mag0001/init/init_p.html frichistes à l'affiche frichistes à l'affiche Mode d'emploi est un programme multimédia qui intéresse beaucoup de monde. Soutenu par le... frichistes à l'affiche Mode d'emploi est un programme multimédia qui intéresse beaucoup de monde. Soutenu par le Développement Social Urbain, le Plan Local pour l'Insertion et l'Emploi et le programme d'initiative communautaire URBAN il est réalisé par Euphonia, Atelier Méditerranéen de Création et de Production Sonore. En bénéficiant d'un espace sonore, écrit ou audiovisuel au sein de différents médias, Mode d'emploi "retrace une expérience liée à l'emploi et donne la parole à ses acteurs". Chaque semaine un nouvel exemple sera développé dans le Pavé et Taktik, sur Radio Grenouille (88.8 fm, le lundi à 11h15), sur Radio Galère (88.4 fm, le mardi à 9h), sur Radio Gazelle (98 fm, le samedi à 10h) et sur Internet (www.mode-emploi.org) d'où l'on peut accéder aux émissions précédentes. mode-emploi@lafriche.org Cypres (centre de recherche et création - art/ sciences/ nouvelles technologies) accueille en résidence, Pascal Grandmaison, artiste québécois lauréat du programme «Les inclassables 99» de l’AFAA (Association Française d’Action Artistique) et du CALQ (Conseil des Arts et des Lettres du Québec). Pascal Grandmaison développe à la Friche un projet de vidéo numérique/ photographie jusqu’à la fin du mois janvier 2000. Une exposition viendra probablement clôturer son séjour. A suivre... Rens. : 04 91 11 42 34. info@cypres.asso.fr www.cypres.asso.fr En équilibre indifférent Jean-Pierre Larroche et Cie les ateliers du spectacle s’installent de janvier à mars pour répéter le spectacle “En Équilibre indifférent” qui sera créé en mars 2000 à combs la ville (à la coupole) et présenté à la Friche en mai dans le cadre de Utopie 2000, rencontre internationale du théâtre. D’ici là ils vous invitent sur le site www.lafriche.org/syllogisme/ L’Atelier de scénographie du Théâtre Antoine Vitez - Deuxième année pour cet atelier permanent à la Friche du Théâtre Antoine Vitez qui accompagne le développement d’une filière scénographique du Deust - formation de base au métiers du théâtre, en liaison avec l’Université de Provence, l’Ecole Supérieure des Beaux Arts de Marseille, de Toulon, des LEP spécialisés (habillement, menuiserie, travail du fer). Supervision artistique : Jean-Christophe Lanquetin, architecte, scénographe, responsable de la section scénographie à l’Université de Strasbourg, Maître de conférence à l’Université de Provence Pour plus d'information, Isabelle au 06 16 56 12 03. Stage théâtre Fast Faust n°1 et n°2 Dans le cadre des ses interventions en tant que Chargés de cours Pratiques auprès des étudiants du DEUST Théâtre de l’université de Provence à Aix en Provence, Tempestant propose 2 spectacles d’intervention avec un groupe d’étudiants. Ces spectacles sont présentés à la Fac St Charles et à la Fac d’Aix en Pce les 11,13 janvier et 9 et 10 mai. Les étudiants viendront travailler dans le studio de Tempestant à la Friche début janvier. La compagnie Mundial Sisters propose : "Qui Va Où ? Marseille, un Jeu de Pistes" Ca se passera au printemps 2000. C'est gratuit et c'est pour tous. Pendant cinq jours, dans six quartiers de la ville, des propositions artistiques: gestuelles, sonores, plastiques. Pour voir la ville autrement. Jouer sur la multiplicité des visions et des émotions. Faire découvrir ou redécouvrir l'histoire et les histoires de chaque lieux. Entrer ensemble dans le troisième millénaire. Le sixième jour, en soirée et en conditions de spectacle, un final réunissant 300 acteurs dans un lieu habituellement peu accessible au grand public: le Port Autonome, ouvert en exclusivité pour cet événement. Mais attention, pour y acceder il faudra "jouer le jeu", suivre les pistes et répondre aux énigmes ! Beaucoup d'imprévus, et une célébration festive en fin de parcours pour les "joueurs-spectateurs". D'autre nouvelles à partir de septembre 99. Alors en route ! Inscriptions et Informations : 04 91 08 38 09 Mundial Sisters - Véronique Guillaud La Friche la Belle de Mai 19-23 rue Guibal 13 331 Marseille Cedex 03 La Compagnie Mundial Sisters Autres projets Multimédia L'Espace Culture Multimédia de la Friche la Belle de Mai - accès à l'Internet culturel et au réseau mondial, cédéroms, revues - est ouvert du lundi au vendredi de 14h à 18h30 (sauf fermeture exceptionnelle). Accès avec la Carte Friche. Informations et réservations au 04 91 11 42 56. Les Ateliers font des leurs... à la Friche Belle de Mai Depuis octobre, en plus des deux ateliers dirigés par Isabelle Guien, le mercredi et le jeudi, Voix Polyphoniques accueille vos cordes vocales en stage le week-end. Elles découvriront les chants bulgares ou les polyphonies brésiliennes, entre autres. A retenir : la création de deux nouveaux choeurs : un masculin et un féminin le mardi de 20h00 à 22h00 auxquels participera ponctuellement Emmanuel Djob. Rens. et inscriptions : Voix Polyphoniques - 04 91 11 48 68 Et toujours les ateliers proposés à l'année par l'A.M.I : - Guitare Flamenca : animé par Paco et Juan Carmona. - Les ateliers Hip Hop : Écriture avec Namor, Scratch (platines) avec DJ Rebel et DJ Soon, Sample avec Fred Berthet et nouveautés 2000 : - Mode (Hip hop) avec Gladys (Da Mayor) - Violon : ateliers hebdomadaires avec Nadine Esteve Rens. et inscriptions : AMI - 04 91 11 42 52. Développant ses activités vers l'extérieur, Arts studio s'associe à Transit ad hoc et à Tétraèdre Passages dans le cadre du chantier de la Bibliothèque Municipale à Vocation Régionale et de réhabilitation du quartier Belsunce. Cette action de sensibilisation aux arts plastiques menées en direction des jeunes du quartier se concrétisera sous la forme d'un livre qui intégrera le fond de la bibliothèque. Itinérants et nomades, les ateliers porteront sur la mémoire et le passé de ce périmètre. renseignements : 04 91 11 45 64 Humanisant le concept de BUG en le définissant comme "un couac, un dysfonctionnement survenu dans la vie d'un individu", ORNIC'ART continue sa petite collection en vue d'un grand recyclage avant l'an 2000. Pour lui prêter main forte vous avez le choix entre "un embouteillage à Madrid, une laiterie en Suisse, le frigo d'une américaine, le Mur des Lamentations, un péage à la frontière finlando-russe," etc... Pour savoir si la chasse au BUG a été fructueuse ou simplement déposer son BUG à soi, plusieures possibilités : 04 91 47 83 92. bouvier.laribi@lemel.fr www.lafriche.org/bugoff ../mag/archmag/mag0001/init/msisters_autres.html frichistes à l'affiche frichistes à l'affiche Les autres projets de Mundial Sisters AUDIOVISUEL "VOISINAGES" (titre provisoire) Un projet de film de Véronique... frichistes à l'affiche Les autres projets de Mundial Sisters AUDIOVISUEL "VOISINAGES" (titre provisoire) Un projet de film de Véronique Guillaud "Voisinages" nous fait naviguer dans des paysages aux traditions différentes pour finalement nous rappeler l'universalité de la destinée humaine. Le film s'articule autour de quatre univers culturels distincts, les quatre points cardinaux réinventés : Marseille, New York, Hambourg, Surabaya; Quatre pays, quatre villes portuaires, quatre immeubles, quatre familles. Deux niveaux de narration tissent la trame du film : l'un -subjectif- de l'émotion où entrent en jeu les expériences de "cinéma-théâtre". L'autre, celui du temps linéaire, s'attache à illustrer des cultures singulières, par un traitement en prise directe avec la réalité de quatre lieux précis. Ce projet fait suite à la résidence de Véronique Guillaud en Indonésie en avril/mai 1998 dans le cadre d'un programme de résidences d'artistes initié et soutenu par l'Association Française d'Action Artistique en collaboration avec les Centres Culturels Français d'Indonésie de Surabaya, Jakarta et Yogyakarta. Un "pilote" du film a été tourné en digital en février 99 à la Friche la Belle de Mai avec 15 comédiens. SPECTACLE VIVANT "DOUZE EN COLERE" Conception et mise en scène de Martine Guillaud (adaptation libre de "Douze hommes en colère" de Réginald Rose) Douze femmes inconnues, douze étrangères à elles-mêmes sont enfermées dans un huis clos insoutenable. Superficialité et moments de vérité; des existences parallèles. Douze jurées emprisonnées délibèrent de la vie de l'Homme au loin. Douze femmes décident, se regardent, se confrontent, se déchirent. Doute. La violence d'un instant. Les individus se dégradent. Le temps est distendu comme si la raison en avait perdu la notion. "Qui Va Où ? Marseille, un Jeu de Pistes" La compagnie Mundial Sisters ../mag/archmag/mag0001/nouvelles/nouvelles.html l'affriche magazine - janvier 2000 l'affriche magazine - janvier 2000 = 3){self.focus()}">Cette page est conçue pour visualisation dans un navigateur qui gère les cadres... l'affriche magazine - janvier 2000 = 3){self.focus()}">Cette page est conçue pour visualisation dans un navigateur qui gère les cadres (Frames) Netscape. Ce texte s'affiche dans les navigateurs non compatibles avec cette extension. ../mag/archmag/mag0001/nouvelles/nouvelles_p.html frichistes à l'affiche frichistes à l'affiche La Cie Skappa ! prépare son prochain spectacle : "Comme ça". Les dessins d'Isabelle... frichistes à l'affiche La Cie Skappa ! prépare son prochain spectacle : "Comme ça". Les dessins d'Isabelle Hervouët : des personnages aux contours simples qu'elle appelle les "Ogranges" illustrés par les textes d'Alain Gautré. De la peinture au théâtre, du théâtre à la peinture... Création au Massalia à la Friche cette saison. ../mag/archmag/mag0001/prog/prog.html l'affriche magazine - janvier 2000 l'affriche magazine - janvier 2000 = 3){self.focus()}">Cette page est conçue pour visualisation dans un navigateur qui gère les cadres... l'affriche magazine - janvier 2000 = 3){self.focus()}">Cette page est conçue pour visualisation dans un navigateur qui gère les cadres (Frames) Netscape. Ce texte s'affiche dans les navigateurs non compatibles avec cette extension. ../mag/archmag/mag0001/prog/prog_p.html le programme le programme Musique Le 20 janvier à 19h au bar de la Friche Tarif : 20 Francs sur présentation des cartes AMI ou Friche Rens. 04 91 11... le programme Musique Le 20 janvier à 19h au bar de la Friche Tarif : 20 Francs sur présentation des cartes AMI ou Friche Rens. 04 91 11 42 52 L’AMI - Centre National de Développement pour les Musiques Actuelles, en collaboration avec l’Ecole d’Art d’Aix-en-Provence, présente : Concert de Voyage n° 8 David Lafore Cinq Têtes (Marseille) David Lafore Cinq Têtes assure avec talent et renouveau la pérennité des paroliers caustiques que sont Gainsbourg, Boris Vian et Dutronc : humour, obsessions, abstractions sentimentales... L’instrumentation acoquine savamment jazz, reggae et rythmes afro-cubains, avec générosité et parcimonie. Avec ce concert, l'AMI inaugure sa collaboration avec l'Ecole d'Art d’Aix-en-Provence qui présentera chaque «concert de voyage» dans ses locaux (rue Emile Tavan) : David Lafore Cinq Têtes, le 25 janvier à 20h30 www.multimania.com/somnanbul pour plus de renseignements : 04 91 11 42 43 friche@lafriche.org Cinéma Première publique Le 20 janvier à 21 h Entrée libre Rens. 04 91 11 45 63 Les Films de la Belle Mai présente La Merco de l’an 2000 Film composé de 8 courts métrages de 8 réalisateurs tournés avec le même matériel, les mêmes décors, dans l’un des grands espaces de la Friche en septembre 99, développés, montés et produits dans le studio des “Films de la Belle de Mai”. Dans un hangar où se trouve une Mercedes, ils racontent, chacun à leur manière, le passage dans le 3ème millénaire… Théâtre de marionnettes Du jeu.13 au mer. 19 janvier (sam. 15, dim. 16 à 15h00 et 17h00 mar. 18 à 20h30, mer. 19 à 10h30 et 15h00 les autres séances sont des scolaires) Tarifs avec la carte Friche : adultes 45 F, enfants : 20 F Rens. et réserv. 04 91 11 45 65 Massalia théâtre de marionnettes présente : La chanson venue de la mer De Jacques Nichet avec l’Atelier Volant du Théâtre national de Toulouse Jacques Nichet met en scène ce conte de Mike Kenny, auteur anglais contemporain, un conte où les dauphins nous disent : réapprenez à écouter… Un beau jour, avant d’aller dormir, le petit Josh entend un son inconnu... Pour enfants de 5 à 8 ans. www.lafriche.org/massalia/ Exposition Du 8 au 29 janvier, du lun. au sam. de 15h à 18h30 Entrée libre rens. 04 91 84 79 55 Astérides présente : Circus Une sélection du travail de 4 jeunes artistes qui vivent et travaillent à Marseille mais n’avaient pas encore eu l’occasion d’y exposer : Franck Aslan, Marc Etienne, Pierre Malphettes, Elodie Moirenc et la dernière vidéo de Denis Brun Concert/vidéo Le 26 janvier à 21h Entrée libre rens. : 04 91 11 48 70 videochroniques@lafriche.org Vidéochroniques en collaboration avec le GRIM (Groupe de Recherche et d'Improvisation Musicales), présente : Concert : Joe Morris, Mat Maneri, Jérôme Deupree, Chris Lightcap Pojection vidéo : John Wood & Paul Harrisson Pour la deuxième saison consécutive, Vidéochroniques poursuit sa collaboration avec le GRIM et présente, en première partie du concert du Quartet de Joe Morris, des bandes réalisées par le duo John Wood & Paul Harrisson. Leur travail fait d'une façon générale référence à la sculpture et à la performance, la sélection proposée ici révèle en particulier leur relation au mouvement et à l'espace, leur sens du rythme et de l'enchaînement. www.lafriche.org/videochroniques Théâtre d’objet le 25 janvier à 20h tout public à partir de 6 ans Tarif : 20 F Rens. et réserv. 04 91 11 45 65 Les Théâtres de cuisine, présente : Opération Jules Verne Denière représentation !… pour ce spectacle créé à l’automne 93, «tourné» 6 ans ( près de 1700 représentations) à Marseille, dans la région, en France et à l’étranger. Cette soirée réuniera tous ceux qui ont travaillé à ce projet et le public, avec la possibilité d’assister au spectacle “à l’endroit” ou à l’envers du décors... Rencontre Les 29 et 30 janvier Assemblée générale de ras l’Front Un an après l'éclatement du Front National, le comité rasl'Front (160 collectifs à travers toute le France) organise une rencontre nationale qui sera un moment fort pour prendre le temps d'aborder les thèmes sur la lutte contre le fascisme. ../mag/archmag/mag0001/som_mag/som_mag.html l'affriche sommaire l'affriche sommaire le programme frichistes à l'affiche petites nouvelles des initiatives = 3) {top.focus()}"> l'affriche sommaire le programme frichistes à l'affiche petites nouvelles des initiatives = 3) {top.focus()}"> ../mag/archmag/mag0001/som_mag/som_mag1.html l'affriche sommaire l'affriche sommaire le programme frichistes à l'affiche petites nouvelles des initiatives petites nouvelles des gens = 3)... l'affriche sommaire le programme frichistes à l'affiche petites nouvelles des initiatives petites nouvelles des gens = 3) {top.focus()}"> ../mag/archmag/mag0001/index.html la friche la Belle de Mai - l'Affriche magazine La Friche la Belle de Mai, lieu de production artistique pluridisciplinaire, ouvert aux publics. La friche n'est ni un modele, ni une alternative, ce... la friche la Belle de Mai - l'Affriche magazine janvier 2000 L'affriche magazine : Ce magazine est mis à jour de manière permanente. Les informations sur les événements passés sont archivées mois par mois. le programme des événements publics qui ont lieu à la friche Frichistes à l'affiche (présentations des travaux des artistes en dehors de la friche) petites nouvelles des initiatives Le 20 janvier à 19h au bar de la Friche, Concert de Voyage n° 8 David Lafore Cinq Têtes, le 25 janvier à 20h30 des extraits de son nouveau CD sur le site de David Lafore www.multimania.com/somnanbul suivi de La Merco de l’an 2000, à 21h, film composé de 8 courts métrages de 8 réalisateurs Cirque Accueillis par Massalia théâtre de marionnettes, Les Colporteurs installent leur chapiteau dans la cour de la Friche pour une résidence de deux mois à partir du 1er février. Rencontres-sensibilisation, stage AFDAS pour artistes et interprètes, événement funambule, reprise du spectacle FILAO du 3 au 16 mars 2000... Comment fidéliser une activité circassienne à la friche? A suivre... www.lafriche.org/massalia Informations et services sur l'emploi à Marseille. Un programme multimédia hebdomadaire radio, presse écrite, internet Chaque semaine, un reportage sur un parcours ou une expérience originale www.mode-emploi.org Participez à la prochaine création de la compagnie Les ateliers duspectacle En équilibre indifférent en écrivant vos syllogismes www.lafriche.org/syllogisme L'Espace Culture Multimédia recrute un animateur multimédia. La Compagnie Mundial Sisters recherche dans le cadre de son futur spectacle "Qui va où ? Marseille un jeu de pistes" un directeur technique. Plus de détails sur le site mode d'emploi ../mag/archmag/mag0001/index2.html la friche la Belle de Mai - l'Affriche magazine La Friche la Belle de Mai, lieu de production artistique pluridisciplinaire, ouvert aux publics. La friche n'est ni un modele, ni une alternative, ce... la friche la Belle de Mai - l'Affriche magazine au 02 février 2000 le site de la friche _______________ la friche les résidents les sites accueillis les liens de la Friche _______________ générique L'affriche magazine : Ce magazine est mis à jour de manière permanente. Les informations sur les événements passés sont archivées mois par mois. le programme des événements publics qui ont lieu à la friche Frichistes à l'affiche (présentations des travaux des artistes en dehors de la friche) petites nouvelles des initiatives Du 1er au 5 février Massalia théâtre de marionnettes présente Le rêve de votre vie à vos souhaits Vaudeville social pour cinquante pantins-marionnettes et trois comédiens. De Daniel Lemahieu ; Mise en scène de François Lazaro www.lafriche.org/massalia/ Cirque Accueillis par Massalia théâtre de marionnettes, Les Colporteurs installent leur chapiteau dans la cour de la Friche pour une résidence de deux mois à partir du 1er février. Rencontres-sensibilisation, stage AFDAS pour artistes et interprètes, événement funambule, reprise du spectacle FILAO du 3 au 16 mars 2000... Comment fidéliser une activité circassienne à la friche? A suivre... www.lafriche.org/massalia Informations et services sur l'emploi à Marseille. Un programme multimédia hebdomadaire radio, presse écrite, internet Chaque semaine, un reportage sur un parcours ou une expérience originale www.mode-emploi.org cette semaine, L'emploi des jeunes diplômés Participez à la prochaine création de la compagnie Les ateliers du spectacle En équilibre indifférent en écrivant vos syllogismes www.lafriche.org/syllogisme La Compagnie Mundial Sisters recherche dans le cadre de son futur spectacle "Qui va où ? Marseille un jeu de pistes" un directeur technique. Retrouvez cette offre en détail sur le site mode d'emploi ../mag/archmag/mag0002/affiche/affiche.html l'affriche magazine - février 2000 l'affriche magazine - février 2000 = 3){self.focus()}">Cette page est conçue pour visualisation dans un navigateur qui gère les... l'affriche magazine - février 2000 = 3){self.focus()}">Cette page est conçue pour visualisation dans un navigateur qui gère les cadres (Frames) Netscape. Ce texte s'affiche dans les navigateurs non compatibles avec cette extension. ../mag/archmag/mag0002/affiche/affiche_p.html frichistes à l'affiche frichistes à l'affiche Marionnettes Tous les mercredis à 15h et 16h Tout public gratuits Parc F. Billoux Rens. 04 91 11 45 65 Massalia... frichistes à l'affiche Marionnettes Tous les mercredis à 15h et 16h Tout public gratuits Parc F. Billoux Rens. 04 91 11 45 65 Massalia théâtre de marionnettes présente : Les Guignols dans les squares Pendant plus de 2 ans Massalia a formé 9 marionnettistes. On les appelle “Les guignols dans les squares”. Encadrés par des professionnels ils y ont appris un métier, une passion. Cette passion s’affiche désormais dans les squares et parcs de Marseille www.lafriche.org/massalia pour plus de renseignements : 04 91 11 42 43 friche@lafriche.org Installation permanante entrée libre dans le Passage de Lorette Contact : Direction artistique : Lucien Bertolina Coordination générale Patrick Garond Tel. : 04 91 11 42 43 Passage de Lorette Un espace environnemental sonore et visuel. Une proposition de Système Friche Théâtre Le Passage de Lorette est l'une des portes d'entrée - à partir de la rue de la République - sur le quartier historique du Panier. La dimension artistique est essentielle à ce projet de Développement Social Urbain. Les disciplines sollicitées à cette occasion sont l'image, le son, la photographie, le cinéma, la vidéo... Exploitation audio : de 8h à 20h, Exploitation audiovisuelle : de 20h à 24h, Exploitation visuelle de 24h à 8h. Programme (un module toutes les 15 minutes env.) : Equatoriales (17 modules d'une durée de 3 minutes env. Diffusion : 8h30, 9h30, 10h30, 11h30, etc... ) Patrick Portella, Carole P. Une volière à ciel ouvert ! Création audio-visuelle composée à partir de l'univers sonore et musical de 3 villages situés dans des réserves naturelles : le village de Txicao en Amazonie, de Kisii au Kenya et de Koubos en Papaousie Nouvelle-Guinée. Les paysages sonores de ces villages équatoriens s'installent pendant quelques instants, chaque jour, dans le va et vient du Passage, rythmant l'endroit au cris des oiseaux paradisiers, des troglodytes à face pâle, des rainettes beuglantes..., et d'éléments naturels (pluie, orage, vent, torrents...) Images de Pensée (8 modules d'une durée de 15 secondes à 8 minutes env. Diffusion : de 20h à 7h45) Odile Astorga, Géraldine Brassart, Thomas Lannes, Klaire Maingourd, Marie Maquaire, Cécile Roux, Karine Steiger, Audrey Tabary - Ecole Supérieure des Beaux Arts de Marseille. Créations image et son autour d'un texte de Walter Benjamin. Consacré au Marseille de la fin des années 30, ce texte sert de fil conducteur entre les travaux audio-visuels diffusés dans le Passage et les installations plastiques accueillies à la Galerie Interface située au 20, rue St. Antoine (50m du Passage). Saisi au Passage (1 module d'une durée de 8 minutes env. Diffusion : 12h02, 18h02 et 21h02) Lucien Bertolina, Françoise Brès - Atelier Méditerranéen de Production et de Création Sonore, Céline Martinelli - Ecole Supérieure des Beaux Arts de Marseille et les Agents d'accueil du Panier (Droits de Cités). Création audio-visuelle sur la mémoire du Passage. Photographies, traces architecturales..., avec en contrepoint musical et sonore : anecdotes, souvenirs, récits du quotidien par des habitantsdu Panier. Horloge musicale (36 modules d'une durée de 15 secondes à 1 minute env.) Lucien Bertolina - Atelier Méditerranéen de Production et de Création Sonore et Yohann Bernard - Département Image & Son de l'Université de Provence/Aubagne. Le concept de cette horloge s'appuie sur le cosmopolitisme de Marseille. Ainsi chaque nouvelle heure du jour et de la nuit est annoncée par le son spatialisé d'un instrument de musique venu des antipodes. Chaque quart d'heure du jour (de 8h15 à 19h45) est pontué par une séquence sonore environnementale. Les partenaires de production peuvent être des partenaires culturels, éducatifs, économiques... Des collaborations sont à envisager avec des structures institutionnelles ; des dispositifs tels un Projet d'Action Éducatif ou un atelier d'Aménagement des Rythmes Scolaires... Le dispositif technique - sujet à évolution - de cet espace culturel est conçu en fonction des contraintes liées à la spécificité urbaine. A été identifié, dans les premières investigations, un point de projection sur la retombée de l'escalier qui mène au Panier. Les systèmes d'exploitation de projection et les astuces de mise en oeuvre amèneront sans doute à utiliser d'autres surfaces. La question de l'éclairage public est bien entendue indissociable du dispositif de projection. Le mode d'implantation des hauts parleurs permet une diffusion à faible niveau sonore. L'esprit de la sonorisation est : " les murs parlent ". ../mag/archmag/mag0002/init/cie_msisters.html frichistes à l'affiche frichistes à l'affiche La compagnie Mundial Sisters est créée à Paris en 1982 par Martine et Véronique Guillaud... frichistes à l'affiche La compagnie Mundial Sisters est créée à Paris en 1982 par Martine et Véronique Guillaud. Les deux soeurs écrivent, mettent en scène et interprètent des créations communes qu'elles emmènent en tournées en France et en Europe. En 1989 Véronique installe une antenne de la compagnie aux Etats-Unis. En décembre 1995 Mundial Sisters s'implante à Marseille et, en septembre 1998, s'établit dans les nouveaux locaux de la Friche la Belle de Mai. Cette installation permet à la compagnie de développer les trois axes majeurs de son travail: le spectacle vivant, la formation et l'audiovisuel. Ouverture de "L'Atelier": un lieu de pratique et d'expression artistique pluridisciplinaire. Mundial Sisters propose un théâtre d'image où l'émotion, langage universel, tient une place prépondérante. L'évolution du travail de la compagnie l'a conduit à sortir peu à peu du cadre scénique traditionnel pour travailler en extérieur. Ce cheminement, qui dans ses projets l'amène aujourd'hui à l'audiovisuel, lui a permis de croiser la voie de la formation et de l'insertion. La communication et la création de liens à travers l'art sont, pour la compagnie, des éléments essentiels. A la manière d'un laboratoire de recherche, "l'Atelier" permet à tout un chacun, avec son expérience mais aussi avec le regard neuf de celui qui découvre un nouveau domaine d'activité, d'entrer dans un processus d'expression et de création artistique. Le souhait d'ouvrir le dispositif à des participants de tous horizons (bénéficiaires du RMI, demandeurs d'emploi, intermittents du spectacle mais aussi le tout public, salariés y compris) est à l'image de l'envie de la compagnie d'aller à la rencontre de tous les publics et d'offrir avec l'aide de fonds publics des spectacles gratuits, permettant à des spectateurs à priori peu habitués au spectacle vivant de le découvrir et, peut-être, de l'apprécier. Pendant neuf mois une quarantaine de participants ont donc expérimenté les divers métiers du spectacle grâce à une équipe d'intervenants représentant les multiples domaines de la création artistique. Au bout de cinq mois, chacun a choisi le ou les domaines qu'il souhaitait approfondir (mise en espace/jeu de l'acteur, son, interventions plasticiennes, lumière, écriture, image, corps aérien, hip hop, voix, communication). Les trois derniers mois de "L'Atelier", sur une proposition artistique de Véronique Guillaud, sont consacrés à la création d'un spectacle vivant, "Qui Va Où ? Marseille, un Jeu de Pistes". Cie MUNDIAL SISTERS La Friche la Belle de Mai 23, rue Guibal 13331 MARSEILLE Cedex 3 TEL: 04 91 08 38 09 FAX: 04 91 11 48 61 Processions 1991 © Mundial Sisters "Qui Va Où ? Marseille, un Jeu de Pistes" Autres projets ../mag/archmag/mag0002/init/init.html l'affriche magazine - février 2000 l'affriche magazine - février 2000 = 3) {self.focus()}">Cette page est conçue pour visualisation dans un navigateur qui gère les... l'affriche magazine - février 2000 = 3) {self.focus()}">Cette page est conçue pour visualisation dans un navigateur qui gère les cadres (Frames) Netscape. Ce texte s'affiche dans les navigateurs non compatibles avec cette extension. ../mag/archmag/mag0002/init/init_p.html frichistes à l'affiche frichistes à l'affiche Mode d'emploi est un programme multimédia qui intéresse beaucoup de monde. Soutenu par le... frichistes à l'affiche Mode d'emploi est un programme multimédia qui intéresse beaucoup de monde. Soutenu par le Développement Social Urbain, le Plan Local pour l'Insertion et l'Emploi et le programme d'initiative communautaire URBAN il est réalisé par Euphonia, Atelier Méditerranéen de Création et de Production Sonore. En bénéficiant d'un espace sonore, écrit ou audiovisuel au sein de différents médias, Mode d'emploi "retrace une expérience liée à l'emploi et donne la parole à ses acteurs". Chaque semaine un nouvel exemple sera développé dans le Pavé et Taktik, sur Radio Grenouille (88.8 fm, le lundi à 11h15), sur Radio Galère (88.4 fm, le mardi à 9h), sur Radio Gazelle (98 fm, le samedi à 10h) et sur Internet (www.mode-emploi.org) d'où l'on peut accéder aux émissions précédentes. mode-emploi@lafriche.org En équilibre indifférent Cie les Ateliers du spectacle Leçons de choses et de mots en forme d'attractions foraines Conçu par Jean-Pierre Larroche et Pascal Hanrot ”En Equilibre Indifférent“ est un spectacle d'objets animés, d' ombres et de phénomènes avec acteurs.. ”C’est une petite fête foraine abandonnée, une réserve oubliée d’attractions mises au rencart. Là quelques phénomènes demeurent endormis dans leur baraques.“ Créé en Mars 2000 à Combs la Ville il sera présenté par le Théâtre Massalia à la Friche la Belle de Mai du 15 au 20 mai 2000. Il a été entièrement réalisé en résidence à Friche la Belle de Mai à Marseille où toute l’équipe se trouve actuellement L'atelier des Logiques Réticentes Pourquoi faire des syllogismes ? la Syllogistique est un jeu de l'esprit et les jeux de l'esprit n'étant pas toujours sérieux la Syllogistique n'est donc pas toujours sérieuse En attendant les représentations, les Ateliers du spectacle vous proposent un atelier de fabrication de syllogisme sur le site de la Friche de la Belle de Mai pour tenter de vous faire partager leur plaisir (tout balbutiant) à la pratique de ces jeux d'écriture… Envoyez nous votre syllogisme par e-mail : ecm@lafriche.org site : www.lafriche.org/syllogisme/ L’Atelier de scénographie du Théâtre Antoine Vitez - Deuxième année pour cet atelier permanent à la Friche du Théâtre Antoine Vitez qui accompagne le développement d’une filière scénographique du Deust - formation de base aux métiers du théâtre, en liaison avec l’Université de Provence et les compagnies de la région (habillement, menuiserie, travail du fer). Supervision artistique : Jean-Christophe Lanquetin, architecte, scénographe. Ce lieu est également mis à disposition des compagnies pour la construction de leurs décors. Rens. : 04 96 12 01 15 Stage théâtre Fast Faust n°1 et n°2 Dans le cadre des ses interventions en tant que Chargés de cours Pratiques auprès des étudiants du DEUST Théâtre de l’université de Provence à Aix en Provence, Tempestant propose 2 spectacles d’intervention avec un groupe d’étudiants. Ces spectacles sont présentés à la Fac St Charles et à la Fac d’Aix en Pce les 11,13 janvier et 9 et 10 mai. Les étudiants viendront travailler dans le studio de Tempestant à la Friche début janvier. La compagnie Mundial Sisters propose : "Qui Va Où ? Marseille, un Jeu de Pistes" Ca se passera au printemps 2000. C'est gratuit et c'est pour tous. Pendant cinq jours, dans six quartiers de la ville, des propositions artistiques: gestuelles, sonores, plastiques. Pour voir la ville autrement. Jouer sur la multiplicité des visions et des émotions. Faire découvrir ou redécouvrir l'histoire et les histoires de chaque lieux. Entrer ensemble dans le troisième millénaire. Le sixième jour, en soirée et en conditions de spectacle, un final réunissant 300 acteurs dans un lieu habituellement peu accessible au grand public: le Port Autonome, ouvert en exclusivité pour cet événement. Mais attention, pour y acceder il faudra "jouer le jeu", suivre les pistes et répondre aux énigmes ! Beaucoup d'imprévus, et une célébration festive en fin de parcours pour les "joueurs-spectateurs". D'autre nouvelles à partir de septembre 99. Alors en route ! Inscriptions et Informations : 04 91 08 38 09 Mundial Sisters - Véronique Guillaud La Friche la Belle de Mai 19-23 rue Guibal 13 331 Marseille Cedex 03 La Compagnie Mundial Sisters Autres projets Multimédia L'Espace Culture Multimédia de la Friche la Belle de Mai - accès à l'Internet culturel et au réseau mondial, cédéroms, revues - est ouvert du lundi au vendredi de 14h à 18h30 (sauf fermeture exceptionnelle). Accès avec la Carte Friche. Informations et réservations au 04 91 11 42 56. Les Ateliers font des leurs... à la Friche Belle de Mai Depuis octobre, en plus des deux ateliers dirigés par Isabelle Guien, le mercredi et le jeudi, Voix Polyphoniques accueille vos cordes vocales en stage le week-end. Elles découvriront les chants bulgares ou les polyphonies brésiliennes, entre autres. A retenir : la création de deux nouveaux choeurs : un masculin et un féminin le mardi de 20h00 à 22h00 auxquels participera ponctuellement Emmanuel Djob. Rens. et inscriptions : Voix Polyphoniques - 04 91 11 48 68 Et toujours les ateliers proposés à l'année par l'A.M.I : - Guitare Flamenca : animé par Paco et Juan Carmona. - Les ateliers Hip Hop : Écriture avec Namor, Scratch (platines) avec DJ Rebel et DJ Soon, Sample avec Fred Berthet et nouveautés 2000 : - Mode (Hip hop) avec Gladys (Da Mayor) - Violon : ateliers hebdomadaires avec Nadine Esteve Rens. et inscriptions : AMI - 04 91 11 42 52. Développant ses activités vers l'extérieur, Arts studio s'associe à Transit ad hoc et à Tétraèdre Passages dans le cadre du chantier de la Bibliothèque Municipale à Vocation Régionale et de réhabilitation du quartier Belsunce. Cette action de sensibilisation aux arts plastiques menées en direction des jeunes du quartier se concrétisera sous la forme d'un livre qui intégrera le fond de la bibliothèque. Itinérants et nomades, les ateliers porteront sur la mémoire et le passé de ce périmètre. renseignements : 04 91 11 45 64 Humanisant le concept de BUG en le définissant comme "un couac, un dysfonctionnement survenu dans la vie d'un individu", ORNIC'ART continue sa petite collection en vue d'un grand recyclage avant l'an 2000. Pour lui prêter main forte vous avez le choix entre "un embouteillage à Madrid, une laiterie en Suisse, le frigo d'une américaine, le Mur des Lamentations, un péage à la frontière finlando-russe," etc... Pour savoir si la chasse au BUG a été fructueuse ou simplement déposer son BUG à soi, plusieures possibilités : 04 91 47 83 92. bouvier.laribi@lemel.fr www.lafriche.org/bugoff ../mag/archmag/mag0002/init/msisters_autres.html frichistes à l'affiche frichistes à l'affiche Les autres projets de Mundial Sisters AUDIOVISUEL "VOISINAGES" (titre provisoire) Un projet de film de Véronique... frichistes à l'affiche Les autres projets de Mundial Sisters AUDIOVISUEL "VOISINAGES" (titre provisoire) Un projet de film de Véronique Guillaud "Voisinages" nous fait naviguer dans des paysages aux traditions différentes pour finalement nous rappeler l'universalité de la destinée humaine. Le film s'articule autour de quatre univers culturels distincts, les quatre points cardinaux réinventés : Marseille, New York, Hambourg, Surabaya; Quatre pays, quatre villes portuaires, quatre immeubles, quatre familles. Deux niveaux de narration tissent la trame du film : l'un -subjectif- de l'émotion où entrent en jeu les expériences de "cinéma-théâtre". L'autre, celui du temps linéaire, s'attache à illustrer des cultures singulières, par un traitement en prise directe avec la réalité de quatre lieux précis. Ce projet fait suite à la résidence de Véronique Guillaud en Indonésie en avril/mai 1998 dans le cadre d'un programme de résidences d'artistes initié et soutenu par l'Association Française d'Action Artistique en collaboration avec les Centres Culturels Français d'Indonésie de Surabaya, Jakarta et Yogyakarta. Un "pilote" du film a été tourné en digital en février 99 à la Friche la Belle de Mai avec 15 comédiens. SPECTACLE VIVANT "DOUZE EN COLERE" Conception et mise en scène de Martine Guillaud (adaptation libre de "Douze hommes en colère" de Réginald Rose) Douze femmes inconnues, douze étrangères à elles-mêmes sont enfermées dans un huis clos insoutenable. Superficialité et moments de vérité; des existences parallèles. Douze jurées emprisonnées délibèrent de la vie de l'Homme au loin. Douze femmes décident, se regardent, se confrontent, se déchirent. Doute. La violence d'un instant. Les individus se dégradent. Le temps est distendu comme si la raison en avait perdu la notion. "Qui Va Où ? Marseille, un Jeu de Pistes" La compagnie Mundial Sisters ../mag/archmag/mag0002/nouvelles/nouvelles.html l'affriche magazine - février 2000 l'affriche magazine - février 2000 = 3){self.focus()}">Cette page est conçue pour visualisation dans un navigateur qui gère les... l'affriche magazine - février 2000 = 3){self.focus()}">Cette page est conçue pour visualisation dans un navigateur qui gère les cadres (Frames) Netscape. Ce texte s'affiche dans les navigateurs non compatibles avec cette extension. ../mag/archmag/mag0002/nouvelles/nouvelles_p.html frichistes à l'affiche frichistes à l'affiche La Cie Skappa ! prépare son prochain spectacle : "Comme ça". Les dessins d'Isabelle... frichistes à l'affiche La Cie Skappa ! prépare son prochain spectacle : "Comme ça". Les dessins d'Isabelle Hervouët : des personnages aux contours simples qu'elle appelle les "Ogranges" illustrés par les textes d'Alain Gautré. De la peinture au théâtre, du théâtre à la peinture... Création au Massalia à la Friche cette saison. ../mag/archmag/mag0002/prog/prog.html l'affriche magazine - février 2000 l'affriche magazine - février 2000 = 3){self.focus()}">Cette page est conçue pour visualisation dans un navigateur qui gère les... l'affriche magazine - février 2000 = 3){self.focus()}">Cette page est conçue pour visualisation dans un navigateur qui gère les cadres (Frames) Netscape. Ce texte s'affiche dans les navigateurs non compatibles avec cette extension. ../mag/archmag/mag0002/prog/prog_p.html le programme le programme Cirque Le 21 février, à partir de 19h00 Gratuit. Rens. 04 91 11 42 43 Traversée du funambule Antoine Rigot... le programme Cirque Le 21 février, à partir de 19h00 Gratuit. Rens. 04 91 11 42 43 Traversée du funambule Antoine Rigot, co-fondateur de la compagnie Les Colporteurs. ”La liberté se conquiert dans la maîtrise et le dépassement de la limite imposée, au-delà de la relation matérielle avec le fil, de l’indicible angoisse glissée pas à pas sur le chemin.“ A partir, d’une traversée oblique de 90m., le funambule situé à 18m. de hauteur (l’équivalent de cinq étages) relie le quartier à cette sorte de proue de la Friche la Belle de Mai formée par l’angle des rues Jobin et François Simon. 30 minutes à se jouer des obstacles urbains et devenir ”le passeur“ vers l’intérieur. Antoine Rigot est équipé d’une caméra HF et nous prête ses yeux ”pour souffler le poids du monde l’espace d’un soir“. Ainsi, ce que le funambule voit, du haut de son mince et fragile édifice d’équilibre, est projeté sur grands écrans, et partagé avec ceux d’en bas qu’ils soient du quartier, de la ville ou bien même des antipodes car nous imaginons des relais locaux (télévisuel, radiophonique...) et internationaux via Internet avec l’Espace Culture Multimédia de la Friche. A partir du 21 février et jusqu’au 16 mars Un ”chemin de lumière“ le long de la rue François Simon transfigure celle-ci, laissant apparaître le quai d’embarquement pour Filao, le spectacle sous Chapiteau donné à partir du 3 mars par Les Colporteurs. pour plus de renseignements : 04 91 11 42 43 friche@lafriche.org Exposition Du 12 février au 11 mars. du mardi au samedi de 15h à 19h Vernissage le 11 février à 19h00 Entrée libre - Rens : 04 91 91 27 55 Le FRAC Paca, Fonds Régional d’Art Contemporain présente : Prélèvements d’espaces Absalon, Tony Cragg, Richard Deacon, Daniel Dezeuze, Günther Förg, Toni Grand, Claire-Jeanne Jezequel, Jacques Julien, Claude Lévêque, Renée Levi, Guy Limone, François Morellet, Marc Quer, Hugues Reip, Georges Rousse, Tatiana Trouvé, Michel Verjux. Une série d’exposition tout au long de l’année 2000, à Marseille et ailleurs, accompagne l’édition (été 2000) du catalogue de la collection du F.R.AC Paca qui regroupe plus de 5000 travaux. Présenté par grands ensembles esthétiques (inventaire, utopie…), ce catalogue nous permettra de comprendre comment, au bout de 15 ans, cette collection vie et s’articule. L’exposition présentée à la Friche inaugure ce cycle autour du rapport de l’oeuvre à l’espace. Commisariat : Blanche Tannery Théâtre de marionnettes 21 et 25 février à 15h 22 février à 15h et 20h30, 23 et 24 février à 19h, 29 février à 20h30 (et séances scolaires) Entrée : 80F adulte 40F enfant - Avec la carte Friche/Filou : 40F adulte 20F enfant Tout public à partir de 10 ans Rens et réserv: 04 91 11 45 65 www.lafriche.org/massalia Programmation et coproduction Massalia théâtre de marionnettes Les Théâtres de Cuisine, en résidence depuis1995 & la Compagnie Skappa, en résidence depuis 1998 à la Friche la Belle de Mai vous proposent : Quai des Antilles Les théâtres de Cuisines - les 4 marionnettistes de Nantes Sur la carte de France une diagonale relie Nantes à Marseille comme la planche clouée en travers des caisses déchargées par les navires sur le quai de s ports... caisse de Pandore, boîte à secret, coffre au trésor où sont enfermées nos interrogations… commerce, immigration, navire en pleine mer, esclavage, Jules Verne, le port la nuit, grues, hommes, destinations, plaintes, rires… du rêve à la réalité, du passé au présent… une invitation à naviguer. A l’accueil du spectacle seront exposées les caisses construites sur le thème ”le grand dans le petit“ par les enfants de la classe de Mme Pronesti dans le cadre du jumelage entre l’école primaire Révolution et le théâtre Massalia. Atelier mené par Marie-Jo Ordener et Paolo Cafiero. Retrouvez la compagnie Skappa en mars avec leur spectacle "Comme ça"... Musique Lundi 29 Février Entrée : 20F sur présentation des cartes AMI ou Friche Rens. 04 91 11 42 52 L’A.M.I - Centre National pour le Développement des Musiques Actuelles présente : Concert de voyage n°9 Braaxtaal (Pays-Bas) Fondé en 1987 avec Theo Bodewes, Rob Daenen et le vocaliste Jaap Blonk, Braaxtaal s’inscrit en chef de file de la poésie sonore et du jazz le plus improvisé. Jaap Blonk fait de la voix un instrument à part entière : il explore et interroge, grogne, susurre, psalmodie, au passage rend hommage à Artaud ; le tout dans de saisissantes performances scéniques aussi chaotiques que millimétrées. Humour, primitivisme sophistiqué, art brut, poésie sonore... Une mini performance est prévue à Stupeur et Trompette (1, rue des Trois Mages 13001 Marseille). ../mag/archmag/mag0002/som_mag/som_mag.html l'affriche sommaire l'affriche sommaire le programme frichistes à l'affiche petites nouvelles des initiatives = 3) {top.focus()}"> l'affriche sommaire le programme frichistes à l'affiche petites nouvelles des initiatives = 3) {top.focus()}"> ../mag/archmag/mag0002/som_mag/som_mag1.html l'affriche sommaire l'affriche sommaire le programme frichistes à l'affiche petites nouvelles des initiatives petites nouvelles des gens = 3)... l'affriche sommaire le programme frichistes à l'affiche petites nouvelles des initiatives petites nouvelles des gens = 3) {top.focus()}"> ../mag/archmag/mag0002/index.html la friche la Belle de Mai - l'Affriche magazine La Friche la Belle de Mai, lieu de production artistique pluridisciplinaire, ouvert aux publics. La friche n'est ni un modele, ni une alternative, ce... la friche la Belle de Mai - l'Affriche magazine février 2000 L'affriche magazine : Ce magazine est mis à jour de manière permanente. Les informations sur les événements passés sont archivées mois par mois. le programme des événements publics qui ont lieu à la friche Frichistes à l'affiche (présentations des travaux des artistes en dehors de la friche) petites nouvelles des initiatives Du 21 au 29 février Massalia théâtre de marionnettes présente Quai des Antilles par Les Quatre Marionnettistes (Nantes) et Le Théâtre de Cuisine (Marseille) Théâtre d'objet à partir de 10 ans www.lafriche.org/massalia/ Cirque Accueillis par Massalia théâtre de marionnettes, Les Colporteurs installent leur chapiteau dans la cour de la Friche pour une résidence de deux mois à partir du 1er février. Rencontres-sensibilisation, stage AFDAS pour artistes et interprètes, événement funambule, reprise du spectacle FILAO du 3 au 16 mars 2000... Comment fidéliser une activité circassienne à la friche? A suivre... www.lafriche.org/colporteurs Informations et services sur l'emploi à Marseille. Un programme multimédia hebdomadaire radio, presse écrite, internet Chaque semaine, un reportage sur un parcours ou une expérience originale www.mode-emploi.org cette semaine, Les métiers du sport Participez à la prochaine création de la compagnie Les ateliers du spectacle En équilibre indifférent en écrivant vos syllogismes www.lafriche.org/syllogisme ../mag/archmag/mag0003/affiche/affiche.html l'affriche magazine - mars avril 2000 l'affriche magazine - mars avril 2000 = 3){self.focus()}">Cette page est conçue pour visualisation dans un navigateur qui gère les... l'affriche magazine - mars avril 2000 = 3){self.focus()}">Cette page est conçue pour visualisation dans un navigateur qui gère les cadres (Frames) Netscape. Ce texte s'affiche dans les navigateurs non compatibles avec cette extension. ../mag/archmag/mag0003/affiche/affiche_p.html frichistes à l'affiche frichistes à l'affiche Exposition du 4 février au 4 mars à Bordeaux du 17 au 31 mars en Belgique DERNIER CRI L'expo Hopital Brut... frichistes à l'affiche Exposition du 4 février au 4 mars à Bordeaux du 17 au 31 mars en Belgique DERNIER CRI L'expo Hopital Brut (présentant tous les artistes internés et les éléments ayant servis à réaliser le film) continue sa tournée européenne et curative. Aprés Helsinky, Luzerne, Landsberg, Poitier : traitement intensif des yeux du 4 fevrier au 4 mars à Bordeaux (galerie Triangle de l'Ecole des beaux arts). Les livres sont présentés dans la librairie gallerie Wiliam Blake. Une performance musique live sur le film a lieu le jour du vernissage au Zoobizarre (organisateur du projet). Du 17 au 31 mars la thérapie entre en action, cette fois en Belgique, au cinema alternatif le Nova. (Expo et performance sonore le soir du vernissage..) Attention ! le numero 4 du magazine Hopital Brut est enfin sorti avec plus de 200 pages et 650 grammes de particularités propres aux skyzophrènes. (175 fr port compris chez le Dernier Cri...) Et puis thérapie encore, outre Atlantique maintenant...! En effet, c’est en collaboration avec les étudiants de l'Ecole des Beaux-Arts de Bordeaux qu’a lieu le Mercredi 15 Mars 2000 au Tonic de New York, dans le cadre du Festival ElectroLuxe, un concert live sur le film d'animation Hôpital Brut. Avec Alexandre Auché (basse, sampler, jouets), Franck Stofer (batterie), Jean-Baptiste Bressy (experimental mix). Cet événement est co-produit par le Zoobizarre, cabaret experimental de Bordeaux. Egalement à l’affiche de ce Festival : Christian Marclay + Ikue Mori, Dj Olive The Audio Janitor, Ferris Whell, Electro-Putas, Jarryd Lowder, Ray Mesinai, Sound of Failure par Lary 7, O Blaat, Dj Fire Horse, Daniel Smith, Gabrielle Latessa... A l’attention des petits malchanceux qui n’ont pas leur billet d’avion, signalons que l’on peut toujours se joindre aux New-yorkais via le web : Retransmission Internet : www.metal-tiger.com/electroluxe.html www.lederniercri.org pour plus de renseignements : 04 91 11 42 43 friche@lafriche.org Théâtre Création au Théâtre Salmanazar de Epernay les 7, 8 et 9 mars à 19h30 CORPS A SONS THEATRE corpsasons@lafriche.org / Tel : 04 91 11 45 70 VOL D’ORIGINE L'origine, par où l'attraper, par où commencer... Lors de nos lectures sur le thème "Libertés et commandements" nous avons découvert un ouvrage de Marc-Alain Ouaknin, rabbin, philosophe, intitulé "Les dix commandements", où il use de cet art de l'interprétation des textes religieux, qu'il intitule "la lecture aux éclats". Il s'agit d'un art qu'il situe entre lire et dé-lire, et nous laissons à chacun le plaisir de lire cet homme étonnant. De l'alphabet : Pour ce "Vol d'origine" nous nous sommes donc inspirés du Dixième Commandement interprété par M-A Ouaknin ainsi : "Ne crois pas que l'autre t'a volé ton origine". Il sera question de lettres, du aleph et du bèt (première et deuxième lettre de l'alphabet hébraïque), de l'histoire de la vigne de Nabot, bref bien des détours pour tenter de trouver cette origine, si cela est possible... Du théâtre musical : A notre manière cette interprétation du Dixième Commandement sera proposée en musique et chansons, oscillant entre conférence et music-hall, une sorte de "caf-conf". Piano, accordéon, percussions à partir d'objets détournés, un passage de la parole à la musique qui donne son au signes alphabétiques et insuffle un autre sens : des mots, des phrases, des histoires, des sons se forment alors comme une danse. Dans ce "Vol d'origine" joué par Andréa Cohen et Richard Dubelski, sous l'oeil vigilant d'Aïcha Sif, la parole devient musicale avant tout, tout comme la musique demeure une autre forme de la parole, pour retrouver les fondements de l'expression humaine. Théâtre au Théâtre de la Minoterie du 7 au 11 mars le mardi, vendredi et samedi à 21h00 le mercredi et jeudi à 19h20 au Théâtre de Givors les 6 et 7 avril à 20h30 au Théâtre de Lenche du 27 au 29 avril le jeudi à 19h00 le vendredi et samedi à 20h30 Rens. Claude Vrignaud au 04 91 11 45 76 Tempestant présente FRAGILES C'est comme une irrépressible tentation encyclopédique, un arpentage des savoirs, une poursuite éperdue d'un idéal de conquête et de maîtrise du réel, un parcours labyrinthique jalonné de tous les possibles, un décodage du monde pour créer un ordre rationnel, seule issue possible à ce chaos généralisé, cet exubérant amoncellement de savoirs. Mais c'est toujours la même illusion. Là où l'on croit trouver du sens en utilisant un principe d'ordre, on accroît le non-sens et le désordre. Rester vivant, avec cette faculté de toujours se laisser surprendre et la conscience de n'en avoir jamais fini, dans cet espace dont l'horizon s'éloigne au fur et à mesure qu'on se rapproche. Peut-être un éloge de l'émerveillement ??? J et P, ou P et J, ou J qui regarde P, ou P qui regarde J, ou bien encore ? et !, ou ! et ?, parce que c'est une fois l'un et une fois l'autre, je me questionne et je m'étonne ou je me questionne et je l'étonne ou bien il s'étonne et ça me questionne. Toujours ensemble J et P et ils n'ont peur de rien, si bien appliqués à la chose au bon moment, en toute confiance, en toute sérénité. Rien ne les pousse, rien ne les presse, ils ont le temps J et P, juste le temps à la chose au moment où elle se fait... Parce qu'ils vont trouver, ça ils le savent, mais trouver quoi ? au fond qu'importe puisqu'ils cherchent. Alors, doucement, doucement, et un peu plus vite, et beaucoup plus vite et courant comme des fous pour se retrouver au centre, tout tourneboulés, alors, ils remplissent leur temps, leur espace et leur vie, du bonheur de la découverte à 2, l'amitié peut-être, prétexte à toutes les tentatives les plus baroques et à toutes les découvertes les plus élémentaires, les plus évidentes... comme s'il avait suffit d'y penser !? ... Théâtre Toc Toc Toc a été présenté en janvier, Bonjour est joué les 14, 16, 17, 20 et 21 mars, Ah! la maison est présenté au Massalia du 5 au 9 juin, scéances scolaires lundi, mardi, jeudi et vendredi à 10h00, scéances tout public mardi à 20h30 et mercredi à 10h30 à Givors, trois écoles maternelles accueille la maison : Toc Toc Toc est installé les 20 et 21 mars Bonjour est joué les 23, 24, 27 et 28 mars, Ah! la maison est présenté au Théâtre le 3 avril à 10h00 et 14h30 Rens. Claude Vrignaud au 04 91 11 45 76 La maison de Tempestant Tempestant propose un parcours théâtral, AH! LA MAISON, pour les tout-petits dans les écoles et au théâtre. Installation, forme brève, correspondance et spectacle se combinent en un feuilleton sur le thème de la maison et de l'habitat. Objet nomade, la maison imaginée par Tempestant invite tout au long à la surprise, à la curiosité, à la découverte. Dans les écoles : Toc Toc Toc , une installation plastique et sonore La maison est p ../mag/archmag/mag0003/init/cie_msisters.html frichistes à l'affiche frichistes à l'affiche La compagnie Mundial Sisters est créée à Paris en 1982 par Martine et Véronique Guillaud... frichistes à l'affiche La compagnie Mundial Sisters est créée à Paris en 1982 par Martine et Véronique Guillaud. Les deux soeurs écrivent, mettent en scène et interprètent des créations communes qu'elles emmènent en tournées en France et en Europe. En 1989 Véronique installe une antenne de la compagnie aux Etats-Unis. En décembre 1995 Mundial Sisters s'implante à Marseille et, en septembre 1998, s'établit dans les nouveaux locaux de la Friche la Belle de Mai. Cette installation permet à la compagnie de développer les trois axes majeurs de son travail: le spectacle vivant, la formation et l'audiovisuel. Ouverture de "L'Atelier": un lieu de pratique et d'expression artistique pluridisciplinaire. Mundial Sisters propose un théâtre d'image où l'émotion, langage universel, tient une place prépondérante. L'évolution du travail de la compagnie l'a conduit à sortir peu à peu du cadre scénique traditionnel pour travailler en extérieur. Ce cheminement, qui dans ses projets l'amène aujourd'hui à l'audiovisuel, lui a permis de croiser la voie de la formation et de l'insertion. La communication et la création de liens à travers l'art sont, pour la compagnie, des éléments essentiels. A la manière d'un laboratoire de recherche, "l'Atelier" permet à tout un chacun, avec son expérience mais aussi avec le regard neuf de celui qui découvre un nouveau domaine d'activité, d'entrer dans un processus d'expression et de création artistique. Le souhait d'ouvrir le dispositif à des participants de tous horizons (bénéficiaires du RMI, demandeurs d'emploi, intermittents du spectacle mais aussi le tout public, salariés y compris) est à l'image de l'envie de la compagnie d'aller à la rencontre de tous les publics et d'offrir avec l'aide de fonds publics des spectacles gratuits, permettant à des spectateurs à priori peu habitués au spectacle vivant de le découvrir et, peut-être, de l'apprécier. Pendant neuf mois une quarantaine de participants ont donc expérimenté les divers métiers du spectacle grâce à une équipe d'intervenants représentant les multiples domaines de la création artistique. Au bout de cinq mois, chacun a choisi le ou les domaines qu'il souhaitait approfondir (mise en espace/jeu de l'acteur, son, interventions plasticiennes, lumière, écriture, image, corps aérien, hip hop, voix, communication). Les trois derniers mois de "L'Atelier", sur une proposition artistique de Véronique Guillaud, sont consacrés à la création d'un spectacle vivant, "Qui Va Où ? Marseille, un Jeu de Pistes". Cie MUNDIAL SISTERS La Friche la Belle de Mai 23, rue Guibal 13331 MARSEILLE Cedex 3 TEL: 04 91 08 38 09 FAX: 04 91 11 48 61 Processions 1991 © Mundial Sisters "Qui Va Où ? Marseille, un Jeu de Pistes" Autres projets ../mag/archmag/mag0003/init/init.html l'affriche magazine - mars avril 2000 l'affriche magazine - mars avril 2000 = 3) {self.focus()}">Cette page est conçue pour visualisation dans un navigateur qui gère les... l'affriche magazine - mars avril 2000 = 3) {self.focus()}">Cette page est conçue pour visualisation dans un navigateur qui gère les cadres (Frames) Netscape. Ce texte s'affiche dans les navigateurs non compatibles avec cette extension. ../mag/archmag/mag0003/init/init_p.html frichistes à l'affiche frichistes à l'affiche Ateliers de pratique du théâtre-musical Jeux rythmiques, physiques et vocaux ; jouer de la musique des... frichistes à l'affiche Ateliers de pratique du théâtre-musical Jeux rythmiques, physiques et vocaux ; jouer de la musique des mots, des objets, des corps... exploration musicale permettant de trouver avec le groupe, le plaisir de l'affrontement qu'entretiennent la musique et le sens du texte, qui donne une nouvelle matière théâtrale. Corps à Sons-Théâtre anime depuis un an des ateliers de pratique du théâtre-musical en direction des adolescents. La particularité de ces ateliers gratuits et réguliers est de déboucher sur la création de spectacles mélangeant des professionnels et des amateurs. Ces ateliers sont ouverts jusqu'au mois d'avril à tous ceux qui veulent découvrir le théâtre-musical. A cette date le groupe s'engage dans un travail rigoureux qui mènera à la création de formes brèves sur le thème "Libertés & commandements" qui seront présentées au Théâtre Massalia (La Friche Belle de Mai), au Théâtre Athénor de St Nazaire et au Théâtre de Cornouaille-Scène Nationale de Quimper. Mode d'emploi est un programme multimédia qui intéresse beaucoup de monde. Soutenu par le Développement Social Urbain, le Plan Local pour l'Insertion et l'Emploi et le programme d'initiative communautaire URBAN il est réalisé par Euphonia, Atelier Méditerranéen de Création et de Production Sonore. En bénéficiant d'un espace sonore, écrit ou audiovisuel au sein de différents médias, Mode d'emploi "retrace une expérience liée à l'emploi et donne la parole à ses acteurs". Chaque semaine un nouvel exemple sera développé dans le Pavé et Taktik, sur Radio Grenouille (88.8 fm, le lundi à 11h15), sur Radio Galère (88.4 fm, le mardi à 9h), sur Radio Gazelle (98 fm, le samedi à 10h) et sur Internet (www.mode-emploi.org) d'où l'on peut accéder aux émissions précédentes. mode-emploi@lafriche.org En équilibre indifférent Cie les Ateliers du spectacle Leçons de choses et de mots en forme d'attractions foraines Conçu par Jean-Pierre Larroche et Pascal Hanrot ”En Equilibre Indifférent“ est un spectacle d'objets animés, d' ombres et de phénomènes avec acteurs.. ”C’est une petite fête foraine abandonnée, une réserve oubliée d’attractions mises au rencart. Là quelques phénomènes demeurent endormis dans leur baraques.“ Créé en Mars 2000 à Combs la Ville il sera présenté par le Théâtre Massalia à la Friche la Belle de Mai du 15 au 20 mai 2000. Il a été entièrement réalisé en résidence à Friche la Belle de Mai à Marseille où toute l’équipe se trouve actuellement L'atelier des Logiques Réticentes Pourquoi faire des syllogismes ? la Syllogistique est un jeu de l'esprit et les jeux de l'esprit n'étant pas toujours sérieux la Syllogistique n'est donc pas toujours sérieuse En attendant les représentations, les Ateliers du spectacle vous proposent un atelier de fabrication de syllogisme sur le site de la Friche de la Belle de Mai pour tenter de vous faire partager leur plaisir (tout balbutiant) à la pratique de ces jeux d'écriture… Envoyez nous votre syllogisme par e-mail : ecm@lafriche.org site : www.lafriche.org/syllogisme/ L’Atelier de scénographie du Théâtre Antoine Vitez - Deuxième année pour cet atelier permanent à la Friche du Théâtre Antoine Vitez qui accompagne le développement d’une filière scénographique du Deust - formation de base aux métiers du théâtre, en liaison avec l’Université de Provence et les compagnies de la région (habillement, menuiserie, travail du fer). Supervision artistique : Jean-Christophe Lanquetin, architecte, scénographe. Ce lieu est également mis à disposition des compagnies pour la construction de leurs décors. Rens. : 04 96 12 01 15 La compagnie Mundial Sisters propose : "Qui Va Où ? Marseille, un Jeu de Pistes" Ca se passera au printemps 2000. C'est gratuit et c'est pour tous. Pendant cinq jours, dans six quartiers de la ville, des propositions artistiques: gestuelles, sonores, plastiques. Pour voir la ville autrement. Jouer sur la multiplicité des visions et des émotions. Faire découvrir ou redécouvrir l'histoire et les histoires de chaque lieux. Entrer ensemble dans le troisième millénaire. Le sixième jour, en soirée et en conditions de spectacle, un final réunissant 300 acteurs dans un lieu habituellement peu accessible au grand public: le Port Autonome, ouvert en exclusivité pour cet événement. Mais attention, pour y acceder il faudra "jouer le jeu", suivre les pistes et répondre aux énigmes ! Beaucoup d'imprévus, et une célébration festive en fin de parcours pour les "joueurs-spectateurs". D'autre nouvelles à partir de septembre 99. Alors en route ! Inscriptions et Informations : 04 91 08 38 09 Mundial Sisters - Véronique Guillaud La Friche la Belle de Mai 19-23 rue Guibal 13 331 Marseille Cedex 03 La Compagnie Mundial Sisters Autres projets Multimédia L'Espace Culture Multimédia de la Friche la Belle de Mai - accès à l'Internet culturel et au réseau mondial, cédéroms, revues - est ouvert du lundi au vendredi de 14h à 18h30 (sauf fermeture exceptionnelle). Accès avec la Carte Friche. Informations et réservations au 04 91 11 42 56. Les Ateliers font des leurs... à la Friche Belle de Mai Depuis octobre, en plus des deux ateliers dirigés par Isabelle Guien, le mercredi et le jeudi, Voix Polyphoniques accueille vos cordes vocales en stage le week-end. Elles découvriront les chants bulgares ou les polyphonies brésiliennes, entre autres. A retenir : la création de deux nouveaux choeurs : un masculin et un féminin le mardi de 20h00 à 22h00 auxquels participera ponctuellement Emmanuel Djob. Rens. et inscriptions : Voix Polyphoniques - 04 91 11 48 68 Et toujours les ateliers proposés à l'année par l'A.M.I : - Guitare Flamenca : animé par Paco et Juan Carmona. - Les ateliers Hip Hop : Écriture avec Namor, Scratch (platines) avec DJ Rebel et DJ Soon, Sample avec Fred Berthet et nouveautés 2000 : - Mode (Hip hop) avec Gladys (Da Mayor) - Violon : ateliers hebdomadaires avec Nadine Esteve Rens. et inscriptions : AMI - 04 91 11 42 52. Développant ses activités vers l'extérieur, Arts studio s'associe à Transit ad hoc et à Tétraèdre Passages dans le cadre du chantier de la Bibliothèque Municipale à Vocation Régionale et de réhabilitation du quartier Belsunce. Cette action de sensibilisation aux arts plastiques menées en direction des jeunes du quartier se concrétisera sous la forme d'un livre qui intégrera le fond de la bibliothèque. Itinérants et nomades, les ateliers porteront sur la mémoire et le passé de ce périmètre. renseignements : 04 91 11 45 64 Humanisant le concept de BUG en le définissant comme "un couac, un dysfonctionnement survenu dans la vie d'un individu ../mag/archmag/mag0003/init/msisters_autres.html frichistes à l'affiche frichistes à l'affiche Les autres projets de Mundial Sisters AUDIOVISUEL "VOISINAGES" (titre provisoire) Un projet de film de Véronique... frichistes à l'affiche Les autres projets de Mundial Sisters AUDIOVISUEL "VOISINAGES" (titre provisoire) Un projet de film de Véronique Guillaud "Voisinages" nous fait naviguer dans des paysages aux traditions différentes pour finalement nous rappeler l'universalité de la destinée humaine. Le film s'articule autour de quatre univers culturels distincts, les quatre points cardinaux réinventés : Marseille, New York, Hambourg, Surabaya; Quatre pays, quatre villes portuaires, quatre immeubles, quatre familles. Deux niveaux de narration tissent la trame du film : l'un -subjectif- de l'émotion où entrent en jeu les expériences de "cinéma-théâtre". L'autre, celui du temps linéaire, s'attache à illustrer des cultures singulières, par un traitement en prise directe avec la réalité de quatre lieux précis. Ce projet fait suite à la résidence de Véronique Guillaud en Indonésie en avril/mai 1998 dans le cadre d'un programme de résidences d'artistes initié et soutenu par l'Association Française d'Action Artistique en collaboration avec les Centres Culturels Français d'Indonésie de Surabaya, Jakarta et Yogyakarta. Un "pilote" du film a été tourné en digital en février 99 à la Friche la Belle de Mai avec 15 comédiens. SPECTACLE VIVANT "DOUZE EN COLERE" Conception et mise en scène de Martine Guillaud (adaptation libre de "Douze hommes en colère" de Réginald Rose) Douze femmes inconnues, douze étrangères à elles-mêmes sont enfermées dans un huis clos insoutenable. Superficialité et moments de vérité; des existences parallèles. Douze jurées emprisonnées délibèrent de la vie de l'Homme au loin. Douze femmes décident, se regardent, se confrontent, se déchirent. Doute. La violence d'un instant. Les individus se dégradent. Le temps est distendu comme si la raison en avait perdu la notion. "Qui Va Où ? Marseille, un Jeu de Pistes" La compagnie Mundial Sisters ../mag/archmag/mag0003/nouvelles/nouvelles.html l'affriche magazine - mars avril 2000 l'affriche magazine - mars avril 2000 = 3){self.focus()}">Cette page est conçue pour visualisation dans un navigateur qui gère les... l'affriche magazine - mars avril 2000 = 3){self.focus()}">Cette page est conçue pour visualisation dans un navigateur qui gère les cadres (Frames) Netscape. Ce texte s'affiche dans les navigateurs non compatibles avec cette extension. ../mag/archmag/mag0003/nouvelles/nouvelles_p.html frichistes à l'affiche frichistes à l'affiche La Cie Skappa ! prépare son prochain spectacle : "Comme ça". Les dessins d'Isabelle... frichistes à l'affiche La Cie Skappa ! prépare son prochain spectacle : "Comme ça". Les dessins d'Isabelle Hervouët : des personnages aux contours simples qu'elle appelle les "Ogranges" illustrés par les textes d'Alain Gautré. De la peinture au théâtre, du théâtre à la peinture... Création au Massalia à la Friche cette saison. ../mag/archmag/mag0003/prog/banquet/enigme.html Les banquets philosophiques Les banquets philosophiques Le Texte, * Extrait de L’oeil et l’esprit , Maurice Merleau-Ponty, ed Gallimard - Paris 1964... Les banquets philosophiques Le Texte, * Extrait de L’oeil et l’esprit , Maurice Merleau-Ponty, ed Gallimard - Paris 1964 Présenté et commenté par Gérard Barnier Professeur à l’IUFM d’Aix-Marseille. “...L’énigme tient en ceci que mon corps est à la fois voyant et visible. Lui qui regarde toutes choses, il peut aussi se regarder, et reconnaître dans ce qu’il voit alors “l’autre côté” de sa puissance voyante. Il se voit voyant, il se touche touchant, il est visible et sensible pour soi même. C’est un soi, non par transparence, comme la pensée, qui ne pense quoi que ce soit qu’en l’assimilant, en le constituant, en le transformant en pensée - mais un soi par confusion, narcissisme, inhérence de celui qui voit à ce qu’il voit, de celui qui touche à ce qu’il touche, du sentant au senti - un soi donc qui est pris entre des choses, qui a une face et un dos, un passé et un avenir... Ce premier paradoxe ne cessera pas d’en produire d’autres. Visible et mobile, mon corps est au nombre des choses, il est l’une d’elle, il est pris dans le tissu du monde et sa cohésion est celle d’une chose. Mais, puisqu’il voit et se meut, il tient les choses en cercle autour de soi, elles sont une annexe ou un prolongement de lui même, elles sont incrustées dans sa chair, elles font partie de sa définition pleine et le monde est fait de l’étoffe même du corps. Ces renversements, ces antinomies sont diverses manières de dire que la vision est prise ou se fait du milieu des choses, là où un visible se met à voir, devient visible pour soi et par la vision de toutes choses, là où persiste, comme l’eau mère dans le cristal, l’indivision du sentant et du senti. Cette intériorité-là ne précède pas l’arrangement matériel du corps humain, et pas davantage elle n’en résulte. Si nos yeux étaient faits de telle sorte qu’aucune partie de notre corps ne tombât sous notre regard, ou si quelque malin dispositif, nous laissant libre de promener nos mains sur les choses, nous empêchait de toucher notre corps - ou simplement si, comme certains animaux, nous avions des yeux latéraux, sans recoupement des champs visuels - ce corps qui ne se réfléchirait pas, ne se sentirait pas, ce corps presque adamantin, qui ne serait pas tout à fait chair, ne serait pas non plus un corps d’homme, et il n’y aurait pas d’humanité. Mais l’humanité n’est pas produite comme un effet par nos articulations, par l’implantation de nos yeux (et encore moins par l’existence des miroirs qui pourtant rendent seuls visible pour nous notre corps entier). Ces contingences et d’autres semblables, sans lesquelles il n’y aurait pas d’homme, ne font pas, par simple sommation, qu’il y ait un seul homme. L’animation du corps n’est pas l’assemblage l’une contre l’autre de ses parties- ni d’ailleurs la descente dans l’automate d’un esprit venu d’ailleurs, ce qui supposerait encore que le corps lui-même est sans dedans et sans”soi” Un corps humain est là quand, entre voyant et visible, entre touchant et touché, entre un oeil et l’autre, entre la main et la main se fait une sorte de re-croisement, quand s’allume l’étincelle du sentant-sensible, quand prend ce feu qui ne cessera pas de brûler, jusqu’à ce que tel accident du corps défasse ce que nul accident n’aurait suffi à faire... “ ../mag/archmag/mag0003/prog/banquet/infos.html Les banquets philosophiques Les banquets philosophiques Les Banquets philosophiques Cuisines et Pensée en Méditerranée AIX - ARLES - MARTIGUES - MARSEILLE... Les banquets philosophiques Les Banquets philosophiques Cuisines et Pensée en Méditerranée AIX - ARLES - MARTIGUES - MARSEILLE L’ENIGME DU CORPS restaurant la Friche la Belle de Mai Samedi 1er avril