Fichier Index. Ne pas éditer ! ../zdyn1/img_chantier/chantier.htm chantier.gif chantier.gif chantier.gif ../zdyn1/img_principesactf/principe_actif.htm principe_actif.gif principe_actif.gif principe_actif.gif ../zdyn1/img_maga/magazine.htm magazine.gif magazine.gif magazine.gif ../zdyn1/img_alafriche/rubalaffriche.htm rubalaffriche.gif rubalaffriche.gif rubalaffriche.gif ../zdyn1/img_pratiquer2/pratiquer.htm pratiquer.gif pratiquer.gif pratiquer.gif ../zdyn1/img_residence/residence.htm residence.gif residence.gif residence.gif ../zdyn1/img_projet/projet.htm projet.gif projet.gif projet.gif ../zdyn1/img_projetville/projetpouruneville.htm projetpouruneville.gif projetpouruneville.gif projetpouruneville.gif ../zdyn1/img_dispo_inno/disposi_inn.htm disposi_inn.gif disposi_inn.gif disposi_inn.gif ../zdyn1/img_mag_parc/parcours.htm parcours.gif parcours.gif parcours.gif ../zdyn1/img_mag_cequi/cequisinvente_applat.htm cequisinvente_applat.gif cequisinvente_applat.gif cequisinvente_applat.gif ../zdyn1/img_mag_dossier/dossier_applati.htm dossier_applati.gif dossier_applati.gif dossier_applati.gif ../zdyn1/img_mag_chantier/mag_crea_enchantier_app.htm mag_crea_enchantier_app.gif mag_crea_enchantier_app.gif mag_crea_enchantier_app.gif ../zdyn1/img_mag_inter/internat_applat.htm internat_applat.gif internat_applat.gif internat_applat.gif ../zdyn1/img_mag_trans/transfos_appla.htm transfos_appla.gif transfos_appla.gif transfos_appla.gif ../zdyn1/img_archiv/rub_archiv.htm rub_archiv.gif rub_archiv.gif rub_archiv.gif ../zdyn1/img_frichiste/frichiste_applat.htm frichiste_applat.gif frichiste_applat.gif frichiste_applat.gif ../zdyn1/img_index/sommaire1.htm sommaire1.gif sommaire1.gif sommaire1.gif ../contact/menu/index.html La Friche la Belle de Mai La Friche la Belle de Mai La Friche la Belle de Mai ../contact/index.html La Friche la Belle de Mai La Friche la Belle de Mai La Friche la Belle de Mai ../contact/index_.html La Friche la Belle de Mai La Friche la Belle de Mai La Friche la Belle de Mai ../contact/index_p.html La Friche la Belle de Mai La Friche la Belle de Mai Friche la Belle de Mai 23, rue Guibal 13003 Marseille tel. 04 95 04 95 04 fax 04 95 04 95 00 Entrée de tous les... La Friche la Belle de Mai Friche la Belle de Mai 23, rue Guibal 13003 Marseille tel. 04 95 04 95 04 fax 04 95 04 95 00 Entrée de tous les événements publics : 41, rue Jobin - 13003 Marseille Pour toutes les questions concernant le site : slemaire@lafriche.org Système Friche Théâtre : association fondatrice et porteuse du projet Friche la Belle de Mai Présidence : Robert Guédiguian Direction : Philippe Foulquié pfoulquie@lafriche.org Secrétariat Général : Béatrice Simonet bsimonet@lafriche.org Pôle Culture/Éducation : Relations Internationales Patrick Garond pgarond@lafriche.org Séverine Capiello scappiello@lafriche.org Comptabilité : Stéphane Rouvière srouviere@lafriche.org Direction technique : Christophe O'Hana technique@lafriche.org Communication : Odile Thiery othiery@lafriche.org Ressources Humaines : Christophe Charbonnel emploi@lafriche.org Multimédia : Emmanuel Vergès everges@lafriche.org ../contact/index_part.html La Friche la Belle de Mai La Friche la Belle de Mai ce site a été réalisé à l'Espace Culture Multimédia de la Friche la Belle... La Friche la Belle de Mai ce site a été réalisé à l'Espace Culture Multimédia de la Friche la Belle de Mai © Friche la Belle de Mai - 2000 il est hébergé par Marseille Innovation ../friche/fbdm_dvpt/index.html La Friche la Belle de Mai La Friche la Belle de Mai BUREAU DE CONSEIL AUX MICRO-STRUCTURES ET MICRO-PROJETS CULTURELS QU'EST CE QUE F.B.D.M DÉVELOPPEMENT ? Un bureau de... La Friche la Belle de Mai BUREAU DE CONSEIL AUX MICRO-STRUCTURES ET MICRO-PROJETS CULTURELS QU'EST CE QUE F.B.D.M DÉVELOPPEMENT ? Un bureau de conseil pour les microstructures intervenant dans le secteur artistique et culturel. Un positionnement physique à la Friche Belle de Mai. Un interlocuteur unique (responsable du projet) qui coordonne les équipes et fait le lien entre les intervenants et les porteurs de projets. Un réseau d'experts sur des fonctions spécifiques telles que la gestion administrative et comptable, l'emploi et la formation, la recherche de partenariats publics et privés, la communication et la commercialisation, et les nouvelles technologies. QUELS SONT SES OBJECTIFS ? Dispenser du conseil gratuit afin de permettre aux structures accompagnées de se pérenniser et de solvabiliser à terme une partie de leur activité. Etre un tremplin ou un start-up permettant à des structures d'externaliser une partie de leurs fonctions stratégiques en vue d'atteindre un seuil de maturité ou un degré de développement suffisant favorisant l'embauche à terme et de l'autonomie. Etre un pôle ressource en menant une veille informative sur les dispositifs publics et l'évolution des procédures administratives. Mener une réflexion globale sur l'accès au marché des productions culturelles. Jouer un rôle d'interface entre les porteurs de projets et les professionnels du secteur. QUEL EST LE PUBLIC VISÉ ? A ce jour le bureau de développement accompagne huit projets pilotes qui appartiennent à des champs différents (Art de rue, Marionnettes, Productions sonores et radiophoniques, Label et magasin de disques, Arts plastiques etc...). A terme, toutes les microstructures intervenant dans le champs culturel sont susceptibles de bénéficier des services de ce dispositif. Les critères d'adhésion reposent avant tout sur le parcours spécifique des porteurs et la nature innovante du projet. TYPOLOGIE DE L'OFFRE DE FBDM DÉVELOPPEMENT: Le bureau de développement de la Friche accompagne et conseille les micro-structures culturelles en leur apportant du conseil sur des fonctions stratégiques telles que: La gestion et l'administration de compagnie: Montage et aide à l'écriture de projets Budgets prévisionnels et plans de financements Suivi de trésorerie La communication et la commercialisation des productions: Recherche de niches de développement Etudes de marché Plan de communication et plan média La recherche de financements et de partenaires publics: Dossiers de subvention Recherche de partenariats L'emploi et la formation : l'accès aux dispositifs d'aides à l’emploi Plan de formation Les nouvelles technologie de l'information et de la communication: Sensibilisation et formation à ce nouveau support Confection de sites internet et hébergement Le bureau de développement de la Friche élabore un plan de développement à partir d'un diagnostic précis des besoins (formalisés ou non) des porteurs de projets, au regard des capacités de développement propres a chacune des structures et d'une analyse de son environnement. FONDEMENTS DE LA DÉMARCHE: 1 - Les viviers de créations que représentent les micro-porteurs doivent être pris en compte en tant que tel (car c'est précisément là que tout s'invente), ils ne doivent pas simplement être les laboratoires expérimentaux des grands groupes de l'industrie culturelle qui fait tendre l'ensemble de la production vers des normes standards. Il faut donc leur donner les moyens de leur propre pérennisation: il en va de la diversité et de la richesse de la création artistique. 4 - Les besoins de financement des projets de contenus (artistiques et culturels) nécessitent des dispositifs adaptés qui ne sont pas la simple reproduction des outils existants pour les micro-entreprises traditionnelles. Ils peuvent cependant s'en inspirer en les adaptant à la singularité du secteur. 2 - Le secteur artistique est fortement marqué par la notion de projets et de productions, cette vision conjoncturelle et de court terme ne favorise pas la pérennisation des structures concernées. Il existe donc une approche pédagogique à mener auprès des porteurs afin de les faire adhérer à la notion de développement durable. 5 - Le dispositif Emploi jeune (notamment sur des profils de développeurs de projets culturels) constitue une véritable opportunité de développement et de structuration du secteur autour du couple artiste - Administrateur/Développeur. 3 - Les économies de moyens réalisées par les porteurs de projet en ingénierie fondent les bases d'un développement durable tout en favorisant la création d'emploi stables et permanents. En effet, le secteur culturel est fortement utilisateur de capital humain, on peut même considérer que son principal facteur de développement est l'emploi. 6 - Il existe de nombreux marchés émergeants et niches de développement dans la logique d'une nouvelle économie de contenus. A condition de s'en donner les moyens ces débouchés sont susceptibles de solvabilser une partie des projets d'artistes qui à ce jour sont très dépendants des financements publics et donc limités par le montant, la périodicité et la fragilité de ces aides. La multiplication des supports multimédia et l'essor des nouvelles technologies vont à l'horizon 2000 accentuer cette tendance à l'accès des contenus artistiques au marché en élargissant les moyens de la diffusion à faibles coûts (internet et multimédia), mais aussi en permettant à de nouveaux types de création de voir le jour. LES PARTENAIRES DU PROJET : F.B.D.M Développement à été initié suite à un appel d'offre Européen dans le cadre de l'article 10 du FEDER sur les nouveaux gisements d'emplois. Les autres partenaires du bureau sont : - Le Ministère de la Culture (DDF) - Le Conseil Régional PACA - La Ville de Marseille ../friche/menu/index.html La Friche la Belle de Mai La Friche la Belle de Mai La Friche la Belle de Mai ../friche/menu/index1.html La Friche la Belle de Mai La Friche la Belle de Mai La Friche la Belle de Mai ../friche/ht1.html La Friche la Belle de Mai La Friche la Belle de Mai La Friche la Belle de Mai ../friche/ht2.html La Friche la Belle de Mai La Friche la Belle de Mai La Friche la Belle de Mai ../friche/ht3.html La Friche la Belle de Mai La Friche la Belle de Mai La Friche la Belle de Mai ../friche/ht4.html La Friche la Belle de Mai La Friche la Belle de Mai La Friche la Belle de Mai ../friche/ht5.html La Friche la Belle de Mai La Friche la Belle de Mai La Friche la Belle de Mai ../friche/index.html La Friche la Belle de Mai La Friche la Belle de Mai La Friche la Belle de Mai ../friche/index_.html La Friche la Belle de Mai La Friche la Belle de Mai La Friche la Belle de Mai ../friche/index_p.html La Friche la Belle de Mai La Friche la Belle de Mai La Friche la Belle de Mai ../friche/liens.html La Friche la Belle de Mai La Friche la Belle de Mai La Friche la Belle de Mai ../friche/page1.html La Friche la Belle de Mai La Friche la Belle de Mai le projet de la Friche la Belle de Mai Système Friche Théâtre un lieu de production ouvert aux publics... La Friche la Belle de Mai le projet de la Friche la Belle de Mai Système Friche Théâtre un lieu de production ouvert aux publics quelques noms, quelques chiffres cultiver la culture vivante La Friche n'est ni un modèle, ni une alternative, ce n'est peut-être finalement qu'un des multiples aspects de cette formidable capacité des hommes à déjouer les systèmes qui les empêchent de parler. Philippe Foulquié Le projet de la Friche la Belle de Mai met l'artiste au centre d'un système de socialisation fondée sur la double exigence de la production d'œuvres et de croisement des publics. Les producteur artistiques sont les moteurs de la Friche. Ils animent un système de développement structuré autour des paroles d'artistes qu'ils invitent en résidence et sur projet. ../friche/page2.html La Friche la Belle de Mai La Friche la Belle de Mai le projet de la Friche la Belle de Mai Système Friche Théâtre un lieu de production ouvert aux publics... La Friche la Belle de Mai le projet de la Friche la Belle de Mai Système Friche Théâtre un lieu de production ouvert aux publics quelques noms, quelques chiffres cultiver la culture vivante Système Friche Théâtre est l'association fondatrice et porteuse du projet de la Friche la Belle de Mai. Elle accueille les producteurs et les artistes, anime la synergie et la transdisciplinarité, et développe le projet dans les champs : culturel, urbain, économique et social. En même temps laboratoire et développeur; Système Friche Théâtre explore les nouvelles problématiques de la culture (multimédia, ouverture vers l'économique, formation, relation internationale...) et préfigure ainsi des producteurs dans ces nouvelles disciplines. Au delà, Système Friche Théâtre et les résidents de la Friche questionnent en permanence la place de la culture et de la création. ../friche/page3.html La Friche la Belle de Mai La Friche la Belle de Mai le projet de la Friche la Belle de Mai Système Friche Théâtre un lieu de production ouvert aux publics... La Friche la Belle de Mai le projet de la Friche la Belle de Mai Système Friche Théâtre un lieu de production ouvert aux publics quelques noms, quelques chiffres cultiver la culture vivante La Friche la Belle de Mai est un lieu de production artistique ouvert aux publics. Toutes les disciplines artistiques y sont en travail, danse, musique, théâtre, arts plastiques, cinéma, audiovisuel, littérature... Tous les publics y participent, du hip hop à la danse contemporaine, du théâtre au multimédia, pour des spectacles, des stages, des ateliers, des formations, des fêtes, des explorations, des tentatives d'artistes. La Friche est constituée de pôles qui s'entrecroisent : médias, formations, multimédia et NTIC, développement de projets, production, entreprises culturelles, théâtre, musique, danse, arts plastiques, cinéma, et constituent un système de développement global autour des artistes, de la création et de la culture. Des lieux libres, souples et ouverts pour explorer les nouveaux rapports de la création artistique, aux publics, à la ville, à la société. La friche est toujours en mouvement. Sans cesse, de nouveaux producteurs, de nouveaux artistes, viennent enrichir cette expérience. ../friche/page4.html La Friche la Belle de Mai La Friche la Belle de Mai le projet de la Friche la Belle de Mai Système Friche Théâtre un lieu de production ouvert aux publics... La Friche la Belle de Mai le projet de la Friche la Belle de Mai Système Friche Théâtre un lieu de production ouvert aux publics quelques noms, quelques chiffres cultiver la culture vivante La Friche La Belle de Mai est dirigée par Système Friche Théâtre Président : Robert Guediguian, cinéaste Directeur : Philippe Foulquié Dans 45 000 m 2 de l'ancienne Manufacture des Tabacs de Marseille, la Friche la Belle de Mai c'est : ... 300 professionnels du spectacle, artistes, techniciens, organisateurs, producteurs, ... 80 000 personnes qui chaque année découvrent les œuvres et les paroles d'artistes. ... 500 temps de rencontres publiques. ../friche/page5.html La Friche la Belle de Mai La Friche la Belle de Mai le projet de la Friche la Belle de Mai Système Friche Théâtre un lieu de production ouvert aux publics... La Friche la Belle de Mai le projet de la Friche la Belle de Mai Système Friche Théâtre un lieu de production ouvert aux publics quelques noms, quelques chiffres cultiver la culture vivante CULTIVER LA CULTURE VIVANTE Marseille a inventé un nouveau lieu culturel. Jean Nouvel, Président de la Friche la Belle de Mai (de 1995 à fin 2001) Où la culture naturelle est en prise directe avec le quartier - la Belle de Mai - la ville et la jeunesse. Ce lieu -la Friche- a pour lui le pouvoir rare de créer le désir de l'artiste de s'y exprimer. Et, ainsi, déjà à trois ou quatre reprises, l'événement culturel, au plan national, a été marseillais. En cette fin de siècle, la culture s'est institutionnalisée, alourdie. Elle est programmée des années à l'avance dans des temples gardés, contrôles, où elle s'est enfermée. Bref, l'expression culturelle directe est à encourager. Les lieux de culture à réinventer. Marseille, par les hasards de la mutation urbaine et l'intelligence de l'exploitation immédiate d'une situation, a une opportunité exceptionnelle : celle d'inventer une nouvelle forme de lieux populaires d'expression de la culture qui soit de nature à court- circuiter un certain nombre d'antagonismes : international - local, élitiste - populaire, éclectique - synergique, nomade - ancré, institutionnel - spontané (ouvert). La Friche de la Belle de Mai est un espace de liberté. Il autorise l'expression, les expressions, sous de nombreuses formes. On y cultive la culture vivante. C'est une base d'action culturelle sur un territoire. On y provoque les rencontres entre les jeunes de Marseille et ceux venus d'ailleurs, entre les musiciens et les acteurs, les peintres et les danseurs, les poètes et les vidéastes ... Trois types d'action politique caractérisent un tel lieu : inviter, connecter, diffuser. - Inviter les formes d'expression les plus diverses dans les lieux identifiés comme leur convenant, à travers des artistes accueillis, hébergés, pendant le temps d'une expérience, d'un travail, d'une aventure. - Connecter l'international au national, au local, par les rencontres, par les réseaux. - Connecter les artistes de différentes disciplines et les individus ayant la même passion. - Enfin, diffuser, irradier, d'abord par l'ouverture permanente du lieu. La Friche de la Belle de Mai est un quartier populaire et culturel où doivent vivre des bars, des restaurants, des lieux permanents équipés pour faire éclore des vocations (équipement de musique, ordinateurs, vidéo etc..). - C'est aussi, évidemment, émettre : studio de radio, de TV. Éditer : livres et journaux. - Organiser : des spectacles et expositions. C'est, enfin, intervenir, infuser ailleurs : les artistes plasticiens dans la ville, sur des supports permanents ; les acteurs, les danseurs, les musiciens dans des lieux provisoires, pour marquer les mémoires. ../friche/vide.html La Friche la Belle de Mai La Friche la Belle de Mai La Friche la Belle de Mai ../friche/pdvue_dir.html La Friche la Belle de Mai La Friche la Belle de Mai LE POINT DE VUE DU DIRECTEUR Entretien avec Philippe Foulquié - Extraits des propos recueillis par Arlette... La Friche la Belle de Mai LE POINT DE VUE DU DIRECTEUR Entretien avec Philippe Foulquié - Extraits des propos recueillis par Arlette Hérat pour Mouvements (n°11 Septembre 2000) - Édition La Découverte Philippe Foulquié, fondateur et directeur du Massalia Théâtre de Marionnettes, dirige Système Friche Théâtre (SFT) installé à la Friche La Belle de Mai depuis 1992. “Installé”, le mot ne convient pas vraiment... Lorsque la Manufacture des Tabacs cesse son activité en 1990 elle laisse aux portes du centre ville et au sein d’un quartier populaire un potentiel d’investissement artistique exceptionnel. SFT y développe une expérience originale d’effervescence culturelle pleinement intégrée à la vie sociale et économique. En témoignent ces quelques chiffres : 400 emplois créés et chaque année 900 artistes accueillis, 30 000 heures de formation dispensées et 90 000 fréquentations du site. La Friche est aujourd’hui pôle culturel du projet Euroméditerranée, projet économique majeur pour Marseille qui génère d’importantes opérations de réhabilitation et de renouvellement urbain. De déménagement en installation provisoire SFT construit et renouvelle sans arrêt une démarche où les artistes sont au centre. À l’heure où la réhabilitation du site s’engage, où ses m2 sont très convoités, Philippe Foulquié se bat pour qu’il reste toujours quelque chose à défricher, dans ce lieu, comme dans l’action culturelle. Nouvelles cultures urbaines, qu’est-ce que cela vous évoque ? Pour moi c’est un concept médiatico-institutionnel qui témoigne de la capacité qu’ont les institutions à inventer des mots immédiatement sanctionnés par les médias et à catégoriser les choses avant de savoir vraiment ce qu’elles vont donner. En quoi peut-on parler de nouvelles cultures urbaines ? Il y a des pratiques nouvelles, mais de là à les appeler cultures nouvelles... c’est encore une appellation qui mélange l’ethnographie et le reste. On crée des mots très vite avec des connotations multiples. Mais en créant une catégorie ainsi, on se garde bien de l’identifier. Nouvelles cultures urbaines, est-ce que cela veut dire nouvelles pratiques artistiques, nouvelles œuvres, nouvelles disciplines ? La nouveauté existe tous les jours, dans la vie, sur les scènes de théâtre... La nouveauté c’est comment rêve-t-on l’avenir, comment le fabrique-t-on si on ne le rêve pas, si on ne le pense pas? Comment fait-on pour que les gens profitent un peu de cette effervescence artistique et ne soient pas enfermés immédiatement dans cultures nouvelles = rap, c’est-à-dire musique ou danse hip-hop. À la Friche, les ateliers créés pour le rap ont parfois été animés par Noir Désir, par Akosh... L’action culturelle est-elle en train d’acquérir une dimension politique plus grande ? C’est autour de la réduction de la fracture entre le public et le spectacle vivant que s’est fondée et développée l’action culturelle. En une trentaine d’années, entre 1895 avec la naissance du cinéma et 1925 quand apparaît le parlant, tous les lieux populaires du spectacle vivant, c’est à dire les théâtres de marionnettes, les théâtres de faubourg, les théâtres ambulants, les music-hall, les cafés-concerts, les cirques, se sont vidés... Il s’agit d’une rupture fondamentale - écologique - du partenariat artistique, qui ne peut exister que dans un rapport authentique des œuvres et du public, des artistes et des citoyens. Face à cela des tentatives de recréer ce lien direct vont être initiées par des artistes, des responsables politiques, les mouvements d’éducation populaire et jusqu’aux grands fondateurs que sont Vilar, Dasté etc... Cette période - la première de l’action culturelle - je la dis militante. Et puis après il y a une période instituante qui va de la création du Ministère de la Culture avec A. Malraux jusqu’à J. Lang. C’est l’époque du développement des appareils d’abord au Ministère puis au sein des Collectivités locales, selon le même modèle. À partir de ce moment-là apparaissent les premiers effets de la décentralisation : les artistes commencent à ne plus “ monter à Paris ”. Dans un premier temps ils viennent chercher en Province les moyens de produire et dans un deuxième temps ils viennent s’y installer. Et nous avons énormément travaillé en ce sens, produisant des gens d’ici ou d’ailleurs, par exemple des Parisiens qui sans quitter leur ville viennent régulièrement travailler ici et tissent un rapport de plus en plus intime avec Marseille. Cette troisième époque, je l’appelle politique, parce qu’il s’agit des affaires de la cité, sauf que c’est le moment où les politiques se retirent et c’est un véritable débat. On voit bien qu’apparaît une nouvelle histoire, qui peine à se dessiner et qu’il faudra encore réfléchir avant de pouvoir en sortir du neuf, du nouveau, du réjouissant d’inventivité, d’espérances revivifiées. Toutes choses auxquelles nous croyons d’autant plus qu’elles existent déjà, ça et là, qu’elles se multiplient, s’interrogent, se travaillent malgré les difficultés et les incompréhensions. Comment voyez - vous l’évolution des liens entre le monde de la culture et celui de l’économie ? L’économie c’est d’abord une voie de socialisation. Quand un artiste commence à vendre ses œuvres, c’est qu’il lui est enfin permis d’être reconnu économiquement comme artiste. Je commence à travailler avec des gens de l’économie sociale et solidaire et il y a des éléments de sens que nous pouvons énoncer, avec toutes sortes de précaution. Si on repose la question de l’exception culturelle comme mécanisme de protection d’un marché national, voire européen, c’est-à-dire comme un marché protégé, on peut alors interroger le rapport entre le Marché et le service public de la culture. Le service public tenu en mains par la technostructure et le reste, rentable, exploitable, laissé au marché. On est en droit de craindre que ce type de partage conduise à une attitude consensuelle où la “valeur artistique” soit commune aux opérateurs publics et privés. On peut déjà ça et là le vérifier. Et entre les deux que font les citoyens ? Où en est la démocratie culturelle ? C’est peut-être, le milieu associatif - le tiers secteur dont parle Alain Lipietz - qui pourrait proposer une alternative à cette bi-polarisation et reposer la question de la liaison entre les artistes et les citoyens. En ce sens, nous pensons que la Friche ../mag/prog/index.html La Friche la Belle de Mai La Friche la Belle de Mai EXPOSITIONS / ART CONTEMPORAIN Du 3 février au 4 mars Vernissage le jeudi 2 février à partir de... La Friche la Belle de Mai EXPOSITIONS / ART CONTEMPORAIN Du 3 février au 4 mars Vernissage le jeudi 2 février à partir de 18h30 Ouvert du mardi au samedi de 15h à 19h Renseignements au 04 95 04 96 11 ou www.lafriche.org/triangle STRANGERS IN THE NIGHT Emmanuelle Bentz, Christelle Familiari, Camille Henrot, Lina Jabbour, Patrick Martinez et Myriam Mechita Strangers in the night présente le travail de six artistes aux pratiques multiples qui vont du dessin à la vidéo en passant par la sculpture et l'installation. En confrontant des oeuvres où se côtoient le corps-machine, l'objet organique, la maison-monde et toutes sortes de créatures indéfinies et indéfinissables, Strangers in the night propose un répertoire de formes hybrides, un voyage entre greffes et rejets qui dessine en creux un assemblage de l'univers, étrange, poétique et irréel. Une proposition de triangle france THÉÂTRE CLOWNS À PARTIR DE 10 ANS Du 28 février au 5 mars 2006 Horaires : du mardi au samedi à 20h / Le dimanche à 17h Tarifs, renseignements et réservations au 04 95 04 95 70 www.theatremassalia.com LES CLOWNS - création - Mise en Scène et écriture : François Cervantes - Cie l’Entreprise L'histoire est un ordre apparent qui cache la réalité de la vie. La vie n'est pas une histoire. Ce spectacle est un nouveau chapitre de la vie de ces personnages. Le Boudu vit dans une grotte. Zig et Arletti lui rendent visite. Ils font connaissance, échangent quelques caresses et quelques coups et ils ouvrent une bouteille. Ils descendent en ville et entrent dans un entrepôt désert. Zig découvre un litre de lait dans un frigidaire. Il adore le lait, mais ça l'endort: ce moment de délice se transforme en cauchemar... Ils s'en vont au théâtre : Arletti adore les théâtres. Elle trouve le texte du Roi Lear, ils appellent les régisseurs et jouent la pièce. Une proposition de la Cie L’Entreprise et du Théâtre Massalia CABARET ALÉATOIRE POP ROCK Jeudi 2 mars à 20h Tarif : 7 euros + adhésion Cabaret Aléatoire (1 euro) Ouvert du mardi au samedi de 15h à 19h Renseignements au 04 95 04 95 04 ARE YOU LOADED ? Stuck In The Sound (Rock indé) Des riffs diaboliquement efficaces, une rythmique redoutable, un chant précis, une basse qui soutient admirablement l'ensemble, et l'essentiel, des chansons qui réussissent avec brio le tour de force de l'efficacité sans la facilité. Brooklyn (Hard pop) À la manière des Buzzcocks ou de Modest Mouse, le trio parisien est devenu une des formations live les plus prometteuses de la nouvelle scène rock parisienne. Neimo (Electro pop) Du rock classique à l'electro en passant par le post punk, Neimo joue un rock survolté et mélodique. Heidi (Pop rock electro) Stridences noisys ou nappes éthérées produites par l’adjonction des guitares et des claviers, la pop d’Heïdi aboutit à une pop vagabonde naviguant entre Pink Floyd, Air et Death In Vegas. Une proposition de Are you loaded et Système Friche Théâtre CABARET ALÉATOIRE ROCK / ELECTRO Samedi 4 mars de 21h à 4h Tarif : 12 euros + adhésion (1 euro) renseignements au 04 95 04 95 15 www.grenouille888.org STATION GRENOUILLE : DESTINATION BAZAR Nervous Cabaret (Rock / Live) : Ces énervés new yorkais bombardent une musique ultra vivante, entre sonorités tziganes, blues, musique aborigène et un rock radical. Loo & Placido : Un show 100% Bootleg : punk, reggae, hip hop, funk, electro, rock et disco de ces 30 dernières années ! Mister FRAC'S 4 Vox Project (live) : Projet basé sur la collaboration avec des chanteurs(euses) & des instrumentistes, entre trip hop, jazz cool, hip hop ou rock, pour un live interactif. + DJS Résidents Grenouille : L'amateur, Monsieur Clouseau & Lord Library, Dr Zoom, Nas/im, DJ C + Vjing par Digital Borax (Dennis Dezenn) + Imagerie et installations Super 8 : Olivier Lubeck Une proposition de Système Friche Théâtre et Radio Grenouille 88.8 fm THÉÂTRE D'OMBRES À PARTIR DE 3 ANS Les 8 et 11 mars à 15h Tarifs, renseignements et réservations au 04 95 04 95 70 www.theatremassalia.com LES RÊVERIES D'ANGÈLE Compagnie les Phosphènes – Jean-Pierre Lescot Comme les herbes folles s’animent avec le vent, les ombres se meuvent avec la lumière. Les étoiles ont commencé à scintiller, Angèle s’est endormie et déjà les murs de sa chambre s’emplissent de rêveries. Elle voit là-bas, à la table du jardin, les ombres de son papi et de sa mamie… Les ombres se chevauchent et c’est le train qui s’en va sans elle… Heureusement, elle trouvera auprès de ses amis de l’aide pour arriver à l’heure. Les ombres du rêve d’Angèle sont fantasques. Elles apparaissent, se multiplient, grandissent, se superposent puis se confondent dans les couleurs, dans des espaces qui se meuvent. Et à chacune de ces scènes, s’invente une histoire pleine de fantaisie. (Jean-Pierre LESCOT) Une programmation du Théâtre Massalia – Petit Théâtre CABARET ALÉATOIRE ROCK Mardi 7 mars à 20h Tarifs : 12 euros sur place / 10 euros en prévente (FNAC, Virgin…) ( + 1 € d’adhésion au Cabaret Aléatoire ) Renseignements : 04 95 04 95 04 Concert // KILL THE YOUNG Fondus de scènes, les trois frères Tom, Dylan et Olivier Forman ont déjà plus de 300 concerts à leur actif. Leur rock énergique puise ses influences dans les formation indie rock américaines (Smashing Pumpkins, Nirvana…) et dans la scène post-punk mancunienne (Smiths, New order…). Leur 1er album produit par Dimitri Tikovoï (Placebo, Goldfrapp, John Cale,…) révèle une fraîcheur stimulante et un univers très personnel dans lequel la voix de Tom apporte sa griffe immédiatement identifiable. + Heidi (Pop rock electro) Une proposition de Système Friche Théâtre THÉÂTRE DE MASQUE TOUT PUBLIC À PARTIR DE 10 ANS Du 7 au 18 mars Horaires : du mardi au samedi à 20h, le dimanche à 17h, relâche le lundi Tarifs, renseignements et réservations au 04 95 04 95 70 www.theatremassalia.com LE VOYAGE DE PÉNAZAR Cie l’Entreprise - François Cervantes Pénazar est un personnage dans une grande histoire orientale au treizième siècle, serviteur du Prince de Gelgel. Il est d’une fidélité légendaire. A la mort de son maître, il quitte son royaume et son époque, il commence un long voyage pour arriver dans une grande ville d’Europe, au XXème siècle. Il est emporté comme une âme errante, changeant de corps comme on change de trottoir. Sans cesse il meurt et sans cesse il renaît. Il se fatigue, il perd la mémoire, il a faim et soif, mais il reste fidèle à son Prince. Pénazar traverse le fleuve de l’humanité. Il traverse la salle des spectateurs comme une boule d’orage, comme un sentiment ou une couleur. Il nous donne des nouvelles du passé, de l’invisible, du cœur humain. (Fra ../mag/archmag/mag0001/affiche/affiche.html l'affriche magazine - janvier 2000 l'affriche magazine - janvier 2000 = 3){self.focus()}">Cette page est conçue pour visualisation dans un navigateur qui gère les cadres... l'affriche magazine - janvier 2000 = 3){self.focus()}">Cette page est conçue pour visualisation dans un navigateur qui gère les cadres (Frames) Netscape. Ce texte s'affiche dans les navigateurs non compatibles avec cette extension. ../mag/archmag/mag0001/affiche/affiche_p.html frichistes à l'affiche frichistes à l'affiche Installation plastique et sonore pour tout petit les 4, 6, 13, 14, 20 et 21 janvier : en tournée dans les... frichistes à l'affiche Installation plastique et sonore pour tout petit les 4, 6, 13, 14, 20 et 21 janvier : en tournée dans les écoles Le Massalia Théâtre de Marrionnettes présente : Toc Toc Toc Tempestant théâtre “Toc Toc Toc” s’inscrit dans un triptyque- autour du théme de la maison - composé également de “Bonjour” forme brève qui fera l’objet d’une seconde tournée dans les mêmes écoles , et du spectacle “Ah ! la Maison” présenté en juin au Théâtre Massalia. www.lafriche.org/massalia pour plus de renseignements : 04 91 11 42 43 friche@lafriche.org Exposition jusqu'à janvier 2000 Rens. Alfons Alt 04 91 95 98 67 ou 06 82 90 73 47. Raspoutine - gravure photogénique - d'Alfons Alt a rejoint la collection établie par la F.I.U.W.A.C. (Free Independant Université World's Art Collection). La particularité de cette collection réside dans le fait qu'elle n'appartient pas à un propriétaire ou à une Fondation privée, mais à l'humanité. En ce sens c'est à l'U.N.E.S.C.O. qu'il revient de l'administrer et de la montrer à travers le monde. A l'occasion de l'inauguration de son nouveau siège social implanté à Zoest en Hollande la Triodos Bank accueille en premier cette exposition (dores et déjà constituée de 180 oeuvres réalisées par 80 artistes) d'Octobre à Janvier 2000. La Triodos Bank (qui à notamment financée des projets d'éoliennes gigantesques en Europe) a donné le premier capital nécessaire au démarrage de cette aventure. Le F.I.U. crée en 1974 par Joseph Beuys et Heinrich Böl - poursuivi aujourd'hui par Waldo Bien, Michael Ruthkowsky et Patrick Healy - est à l'origine de cette initiative. Installation jusqu'au 15 janvier Rens. 05 49 46 85 58 Le Dernier Cri après s'être vue interdire au moins de 18 ans en Allemagne, Hopital ? Brut, l'installation du Dernier Cri arrive en France et en entier. A Poitiers, au Confort Moderne pour la deuxième édition de Fondus Déchainés. Du 25 novembre au 15 janvier. www.lederniercri.org www.lafriche.org/hopitalbrut Installation permanante entrée libre dans le Passage de Lorette Contact : Direction artistique : Lucien Bertolina Coordination générale Patrick Garond Tel. : 04 91 11 42 43 Passage de Lorette Un espace environnemental sonore et visuel. Une proposition de Système Friche Théâtre Le Passage de Lorette est l'une des portes d'entrée - à partir de la rue de la République - sur le quartier historique du Panier. La dimension artistique est essentielle à ce projet de Développement Social Urbain. Les disciplines sollicitées à cette occasion sont l'image, le son, la photographie, le cinéma, la vidéo... Exploitation audio : de 8h à 20h, Exploitation audiovisuelle : de 20h à 24h, Exploitation visuelle de 24h à 8h. Programme (un module toutes les 15 minutes env.) : Equatoriales (17 modules d'une durée de 3 minutes env. Diffusion : 8h30, 9h30, 10h30, 11h30, etc... ) Patrick Portella, Carole P. Une volière à ciel ouvert ! Création audio-visuelle composée à partir de l'univers sonore et musical de 3 villages situés dans des réserves naturelles : le village de Txicao en Amazonie, de Kisii au Kenya et de Koubos en Papaousie Nouvelle-Guinée. Les paysages sonores de ces villages équatoriens s'installent pendant quelques instants, chaque jour, dans le va et vient du Passage, rythmant l'endroit au cris des oiseaux paradisiers, des troglodytes à face pâle, des rainettes beuglantes..., et d'éléments naturels (pluie, orage, vent, torrents...) Images de Pensée (8 modules d'une durée de 15 secondes à 8 minutes env. Diffusion : de 20h à 7h45) Odile Astorga, Géraldine Brassart, Thomas Lannes, Klaire Maingourd, Marie Maquaire, Cécile Roux, Karine Steiger, Audrey Tabary - Ecole Supérieure des Beaux Arts de Marseille. Créations image et son autour d'un texte de Walter Benjamin. Consacré au Marseille de la fin des années 30, ce texte sert de fil conducteur entre les travaux audio-visuels diffusés dans le Passage et les installations plastiques accueillies à la Galerie Interface située au 20, rue St. Antoine (50m du Passage). Saisi au Passage (1 module d'une durée de 8 minutes env. Diffusion : 12h02, 18h02 et 21h02) Lucien Bertolina, Françoise Brès - Atelier Méditerranéen de Production et de Création Sonore, Céline Martinelli - Ecole Supérieure des Beaux Arts de Marseille et les Agents d'accueil du Panier (Droits de Cités). Création audio-visuelle sur la mémoire du Passage. Photographies, traces architecturales..., avec en contrepoint musical et sonore : anecdotes, souvenirs, récits du quotidien par des habitantsdu Panier. Horloge musicale (36 modules d'une durée de 15 secondes à 1 minute env.) Lucien Bertolina - Atelier Méditerranéen de Production et de Création Sonore et Yohann Bernard - Département Image & Son de l'Université de Provence/Aubagne. Le concept de cette horloge s'appuie sur le cosmopolitisme de Marseille. Ainsi chaque nouvelle heure du jour et de la nuit est annoncée par le son spatialisé d'un instrument de musique venu des antipodes. Chaque quart d'heure du jour (de 8h15 à 19h45) est pontué par une séquence sonore environnementale. Les partenaires de production peuvent être des partenaires culturels, éducatifs, économiques... Des collaborations sont à envisager avec des structures institutionnelles ; des dispositifs tels un Projet d'Action Éducatif ou un atelier d'Aménagement des Rythmes Scolaires... Le dispositif technique - sujet à évolution - de cet espace culturel est conçu en fonction des contraintes liées à la spécificité urbaine. A été identifié, dans les premières investigations, un point de projection sur la retombée de l'escalier qui mène au Panier. Les systèmes d'exploitation de projection et les astuces de mise en oeuvre amèneront sans doute à utiliser d'autres surfaces. La question de l'éclairage public est bien entendue indissociable du dispositif de projection. Le mode d'implantation des hauts parleurs permet une diffusion à faible niveau sonore. L'esprit de la sonorisation est : " les murs parlent ". ../mag/archmag/mag0001/init/cie_msisters.html frichistes à l'affiche frichistes à l'affiche La compagnie Mundial Sisters est créée à Paris en 1982 par Martine et Véronique Guillaud... frichistes à l'affiche La compagnie Mundial Sisters est créée à Paris en 1982 par Martine et Véronique Guillaud. Les deux soeurs écrivent, mettent en scène et interprètent des créations communes qu'elles emmènent en tournées en France et en Europe. En 1989 Véronique installe une antenne de la compagnie aux Etats-Unis. En décembre 1995 Mundial Sisters s'implante à Marseille et, en septembre 1998, s'établit dans les nouveaux locaux de la Friche la Belle de Mai. Cette installation permet à la compagnie de développer les trois axes majeurs de son travail: le spectacle vivant, la formation et l'audiovisuel. Ouverture de "L'Atelier": un lieu de pratique et d'expression artistique pluridisciplinaire. Mundial Sisters propose un théâtre d'image où l'émotion, langage universel, tient une place prépondérante. L'évolution du travail de la compagnie l'a conduit à sortir peu à peu du cadre scénique traditionnel pour travailler en extérieur. Ce cheminement, qui dans ses projets l'amène aujourd'hui à l'audiovisuel, lui a permis de croiser la voie de la formation et de l'insertion. La communication et la création de liens à travers l'art sont, pour la compagnie, des éléments essentiels. A la manière d'un laboratoire de recherche, "l'Atelier" permet à tout un chacun, avec son expérience mais aussi avec le regard neuf de celui qui découvre un nouveau domaine d'activité, d'entrer dans un processus d'expression et de création artistique. Le souhait d'ouvrir le dispositif à des participants de tous horizons (bénéficiaires du RMI, demandeurs d'emploi, intermittents du spectacle mais aussi le tout public, salariés y compris) est à l'image de l'envie de la compagnie d'aller à la rencontre de tous les publics et d'offrir avec l'aide de fonds publics des spectacles gratuits, permettant à des spectateurs à priori peu habitués au spectacle vivant de le découvrir et, peut-être, de l'apprécier. Pendant neuf mois une quarantaine de participants ont donc expérimenté les divers métiers du spectacle grâce à une équipe d'intervenants représentant les multiples domaines de la création artistique. Au bout de cinq mois, chacun a choisi le ou les domaines qu'il souhaitait approfondir (mise en espace/jeu de l'acteur, son, interventions plasticiennes, lumière, écriture, image, corps aérien, hip hop, voix, communication). Les trois derniers mois de "L'Atelier", sur une proposition artistique de Véronique Guillaud, sont consacrés à la création d'un spectacle vivant, "Qui Va Où ? Marseille, un Jeu de Pistes". Cie MUNDIAL SISTERS La Friche la Belle de Mai 23, rue Guibal 13331 MARSEILLE Cedex 3 TEL: 04 91 08 38 09 FAX: 04 91 11 48 61 Processions 1991 © Mundial Sisters "Qui Va Où ? Marseille, un Jeu de Pistes" Autres projets ../mag/archmag/mag0001/init/init.html l'affriche magazine - janvier 2000 l'affriche magazine - janvier 2000 = 3) {self.focus()}">Cette page est conçue pour visualisation dans un navigateur qui gère les cadres... l'affriche magazine - janvier 2000 = 3) {self.focus()}">Cette page est conçue pour visualisation dans un navigateur qui gère les cadres (Frames) Netscape. Ce texte s'affiche dans les navigateurs non compatibles avec cette extension. ../mag/archmag/mag0001/init/init_p.html frichistes à l'affiche frichistes à l'affiche Mode d'emploi est un programme multimédia qui intéresse beaucoup de monde. Soutenu par le... frichistes à l'affiche Mode d'emploi est un programme multimédia qui intéresse beaucoup de monde. Soutenu par le Développement Social Urbain, le Plan Local pour l'Insertion et l'Emploi et le programme d'initiative communautaire URBAN il est réalisé par Euphonia, Atelier Méditerranéen de Création et de Production Sonore. En bénéficiant d'un espace sonore, écrit ou audiovisuel au sein de différents médias, Mode d'emploi "retrace une expérience liée à l'emploi et donne la parole à ses acteurs". Chaque semaine un nouvel exemple sera développé dans le Pavé et Taktik, sur Radio Grenouille (88.8 fm, le lundi à 11h15), sur Radio Galère (88.4 fm, le mardi à 9h), sur Radio Gazelle (98 fm, le samedi à 10h) et sur Internet (www.mode-emploi.org) d'où l'on peut accéder aux émissions précédentes. mode-emploi@lafriche.org Cypres (centre de recherche et création - art/ sciences/ nouvelles technologies) accueille en résidence, Pascal Grandmaison, artiste québécois lauréat du programme «Les inclassables 99» de l’AFAA (Association Française d’Action Artistique) et du CALQ (Conseil des Arts et des Lettres du Québec). Pascal Grandmaison développe à la Friche un projet de vidéo numérique/ photographie jusqu’à la fin du mois janvier 2000. Une exposition viendra probablement clôturer son séjour. A suivre... Rens. : 04 91 11 42 34. info@cypres.asso.fr www.cypres.asso.fr En équilibre indifférent Jean-Pierre Larroche et Cie les ateliers du spectacle s’installent de janvier à mars pour répéter le spectacle “En Équilibre indifférent” qui sera créé en mars 2000 à combs la ville (à la coupole) et présenté à la Friche en mai dans le cadre de Utopie 2000, rencontre internationale du théâtre. D’ici là ils vous invitent sur le site www.lafriche.org/syllogisme/ L’Atelier de scénographie du Théâtre Antoine Vitez - Deuxième année pour cet atelier permanent à la Friche du Théâtre Antoine Vitez qui accompagne le développement d’une filière scénographique du Deust - formation de base au métiers du théâtre, en liaison avec l’Université de Provence, l’Ecole Supérieure des Beaux Arts de Marseille, de Toulon, des LEP spécialisés (habillement, menuiserie, travail du fer). Supervision artistique : Jean-Christophe Lanquetin, architecte, scénographe, responsable de la section scénographie à l’Université de Strasbourg, Maître de conférence à l’Université de Provence Pour plus d'information, Isabelle au 06 16 56 12 03. Stage théâtre Fast Faust n°1 et n°2 Dans le cadre des ses interventions en tant que Chargés de cours Pratiques auprès des étudiants du DEUST Théâtre de l’université de Provence à Aix en Provence, Tempestant propose 2 spectacles d’intervention avec un groupe d’étudiants. Ces spectacles sont présentés à la Fac St Charles et à la Fac d’Aix en Pce les 11,13 janvier et 9 et 10 mai. Les étudiants viendront travailler dans le studio de Tempestant à la Friche début janvier. La compagnie Mundial Sisters propose : "Qui Va Où ? Marseille, un Jeu de Pistes" Ca se passera au printemps 2000. C'est gratuit et c'est pour tous. Pendant cinq jours, dans six quartiers de la ville, des propositions artistiques: gestuelles, sonores, plastiques. Pour voir la ville autrement. Jouer sur la multiplicité des visions et des émotions. Faire découvrir ou redécouvrir l'histoire et les histoires de chaque lieux. Entrer ensemble dans le troisième millénaire. Le sixième jour, en soirée et en conditions de spectacle, un final réunissant 300 acteurs dans un lieu habituellement peu accessible au grand public: le Port Autonome, ouvert en exclusivité pour cet événement. Mais attention, pour y acceder il faudra "jouer le jeu", suivre les pistes et répondre aux énigmes ! Beaucoup d'imprévus, et une célébration festive en fin de parcours pour les "joueurs-spectateurs". D'autre nouvelles à partir de septembre 99. Alors en route ! Inscriptions et Informations : 04 91 08 38 09 Mundial Sisters - Véronique Guillaud La Friche la Belle de Mai 19-23 rue Guibal 13 331 Marseille Cedex 03 La Compagnie Mundial Sisters Autres projets Multimédia L'Espace Culture Multimédia de la Friche la Belle de Mai - accès à l'Internet culturel et au réseau mondial, cédéroms, revues - est ouvert du lundi au vendredi de 14h à 18h30 (sauf fermeture exceptionnelle). Accès avec la Carte Friche. Informations et réservations au 04 91 11 42 56. Les Ateliers font des leurs... à la Friche Belle de Mai Depuis octobre, en plus des deux ateliers dirigés par Isabelle Guien, le mercredi et le jeudi, Voix Polyphoniques accueille vos cordes vocales en stage le week-end. Elles découvriront les chants bulgares ou les polyphonies brésiliennes, entre autres. A retenir : la création de deux nouveaux choeurs : un masculin et un féminin le mardi de 20h00 à 22h00 auxquels participera ponctuellement Emmanuel Djob. Rens. et inscriptions : Voix Polyphoniques - 04 91 11 48 68 Et toujours les ateliers proposés à l'année par l'A.M.I : - Guitare Flamenca : animé par Paco et Juan Carmona. - Les ateliers Hip Hop : Écriture avec Namor, Scratch (platines) avec DJ Rebel et DJ Soon, Sample avec Fred Berthet et nouveautés 2000 : - Mode (Hip hop) avec Gladys (Da Mayor) - Violon : ateliers hebdomadaires avec Nadine Esteve Rens. et inscriptions : AMI - 04 91 11 42 52. Développant ses activités vers l'extérieur, Arts studio s'associe à Transit ad hoc et à Tétraèdre Passages dans le cadre du chantier de la Bibliothèque Municipale à Vocation Régionale et de réhabilitation du quartier Belsunce. Cette action de sensibilisation aux arts plastiques menées en direction des jeunes du quartier se concrétisera sous la forme d'un livre qui intégrera le fond de la bibliothèque. Itinérants et nomades, les ateliers porteront sur la mémoire et le passé de ce périmètre. renseignements : 04 91 11 45 64 Humanisant le concept de BUG en le définissant comme "un couac, un dysfonctionnement survenu dans la vie d'un individu", ORNIC'ART continue sa petite collection en vue d'un grand recyclage avant l'an 2000. Pour lui prêter main forte vous avez le choix entre "un embouteillage à Madrid, une laiterie en Suisse, le frigo d'une américaine, le Mur des Lamentations, un péage à la frontière finlando-russe," etc... Pour savoir si la chasse au BUG a été fructueuse ou simplement déposer son BUG à soi, plusieures possibilités : 04 91 47 83 92. bouvier.laribi@lemel.fr www.lafriche.org/bugoff ../mag/archmag/mag0001/init/msisters_autres.html frichistes à l'affiche frichistes à l'affiche Les autres projets de Mundial Sisters AUDIOVISUEL "VOISINAGES" (titre provisoire) Un projet de film de Véronique... frichistes à l'affiche Les autres projets de Mundial Sisters AUDIOVISUEL "VOISINAGES" (titre provisoire) Un projet de film de Véronique Guillaud "Voisinages" nous fait naviguer dans des paysages aux traditions différentes pour finalement nous rappeler l'universalité de la destinée humaine. Le film s'articule autour de quatre univers culturels distincts, les quatre points cardinaux réinventés : Marseille, New York, Hambourg, Surabaya; Quatre pays, quatre villes portuaires, quatre immeubles, quatre familles. Deux niveaux de narration tissent la trame du film : l'un -subjectif- de l'émotion où entrent en jeu les expériences de "cinéma-théâtre". L'autre, celui du temps linéaire, s'attache à illustrer des cultures singulières, par un traitement en prise directe avec la réalité de quatre lieux précis. Ce projet fait suite à la résidence de Véronique Guillaud en Indonésie en avril/mai 1998 dans le cadre d'un programme de résidences d'artistes initié et soutenu par l'Association Française d'Action Artistique en collaboration avec les Centres Culturels Français d'Indonésie de Surabaya, Jakarta et Yogyakarta. Un "pilote" du film a été tourné en digital en février 99 à la Friche la Belle de Mai avec 15 comédiens. SPECTACLE VIVANT "DOUZE EN COLERE" Conception et mise en scène de Martine Guillaud (adaptation libre de "Douze hommes en colère" de Réginald Rose) Douze femmes inconnues, douze étrangères à elles-mêmes sont enfermées dans un huis clos insoutenable. Superficialité et moments de vérité; des existences parallèles. Douze jurées emprisonnées délibèrent de la vie de l'Homme au loin. Douze femmes décident, se regardent, se confrontent, se déchirent. Doute. La violence d'un instant. Les individus se dégradent. Le temps est distendu comme si la raison en avait perdu la notion. "Qui Va Où ? Marseille, un Jeu de Pistes" La compagnie Mundial Sisters ../mag/archmag/mag0001/nouvelles/nouvelles.html l'affriche magazine - janvier 2000 l'affriche magazine - janvier 2000 = 3){self.focus()}">Cette page est conçue pour visualisation dans un navigateur qui gère les cadres... l'affriche magazine - janvier 2000 = 3){self.focus()}">Cette page est conçue pour visualisation dans un navigateur qui gère les cadres (Frames) Netscape. Ce texte s'affiche dans les navigateurs non compatibles avec cette extension. ../mag/archmag/mag0001/nouvelles/nouvelles_p.html frichistes à l'affiche frichistes à l'affiche La Cie Skappa ! prépare son prochain spectacle : "Comme ça". Les dessins d'Isabelle... frichistes à l'affiche La Cie Skappa ! prépare son prochain spectacle : "Comme ça". Les dessins d'Isabelle Hervouët : des personnages aux contours simples qu'elle appelle les "Ogranges" illustrés par les textes d'Alain Gautré. De la peinture au théâtre, du théâtre à la peinture... Création au Massalia à la Friche cette saison. ../mag/archmag/mag0001/prog/prog.html l'affriche magazine - janvier 2000 l'affriche magazine - janvier 2000 = 3){self.focus()}">Cette page est conçue pour visualisation dans un navigateur qui gère les cadres... l'affriche magazine - janvier 2000 = 3){self.focus()}">Cette page est conçue pour visualisation dans un navigateur qui gère les cadres (Frames) Netscape. Ce texte s'affiche dans les navigateurs non compatibles avec cette extension. ../mag/archmag/mag0001/prog/prog_p.html le programme le programme Musique Le 20 janvier à 19h au bar de la Friche Tarif : 20 Francs sur présentation des cartes AMI ou Friche Rens. 04 91 11... le programme Musique Le 20 janvier à 19h au bar de la Friche Tarif : 20 Francs sur présentation des cartes AMI ou Friche Rens. 04 91 11 42 52 L’AMI - Centre National de Développement pour les Musiques Actuelles, en collaboration avec l’Ecole d’Art d’Aix-en-Provence, présente : Concert de Voyage n° 8 David Lafore Cinq Têtes (Marseille) David Lafore Cinq Têtes assure avec talent et renouveau la pérennité des paroliers caustiques que sont Gainsbourg, Boris Vian et Dutronc : humour, obsessions, abstractions sentimentales... L’instrumentation acoquine savamment jazz, reggae et rythmes afro-cubains, avec générosité et parcimonie. Avec ce concert, l'AMI inaugure sa collaboration avec l'Ecole d'Art d’Aix-en-Provence qui présentera chaque «concert de voyage» dans ses locaux (rue Emile Tavan) : David Lafore Cinq Têtes, le 25 janvier à 20h30 www.multimania.com/somnanbul pour plus de renseignements : 04 91 11 42 43 friche@lafriche.org Cinéma Première publique Le 20 janvier à 21 h Entrée libre Rens. 04 91 11 45 63 Les Films de la Belle Mai présente La Merco de l’an 2000 Film composé de 8 courts métrages de 8 réalisateurs tournés avec le même matériel, les mêmes décors, dans l’un des grands espaces de la Friche en septembre 99, développés, montés et produits dans le studio des “Films de la Belle de Mai”. Dans un hangar où se trouve une Mercedes, ils racontent, chacun à leur manière, le passage dans le 3ème millénaire… Théâtre de marionnettes Du jeu.13 au mer. 19 janvier (sam. 15, dim. 16 à 15h00 et 17h00 mar. 18 à 20h30, mer. 19 à 10h30 et 15h00 les autres séances sont des scolaires) Tarifs avec la carte Friche : adultes 45 F, enfants : 20 F Rens. et réserv. 04 91 11 45 65 Massalia théâtre de marionnettes présente : La chanson venue de la mer De Jacques Nichet avec l’Atelier Volant du Théâtre national de Toulouse Jacques Nichet met en scène ce conte de Mike Kenny, auteur anglais contemporain, un conte où les dauphins nous disent : réapprenez à écouter… Un beau jour, avant d’aller dormir, le petit Josh entend un son inconnu... Pour enfants de 5 à 8 ans. www.lafriche.org/massalia/ Exposition Du 8 au 29 janvier, du lun. au sam. de 15h à 18h30 Entrée libre rens. 04 91 84 79 55 Astérides présente : Circus Une sélection du travail de 4 jeunes artistes qui vivent et travaillent à Marseille mais n’avaient pas encore eu l’occasion d’y exposer : Franck Aslan, Marc Etienne, Pierre Malphettes, Elodie Moirenc et la dernière vidéo de Denis Brun Concert/vidéo Le 26 janvier à 21h Entrée libre rens. : 04 91 11 48 70 videochroniques@lafriche.org Vidéochroniques en collaboration avec le GRIM (Groupe de Recherche et d'Improvisation Musicales), présente : Concert : Joe Morris, Mat Maneri, Jérôme Deupree, Chris Lightcap Pojection vidéo : John Wood & Paul Harrisson Pour la deuxième saison consécutive, Vidéochroniques poursuit sa collaboration avec le GRIM et présente, en première partie du concert du Quartet de Joe Morris, des bandes réalisées par le duo John Wood & Paul Harrisson. Leur travail fait d'une façon générale référence à la sculpture et à la performance, la sélection proposée ici révèle en particulier leur relation au mouvement et à l'espace, leur sens du rythme et de l'enchaînement. www.lafriche.org/videochroniques Théâtre d’objet le 25 janvier à 20h tout public à partir de 6 ans Tarif : 20 F Rens. et réserv. 04 91 11 45 65 Les Théâtres de cuisine, présente : Opération Jules Verne Denière représentation !… pour ce spectacle créé à l’automne 93, «tourné» 6 ans ( près de 1700 représentations) à Marseille, dans la région, en France et à l’étranger. Cette soirée réuniera tous ceux qui ont travaillé à ce projet et le public, avec la possibilité d’assister au spectacle “à l’endroit” ou à l’envers du décors... Rencontre Les 29 et 30 janvier Assemblée générale de ras l’Front Un an après l'éclatement du Front National, le comité rasl'Front (160 collectifs à travers toute le France) organise une rencontre nationale qui sera un moment fort pour prendre le temps d'aborder les thèmes sur la lutte contre le fascisme. ../mag/archmag/mag0001/som_mag/som_mag.html l'affriche sommaire l'affriche sommaire le programme frichistes à l'affiche petites nouvelles des initiatives = 3) {top.focus()}"> l'affriche sommaire le programme frichistes à l'affiche petites nouvelles des initiatives = 3) {top.focus()}"> ../mag/archmag/mag0001/som_mag/som_mag1.html l'affriche sommaire l'affriche sommaire le programme frichistes à l'affiche petites nouvelles des initiatives petites nouvelles des gens = 3)... l'affriche sommaire le programme frichistes à l'affiche petites nouvelles des initiatives petites nouvelles des gens = 3) {top.focus()}"> ../mag/archmag/mag0001/index.html la friche la Belle de Mai - l'Affriche magazine La Friche la Belle de Mai, lieu de production artistique pluridisciplinaire, ouvert aux publics. La friche n'est ni un modele, ni une alternative, ce... la friche la Belle de Mai - l'Affriche magazine janvier 2000 L'affriche magazine : Ce magazine est mis à jour de manière permanente. Les informations sur les événements passés sont archivées mois par mois. le programme des événements publics qui ont lieu à la friche Frichistes à l'affiche (présentations des travaux des artistes en dehors de la friche) petites nouvelles des initiatives Le 20 janvier à 19h au bar de la Friche, Concert de Voyage n° 8 David Lafore Cinq Têtes, le 25 janvier à 20h30 des extraits de son nouveau CD sur le site de David Lafore www.multimania.com/somnanbul suivi de La Merco de l’an 2000, à 21h, film composé de 8 courts métrages de 8 réalisateurs Cirque Accueillis par Massalia théâtre de marionnettes, Les Colporteurs installent leur chapiteau dans la cour de la Friche pour une résidence de deux mois à partir du 1er février. Rencontres-sensibilisation, stage AFDAS pour artistes et interprètes, événement funambule, reprise du spectacle FILAO du 3 au 16 mars 2000... Comment fidéliser une activité circassienne à la friche? A suivre... www.lafriche.org/massalia Informations et services sur l'emploi à Marseille. Un programme multimédia hebdomadaire radio, presse écrite, internet Chaque semaine, un reportage sur un parcours ou une expérience originale www.mode-emploi.org Participez à la prochaine création de la compagnie Les ateliers duspectacle En équilibre indifférent en écrivant vos syllogismes www.lafriche.org/syllogisme L'Espace Culture Multimédia recrute un animateur multimédia. La Compagnie Mundial Sisters recherche dans le cadre de son futur spectacle "Qui va où ? Marseille un jeu de pistes" un directeur technique. Plus de détails sur le site mode d'emploi ../mag/archmag/mag0001/index2.html la friche la Belle de Mai - l'Affriche magazine La Friche la Belle de Mai, lieu de production artistique pluridisciplinaire, ouvert aux publics. La friche n'est ni un modele, ni une alternative, ce... la friche la Belle de Mai - l'Affriche magazine au 02 février 2000 le site de la friche _______________ la friche les résidents les sites accueillis les liens de la Friche _______________ générique L'affriche magazine : Ce magazine est mis à jour de manière permanente. Les informations sur les événements passés sont archivées mois par mois. le programme des événements publics qui ont lieu à la friche Frichistes à l'affiche (présentations des travaux des artistes en dehors de la friche) petites nouvelles des initiatives Du 1er au 5 février Massalia théâtre de marionnettes présente Le rêve de votre vie à vos souhaits Vaudeville social pour cinquante pantins-marionnettes et trois comédiens. De Daniel Lemahieu ; Mise en scène de François Lazaro www.lafriche.org/massalia/ Cirque Accueillis par Massalia théâtre de marionnettes, Les Colporteurs installent leur chapiteau dans la cour de la Friche pour une résidence de deux mois à partir du 1er février. Rencontres-sensibilisation, stage AFDAS pour artistes et interprètes, événement funambule, reprise du spectacle FILAO du 3 au 16 mars 2000... Comment fidéliser une activité circassienne à la friche? A suivre... www.lafriche.org/massalia Informations et services sur l'emploi à Marseille. Un programme multimédia hebdomadaire radio, presse écrite, internet Chaque semaine, un reportage sur un parcours ou une expérience originale www.mode-emploi.org cette semaine, L'emploi des jeunes diplômés Participez à la prochaine création de la compagnie Les ateliers du spectacle En équilibre indifférent en écrivant vos syllogismes www.lafriche.org/syllogisme La Compagnie Mundial Sisters recherche dans le cadre de son futur spectacle "Qui va où ? Marseille un jeu de pistes" un directeur technique. Retrouvez cette offre en détail sur le site mode d'emploi ../mag/archmag/mag0002/affiche/affiche.html l'affriche magazine - février 2000 l'affriche magazine - février 2000 = 3){self.focus()}">Cette page est conçue pour visualisation dans un navigateur qui gère les... l'affriche magazine - février 2000 = 3){self.focus()}">Cette page est conçue pour visualisation dans un navigateur qui gère les cadres (Frames) Netscape. Ce texte s'affiche dans les navigateurs non compatibles avec cette extension. ../mag/archmag/mag0002/affiche/affiche_p.html frichistes à l'affiche frichistes à l'affiche Marionnettes Tous les mercredis à 15h et 16h Tout public gratuits Parc F. Billoux Rens. 04 91 11 45 65 Massalia... frichistes à l'affiche Marionnettes Tous les mercredis à 15h et 16h Tout public gratuits Parc F. Billoux Rens. 04 91 11 45 65 Massalia théâtre de marionnettes présente : Les Guignols dans les squares Pendant plus de 2 ans Massalia a formé 9 marionnettistes. On les appelle “Les guignols dans les squares”. Encadrés par des professionnels ils y ont appris un métier, une passion. Cette passion s’affiche désormais dans les squares et parcs de Marseille www.lafriche.org/massalia pour plus de renseignements : 04 91 11 42 43 friche@lafriche.org Installation permanante entrée libre dans le Passage de Lorette Contact : Direction artistique : Lucien Bertolina Coordination générale Patrick Garond Tel. : 04 91 11 42 43 Passage de Lorette Un espace environnemental sonore et visuel. Une proposition de Système Friche Théâtre Le Passage de Lorette est l'une des portes d'entrée - à partir de la rue de la République - sur le quartier historique du Panier. La dimension artistique est essentielle à ce projet de Développement Social Urbain. Les disciplines sollicitées à cette occasion sont l'image, le son, la photographie, le cinéma, la vidéo... Exploitation audio : de 8h à 20h, Exploitation audiovisuelle : de 20h à 24h, Exploitation visuelle de 24h à 8h. Programme (un module toutes les 15 minutes env.) : Equatoriales (17 modules d'une durée de 3 minutes env. Diffusion : 8h30, 9h30, 10h30, 11h30, etc... ) Patrick Portella, Carole P. Une volière à ciel ouvert ! Création audio-visuelle composée à partir de l'univers sonore et musical de 3 villages situés dans des réserves naturelles : le village de Txicao en Amazonie, de Kisii au Kenya et de Koubos en Papaousie Nouvelle-Guinée. Les paysages sonores de ces villages équatoriens s'installent pendant quelques instants, chaque jour, dans le va et vient du Passage, rythmant l'endroit au cris des oiseaux paradisiers, des troglodytes à face pâle, des rainettes beuglantes..., et d'éléments naturels (pluie, orage, vent, torrents...) Images de Pensée (8 modules d'une durée de 15 secondes à 8 minutes env. Diffusion : de 20h à 7h45) Odile Astorga, Géraldine Brassart, Thomas Lannes, Klaire Maingourd, Marie Maquaire, Cécile Roux, Karine Steiger, Audrey Tabary - Ecole Supérieure des Beaux Arts de Marseille. Créations image et son autour d'un texte de Walter Benjamin. Consacré au Marseille de la fin des années 30, ce texte sert de fil conducteur entre les travaux audio-visuels diffusés dans le Passage et les installations plastiques accueillies à la Galerie Interface située au 20, rue St. Antoine (50m du Passage). Saisi au Passage (1 module d'une durée de 8 minutes env. Diffusion : 12h02, 18h02 et 21h02) Lucien Bertolina, Françoise Brès - Atelier Méditerranéen de Production et de Création Sonore, Céline Martinelli - Ecole Supérieure des Beaux Arts de Marseille et les Agents d'accueil du Panier (Droits de Cités). Création audio-visuelle sur la mémoire du Passage. Photographies, traces architecturales..., avec en contrepoint musical et sonore : anecdotes, souvenirs, récits du quotidien par des habitantsdu Panier. Horloge musicale (36 modules d'une durée de 15 secondes à 1 minute env.) Lucien Bertolina - Atelier Méditerranéen de Production et de Création Sonore et Yohann Bernard - Département Image & Son de l'Université de Provence/Aubagne. Le concept de cette horloge s'appuie sur le cosmopolitisme de Marseille. Ainsi chaque nouvelle heure du jour et de la nuit est annoncée par le son spatialisé d'un instrument de musique venu des antipodes. Chaque quart d'heure du jour (de 8h15 à 19h45) est pontué par une séquence sonore environnementale. Les partenaires de production peuvent être des partenaires culturels, éducatifs, économiques... Des collaborations sont à envisager avec des structures institutionnelles ; des dispositifs tels un Projet d'Action Éducatif ou un atelier d'Aménagement des Rythmes Scolaires... Le dispositif technique - sujet à évolution - de cet espace culturel est conçu en fonction des contraintes liées à la spécificité urbaine. A été identifié, dans les premières investigations, un point de projection sur la retombée de l'escalier qui mène au Panier. Les systèmes d'exploitation de projection et les astuces de mise en oeuvre amèneront sans doute à utiliser d'autres surfaces. La question de l'éclairage public est bien entendue indissociable du dispositif de projection. Le mode d'implantation des hauts parleurs permet une diffusion à faible niveau sonore. L'esprit de la sonorisation est : " les murs parlent ". ../mag/archmag/mag0002/init/cie_msisters.html frichistes à l'affiche frichistes à l'affiche La compagnie Mundial Sisters est créée à Paris en 1982 par Martine et Véronique Guillaud... frichistes à l'affiche La compagnie Mundial Sisters est créée à Paris en 1982 par Martine et Véronique Guillaud. Les deux soeurs écrivent, mettent en scène et interprètent des créations communes qu'elles emmènent en tournées en France et en Europe. En 1989 Véronique installe une antenne de la compagnie aux Etats-Unis. En décembre 1995 Mundial Sisters s'implante à Marseille et, en septembre 1998, s'établit dans les nouveaux locaux de la Friche la Belle de Mai. Cette installation permet à la compagnie de développer les trois axes majeurs de son travail: le spectacle vivant, la formation et l'audiovisuel. Ouverture de "L'Atelier": un lieu de pratique et d'expression artistique pluridisciplinaire. Mundial Sisters propose un théâtre d'image où l'émotion, langage universel, tient une place prépondérante. L'évolution du travail de la compagnie l'a conduit à sortir peu à peu du cadre scénique traditionnel pour travailler en extérieur. Ce cheminement, qui dans ses projets l'amène aujourd'hui à l'audiovisuel, lui a permis de croiser la voie de la formation et de l'insertion. La communication et la création de liens à travers l'art sont, pour la compagnie, des éléments essentiels. A la manière d'un laboratoire de recherche, "l'Atelier" permet à tout un chacun, avec son expérience mais aussi avec le regard neuf de celui qui découvre un nouveau domaine d'activité, d'entrer dans un processus d'expression et de création artistique. Le souhait d'ouvrir le dispositif à des participants de tous horizons (bénéficiaires du RMI, demandeurs d'emploi, intermittents du spectacle mais aussi le tout public, salariés y compris) est à l'image de l'envie de la compagnie d'aller à la rencontre de tous les publics et d'offrir avec l'aide de fonds publics des spectacles gratuits, permettant à des spectateurs à priori peu habitués au spectacle vivant de le découvrir et, peut-être, de l'apprécier. Pendant neuf mois une quarantaine de participants ont donc expérimenté les divers métiers du spectacle grâce à une équipe d'intervenants représentant les multiples domaines de la création artistique. Au bout de cinq mois, chacun a choisi le ou les domaines qu'il souhaitait approfondir (mise en espace/jeu de l'acteur, son, interventions plasticiennes, lumière, écriture, image, corps aérien, hip hop, voix, communication). Les trois derniers mois de "L'Atelier", sur une proposition artistique de Véronique Guillaud, sont consacrés à la création d'un spectacle vivant, "Qui Va Où ? Marseille, un Jeu de Pistes". Cie MUNDIAL SISTERS La Friche la Belle de Mai 23, rue Guibal 13331 MARSEILLE Cedex 3 TEL: 04 91 08 38 09 FAX: 04 91 11 48 61 Processions 1991 © Mundial Sisters "Qui Va Où ? Marseille, un Jeu de Pistes" Autres projets ../mag/archmag/mag0002/init/init.html l'affriche magazine - février 2000 l'affriche magazine - février 2000 = 3) {self.focus()}">Cette page est conçue pour visualisation dans un navigateur qui gère les... l'affriche magazine - février 2000 = 3) {self.focus()}">Cette page est conçue pour visualisation dans un navigateur qui gère les cadres (Frames) Netscape. Ce texte s'affiche dans les navigateurs non compatibles avec cette extension. ../mag/archmag/mag0002/init/init_p.html frichistes à l'affiche frichistes à l'affiche Mode d'emploi est un programme multimédia qui intéresse beaucoup de monde. Soutenu par le... frichistes à l'affiche Mode d'emploi est un programme multimédia qui intéresse beaucoup de monde. Soutenu par le Développement Social Urbain, le Plan Local pour l'Insertion et l'Emploi et le programme d'initiative communautaire URBAN il est réalisé par Euphonia, Atelier Méditerranéen de Création et de Production Sonore. En bénéficiant d'un espace sonore, écrit ou audiovisuel au sein de différents médias, Mode d'emploi "retrace une expérience liée à l'emploi et donne la parole à ses acteurs". Chaque semaine un nouvel exemple sera développé dans le Pavé et Taktik, sur Radio Grenouille (88.8 fm, le lundi à 11h15), sur Radio Galère (88.4 fm, le mardi à 9h), sur Radio Gazelle (98 fm, le samedi à 10h) et sur Internet (www.mode-emploi.org) d'où l'on peut accéder aux émissions précédentes. mode-emploi@lafriche.org En équilibre indifférent Cie les Ateliers du spectacle Leçons de choses et de mots en forme d'attractions foraines Conçu par Jean-Pierre Larroche et Pascal Hanrot ”En Equilibre Indifférent“ est un spectacle d'objets animés, d' ombres et de phénomènes avec acteurs.. ”C’est une petite fête foraine abandonnée, une réserve oubliée d’attractions mises au rencart. Là quelques phénomènes demeurent endormis dans leur baraques.“ Créé en Mars 2000 à Combs la Ville il sera présenté par le Théâtre Massalia à la Friche la Belle de Mai du 15 au 20 mai 2000. Il a été entièrement réalisé en résidence à Friche la Belle de Mai à Marseille où toute l’équipe se trouve actuellement L'atelier des Logiques Réticentes Pourquoi faire des syllogismes ? la Syllogistique est un jeu de l'esprit et les jeux de l'esprit n'étant pas toujours sérieux la Syllogistique n'est donc pas toujours sérieuse En attendant les représentations, les Ateliers du spectacle vous proposent un atelier de fabrication de syllogisme sur le site de la Friche de la Belle de Mai pour tenter de vous faire partager leur plaisir (tout balbutiant) à la pratique de ces jeux d'écriture… Envoyez nous votre syllogisme par e-mail : ecm@lafriche.org site : www.lafriche.org/syllogisme/ L’Atelier de scénographie du Théâtre Antoine Vitez - Deuxième année pour cet atelier permanent à la Friche du Théâtre Antoine Vitez qui accompagne le développement d’une filière scénographique du Deust - formation de base aux métiers du théâtre, en liaison avec l’Université de Provence et les compagnies de la région (habillement, menuiserie, travail du fer). Supervision artistique : Jean-Christophe Lanquetin, architecte, scénographe. Ce lieu est également mis à disposition des compagnies pour la construction de leurs décors. Rens. : 04 96 12 01 15 Stage théâtre Fast Faust n°1 et n°2 Dans le cadre des ses interventions en tant que Chargés de cours Pratiques auprès des étudiants du DEUST Théâtre de l’université de Provence à Aix en Provence, Tempestant propose 2 spectacles d’intervention avec un groupe d’étudiants. Ces spectacles sont présentés à la Fac St Charles et à la Fac d’Aix en Pce les 11,13 janvier et 9 et 10 mai. Les étudiants viendront travailler dans le studio de Tempestant à la Friche début janvier. La compagnie Mundial Sisters propose : "Qui Va Où ? Marseille, un Jeu de Pistes" Ca se passera au printemps 2000. C'est gratuit et c'est pour tous. Pendant cinq jours, dans six quartiers de la ville, des propositions artistiques: gestuelles, sonores, plastiques. Pour voir la ville autrement. Jouer sur la multiplicité des visions et des émotions. Faire découvrir ou redécouvrir l'histoire et les histoires de chaque lieux. Entrer ensemble dans le troisième millénaire. Le sixième jour, en soirée et en conditions de spectacle, un final réunissant 300 acteurs dans un lieu habituellement peu accessible au grand public: le Port Autonome, ouvert en exclusivité pour cet événement. Mais attention, pour y acceder il faudra "jouer le jeu", suivre les pistes et répondre aux énigmes ! Beaucoup d'imprévus, et une célébration festive en fin de parcours pour les "joueurs-spectateurs". D'autre nouvelles à partir de septembre 99. Alors en route ! Inscriptions et Informations : 04 91 08 38 09 Mundial Sisters - Véronique Guillaud La Friche la Belle de Mai 19-23 rue Guibal 13 331 Marseille Cedex 03 La Compagnie Mundial Sisters Autres projets Multimédia L'Espace Culture Multimédia de la Friche la Belle de Mai - accès à l'Internet culturel et au réseau mondial, cédéroms, revues - est ouvert du lundi au vendredi de 14h à 18h30 (sauf fermeture exceptionnelle). Accès avec la Carte Friche. Informations et réservations au 04 91 11 42 56. Les Ateliers font des leurs... à la Friche Belle de Mai Depuis octobre, en plus des deux ateliers dirigés par Isabelle Guien, le mercredi et le jeudi, Voix Polyphoniques accueille vos cordes vocales en stage le week-end. Elles découvriront les chants bulgares ou les polyphonies brésiliennes, entre autres. A retenir : la création de deux nouveaux choeurs : un masculin et un féminin le mardi de 20h00 à 22h00 auxquels participera ponctuellement Emmanuel Djob. Rens. et inscriptions : Voix Polyphoniques - 04 91 11 48 68 Et toujours les ateliers proposés à l'année par l'A.M.I : - Guitare Flamenca : animé par Paco et Juan Carmona. - Les ateliers Hip Hop : Écriture avec Namor, Scratch (platines) avec DJ Rebel et DJ Soon, Sample avec Fred Berthet et nouveautés 2000 : - Mode (Hip hop) avec Gladys (Da Mayor) - Violon : ateliers hebdomadaires avec Nadine Esteve Rens. et inscriptions : AMI - 04 91 11 42 52. Développant ses activités vers l'extérieur, Arts studio s'associe à Transit ad hoc et à Tétraèdre Passages dans le cadre du chantier de la Bibliothèque Municipale à Vocation Régionale et de réhabilitation du quartier Belsunce. Cette action de sensibilisation aux arts plastiques menées en direction des jeunes du quartier se concrétisera sous la forme d'un livre qui intégrera le fond de la bibliothèque. Itinérants et nomades, les ateliers porteront sur la mémoire et le passé de ce périmètre. renseignements : 04 91 11 45 64 Humanisant le concept de BUG en le définissant comme "un couac, un dysfonctionnement survenu dans la vie d'un individu", ORNIC'ART continue sa petite collection en vue d'un grand recyclage avant l'an 2000. Pour lui prêter main forte vous avez le choix entre "un embouteillage à Madrid, une laiterie en Suisse, le frigo d'une américaine, le Mur des Lamentations, un péage à la frontière finlando-russe," etc... Pour savoir si la chasse au BUG a été fructueuse ou simplement déposer son BUG à soi, plusieures possibilités : 04 91 47 83 92. bouvier.laribi@lemel.fr www.lafriche.org/bugoff ../mag/archmag/mag0002/init/msisters_autres.html frichistes à l'affiche frichistes à l'affiche Les autres projets de Mundial Sisters AUDIOVISUEL "VOISINAGES" (titre provisoire) Un projet de film de Véronique... frichistes à l'affiche Les autres projets de Mundial Sisters AUDIOVISUEL "VOISINAGES" (titre provisoire) Un projet de film de Véronique Guillaud "Voisinages" nous fait naviguer dans des paysages aux traditions différentes pour finalement nous rappeler l'universalité de la destinée humaine. Le film s'articule autour de quatre univers culturels distincts, les quatre points cardinaux réinventés : Marseille, New York, Hambourg, Surabaya; Quatre pays, quatre villes portuaires, quatre immeubles, quatre familles. Deux niveaux de narration tissent la trame du film : l'un -subjectif- de l'émotion où entrent en jeu les expériences de "cinéma-théâtre". L'autre, celui du temps linéaire, s'attache à illustrer des cultures singulières, par un traitement en prise directe avec la réalité de quatre lieux précis. Ce projet fait suite à la résidence de Véronique Guillaud en Indonésie en avril/mai 1998 dans le cadre d'un programme de résidences d'artistes initié et soutenu par l'Association Française d'Action Artistique en collaboration avec les Centres Culturels Français d'Indonésie de Surabaya, Jakarta et Yogyakarta. Un "pilote" du film a été tourné en digital en février 99 à la Friche la Belle de Mai avec 15 comédiens. SPECTACLE VIVANT "DOUZE EN COLERE" Conception et mise en scène de Martine Guillaud (adaptation libre de "Douze hommes en colère" de Réginald Rose) Douze femmes inconnues, douze étrangères à elles-mêmes sont enfermées dans un huis clos insoutenable. Superficialité et moments de vérité; des existences parallèles. Douze jurées emprisonnées délibèrent de la vie de l'Homme au loin. Douze femmes décident, se regardent, se confrontent, se déchirent. Doute. La violence d'un instant. Les individus se dégradent. Le temps est distendu comme si la raison en avait perdu la notion. "Qui Va Où ? Marseille, un Jeu de Pistes" La compagnie Mundial Sisters ../mag/archmag/mag0002/nouvelles/nouvelles.html l'affriche magazine - février 2000 l'affriche magazine - février 2000 = 3){self.focus()}">Cette page est conçue pour visualisation dans un navigateur qui gère les... l'affriche magazine - février 2000 = 3){self.focus()}">Cette page est conçue pour visualisation dans un navigateur qui gère les cadres (Frames) Netscape. Ce texte s'affiche dans les navigateurs non compatibles avec cette extension. ../mag/archmag/mag0002/nouvelles/nouvelles_p.html frichistes à l'affiche frichistes à l'affiche La Cie Skappa ! prépare son prochain spectacle : "Comme ça". Les dessins d'Isabelle... frichistes à l'affiche La Cie Skappa ! prépare son prochain spectacle : "Comme ça". Les dessins d'Isabelle Hervouët : des personnages aux contours simples qu'elle appelle les "Ogranges" illustrés par les textes d'Alain Gautré. De la peinture au théâtre, du théâtre à la peinture... Création au Massalia à la Friche cette saison. ../mag/archmag/mag0002/prog/prog.html l'affriche magazine - février 2000 l'affriche magazine - février 2000 = 3){self.focus()}">Cette page est conçue pour visualisation dans un navigateur qui gère les... l'affriche magazine - février 2000 = 3){self.focus()}">Cette page est conçue pour visualisation dans un navigateur qui gère les cadres (Frames) Netscape. Ce texte s'affiche dans les navigateurs non compatibles avec cette extension. ../mag/archmag/mag0002/prog/prog_p.html le programme le programme Cirque Le 21 février, à partir de 19h00 Gratuit. Rens. 04 91 11 42 43 Traversée du funambule Antoine Rigot... le programme Cirque Le 21 février, à partir de 19h00 Gratuit. Rens. 04 91 11 42 43 Traversée du funambule Antoine Rigot, co-fondateur de la compagnie Les Colporteurs. ”La liberté se conquiert dans la maîtrise et le dépassement de la limite imposée, au-delà de la relation matérielle avec le fil, de l’indicible angoisse glissée pas à pas sur le chemin.“ A partir, d’une traversée oblique de 90m., le funambule situé à 18m. de hauteur (l’équivalent de cinq étages) relie le quartier à cette sorte de proue de la Friche la Belle de Mai formée par l’angle des rues Jobin et François Simon. 30 minutes à se jouer des obstacles urbains et devenir ”le passeur“ vers l’intérieur. Antoine Rigot est équipé d’une caméra HF et nous prête ses yeux ”pour souffler le poids du monde l’espace d’un soir“. Ainsi, ce que le funambule voit, du haut de son mince et fragile édifice d’équilibre, est projeté sur grands écrans, et partagé avec ceux d’en bas qu’ils soient du quartier, de la ville ou bien même des antipodes car nous imaginons des relais locaux (télévisuel, radiophonique...) et internationaux via Internet avec l’Espace Culture Multimédia de la Friche. A partir du 21 février et jusqu’au 16 mars Un ”chemin de lumière“ le long de la rue François Simon transfigure celle-ci, laissant apparaître le quai d’embarquement pour Filao, le spectacle sous Chapiteau donné à partir du 3 mars par Les Colporteurs. pour plus de renseignements : 04 91 11 42 43 friche@lafriche.org Exposition Du 12 février au 11 mars. du mardi au samedi de 15h à 19h Vernissage le 11 février à 19h00 Entrée libre - Rens : 04 91 91 27 55 Le FRAC Paca, Fonds Régional d’Art Contemporain présente : Prélèvements d’espaces Absalon, Tony Cragg, Richard Deacon, Daniel Dezeuze, Günther Förg, Toni Grand, Claire-Jeanne Jezequel, Jacques Julien, Claude Lévêque, Renée Levi, Guy Limone, François Morellet, Marc Quer, Hugues Reip, Georges Rousse, Tatiana Trouvé, Michel Verjux. Une série d’exposition tout au long de l’année 2000, à Marseille et ailleurs, accompagne l’édition (été 2000) du catalogue de la collection du F.R.AC Paca qui regroupe plus de 5000 travaux. Présenté par grands ensembles esthétiques (inventaire, utopie…), ce catalogue nous permettra de comprendre comment, au bout de 15 ans, cette collection vie et s’articule. L’exposition présentée à la Friche inaugure ce cycle autour du rapport de l’oeuvre à l’espace. Commisariat : Blanche Tannery Théâtre de marionnettes 21 et 25 février à 15h 22 février à 15h et 20h30, 23 et 24 février à 19h, 29 février à 20h30 (et séances scolaires) Entrée : 80F adulte 40F enfant - Avec la carte Friche/Filou : 40F adulte 20F enfant Tout public à partir de 10 ans Rens et réserv: 04 91 11 45 65 www.lafriche.org/massalia Programmation et coproduction Massalia théâtre de marionnettes Les Théâtres de Cuisine, en résidence depuis1995 & la Compagnie Skappa, en résidence depuis 1998 à la Friche la Belle de Mai vous proposent : Quai des Antilles Les théâtres de Cuisines - les 4 marionnettistes de Nantes Sur la carte de France une diagonale relie Nantes à Marseille comme la planche clouée en travers des caisses déchargées par les navires sur le quai de s ports... caisse de Pandore, boîte à secret, coffre au trésor où sont enfermées nos interrogations… commerce, immigration, navire en pleine mer, esclavage, Jules Verne, le port la nuit, grues, hommes, destinations, plaintes, rires… du rêve à la réalité, du passé au présent… une invitation à naviguer. A l’accueil du spectacle seront exposées les caisses construites sur le thème ”le grand dans le petit“ par les enfants de la classe de Mme Pronesti dans le cadre du jumelage entre l’école primaire Révolution et le théâtre Massalia. Atelier mené par Marie-Jo Ordener et Paolo Cafiero. Retrouvez la compagnie Skappa en mars avec leur spectacle "Comme ça"... Musique Lundi 29 Février Entrée : 20F sur présentation des cartes AMI ou Friche Rens. 04 91 11 42 52 L’A.M.I - Centre National pour le Développement des Musiques Actuelles présente : Concert de voyage n°9 Braaxtaal (Pays-Bas) Fondé en 1987 avec Theo Bodewes, Rob Daenen et le vocaliste Jaap Blonk, Braaxtaal s’inscrit en chef de file de la poésie sonore et du jazz le plus improvisé. Jaap Blonk fait de la voix un instrument à part entière : il explore et interroge, grogne, susurre, psalmodie, au passage rend hommage à Artaud ; le tout dans de saisissantes performances scéniques aussi chaotiques que millimétrées. Humour, primitivisme sophistiqué, art brut, poésie sonore... Une mini performance est prévue à Stupeur et Trompette (1, rue des Trois Mages 13001 Marseille). ../mag/archmag/mag0002/som_mag/som_mag.html l'affriche sommaire l'affriche sommaire le programme frichistes à l'affiche petites nouvelles des initiatives = 3) {top.focus()}"> l'affriche sommaire le programme frichistes à l'affiche petites nouvelles des initiatives = 3) {top.focus()}"> ../mag/archmag/mag0002/som_mag/som_mag1.html l'affriche sommaire l'affriche sommaire le programme frichistes à l'affiche petites nouvelles des initiatives petites nouvelles des gens = 3)... l'affriche sommaire le programme frichistes à l'affiche petites nouvelles des initiatives petites nouvelles des gens = 3) {top.focus()}"> ../mag/archmag/mag0002/index.html la friche la Belle de Mai - l'Affriche magazine La Friche la Belle de Mai, lieu de production artistique pluridisciplinaire, ouvert aux publics. La friche n'est ni un modele, ni une alternative, ce... la friche la Belle de Mai - l'Affriche magazine février 2000 L'affriche magazine : Ce magazine est mis à jour de manière permanente. Les informations sur les événements passés sont archivées mois par mois. le programme des événements publics qui ont lieu à la friche Frichistes à l'affiche (présentations des travaux des artistes en dehors de la friche) petites nouvelles des initiatives Du 21 au 29 février Massalia théâtre de marionnettes présente Quai des Antilles par Les Quatre Marionnettistes (Nantes) et Le Théâtre de Cuisine (Marseille) Théâtre d'objet à partir de 10 ans www.lafriche.org/massalia/ Cirque Accueillis par Massalia théâtre de marionnettes, Les Colporteurs installent leur chapiteau dans la cour de la Friche pour une résidence de deux mois à partir du 1er février. Rencontres-sensibilisation, stage AFDAS pour artistes et interprètes, événement funambule, reprise du spectacle FILAO du 3 au 16 mars 2000... Comment fidéliser une activité circassienne à la friche? A suivre... www.lafriche.org/colporteurs Informations et services sur l'emploi à Marseille. Un programme multimédia hebdomadaire radio, presse écrite, internet Chaque semaine, un reportage sur un parcours ou une expérience originale www.mode-emploi.org cette semaine, Les métiers du sport Participez à la prochaine création de la compagnie Les ateliers du spectacle En équilibre indifférent en écrivant vos syllogismes www.lafriche.org/syllogisme ../mag/archmag/mag0003/affiche/affiche.html l'affriche magazine - mars avril 2000 l'affriche magazine - mars avril 2000 = 3){self.focus()}">Cette page est conçue pour visualisation dans un navigateur qui gère les... l'affriche magazine - mars avril 2000 = 3){self.focus()}">Cette page est conçue pour visualisation dans un navigateur qui gère les cadres (Frames) Netscape. Ce texte s'affiche dans les navigateurs non compatibles avec cette extension. ../mag/archmag/mag0003/affiche/affiche_p.html frichistes à l'affiche frichistes à l'affiche Exposition du 4 février au 4 mars à Bordeaux du 17 au 31 mars en Belgique DERNIER CRI L'expo Hopital Brut... frichistes à l'affiche Exposition du 4 février au 4 mars à Bordeaux du 17 au 31 mars en Belgique DERNIER CRI L'expo Hopital Brut (présentant tous les artistes internés et les éléments ayant servis à réaliser le film) continue sa tournée européenne et curative. Aprés Helsinky, Luzerne, Landsberg, Poitier : traitement intensif des yeux du 4 fevrier au 4 mars à Bordeaux (galerie Triangle de l'Ecole des beaux arts). Les livres sont présentés dans la librairie gallerie Wiliam Blake. Une performance musique live sur le film a lieu le jour du vernissage au Zoobizarre (organisateur du projet). Du 17 au 31 mars la thérapie entre en action, cette fois en Belgique, au cinema alternatif le Nova. (Expo et performance sonore le soir du vernissage..) Attention ! le numero 4 du magazine Hopital Brut est enfin sorti avec plus de 200 pages et 650 grammes de particularités propres aux skyzophrènes. (175 fr port compris chez le Dernier Cri...) Et puis thérapie encore, outre Atlantique maintenant...! En effet, c’est en collaboration avec les étudiants de l'Ecole des Beaux-Arts de Bordeaux qu’a lieu le Mercredi 15 Mars 2000 au Tonic de New York, dans le cadre du Festival ElectroLuxe, un concert live sur le film d'animation Hôpital Brut. Avec Alexandre Auché (basse, sampler, jouets), Franck Stofer (batterie), Jean-Baptiste Bressy (experimental mix). Cet événement est co-produit par le Zoobizarre, cabaret experimental de Bordeaux. Egalement à l’affiche de ce Festival : Christian Marclay + Ikue Mori, Dj Olive The Audio Janitor, Ferris Whell, Electro-Putas, Jarryd Lowder, Ray Mesinai, Sound of Failure par Lary 7, O Blaat, Dj Fire Horse, Daniel Smith, Gabrielle Latessa... A l’attention des petits malchanceux qui n’ont pas leur billet d’avion, signalons que l’on peut toujours se joindre aux New-yorkais via le web : Retransmission Internet : www.metal-tiger.com/electroluxe.html www.lederniercri.org pour plus de renseignements : 04 91 11 42 43 friche@lafriche.org Théâtre Création au Théâtre Salmanazar de Epernay les 7, 8 et 9 mars à 19h30 CORPS A SONS THEATRE corpsasons@lafriche.org / Tel : 04 91 11 45 70 VOL D’ORIGINE L'origine, par où l'attraper, par où commencer... Lors de nos lectures sur le thème "Libertés et commandements" nous avons découvert un ouvrage de Marc-Alain Ouaknin, rabbin, philosophe, intitulé "Les dix commandements", où il use de cet art de l'interprétation des textes religieux, qu'il intitule "la lecture aux éclats". Il s'agit d'un art qu'il situe entre lire et dé-lire, et nous laissons à chacun le plaisir de lire cet homme étonnant. De l'alphabet : Pour ce "Vol d'origine" nous nous sommes donc inspirés du Dixième Commandement interprété par M-A Ouaknin ainsi : "Ne crois pas que l'autre t'a volé ton origine". Il sera question de lettres, du aleph et du bèt (première et deuxième lettre de l'alphabet hébraïque), de l'histoire de la vigne de Nabot, bref bien des détours pour tenter de trouver cette origine, si cela est possible... Du théâtre musical : A notre manière cette interprétation du Dixième Commandement sera proposée en musique et chansons, oscillant entre conférence et music-hall, une sorte de "caf-conf". Piano, accordéon, percussions à partir d'objets détournés, un passage de la parole à la musique qui donne son au signes alphabétiques et insuffle un autre sens : des mots, des phrases, des histoires, des sons se forment alors comme une danse. Dans ce "Vol d'origine" joué par Andréa Cohen et Richard Dubelski, sous l'oeil vigilant d'Aïcha Sif, la parole devient musicale avant tout, tout comme la musique demeure une autre forme de la parole, pour retrouver les fondements de l'expression humaine. Théâtre au Théâtre de la Minoterie du 7 au 11 mars le mardi, vendredi et samedi à 21h00 le mercredi et jeudi à 19h20 au Théâtre de Givors les 6 et 7 avril à 20h30 au Théâtre de Lenche du 27 au 29 avril le jeudi à 19h00 le vendredi et samedi à 20h30 Rens. Claude Vrignaud au 04 91 11 45 76 Tempestant présente FRAGILES C'est comme une irrépressible tentation encyclopédique, un arpentage des savoirs, une poursuite éperdue d'un idéal de conquête et de maîtrise du réel, un parcours labyrinthique jalonné de tous les possibles, un décodage du monde pour créer un ordre rationnel, seule issue possible à ce chaos généralisé, cet exubérant amoncellement de savoirs. Mais c'est toujours la même illusion. Là où l'on croit trouver du sens en utilisant un principe d'ordre, on accroît le non-sens et le désordre. Rester vivant, avec cette faculté de toujours se laisser surprendre et la conscience de n'en avoir jamais fini, dans cet espace dont l'horizon s'éloigne au fur et à mesure qu'on se rapproche. Peut-être un éloge de l'émerveillement ??? J et P, ou P et J, ou J qui regarde P, ou P qui regarde J, ou bien encore ? et !, ou ! et ?, parce que c'est une fois l'un et une fois l'autre, je me questionne et je m'étonne ou je me questionne et je l'étonne ou bien il s'étonne et ça me questionne. Toujours ensemble J et P et ils n'ont peur de rien, si bien appliqués à la chose au bon moment, en toute confiance, en toute sérénité. Rien ne les pousse, rien ne les presse, ils ont le temps J et P, juste le temps à la chose au moment où elle se fait... Parce qu'ils vont trouver, ça ils le savent, mais trouver quoi ? au fond qu'importe puisqu'ils cherchent. Alors, doucement, doucement, et un peu plus vite, et beaucoup plus vite et courant comme des fous pour se retrouver au centre, tout tourneboulés, alors, ils remplissent leur temps, leur espace et leur vie, du bonheur de la découverte à 2, l'amitié peut-être, prétexte à toutes les tentatives les plus baroques et à toutes les découvertes les plus élémentaires, les plus évidentes... comme s'il avait suffit d'y penser !? ... Théâtre Toc Toc Toc a été présenté en janvier, Bonjour est joué les 14, 16, 17, 20 et 21 mars, Ah! la maison est présenté au Massalia du 5 au 9 juin, scéances scolaires lundi, mardi, jeudi et vendredi à 10h00, scéances tout public mardi à 20h30 et mercredi à 10h30 à Givors, trois écoles maternelles accueille la maison : Toc Toc Toc est installé les 20 et 21 mars Bonjour est joué les 23, 24, 27 et 28 mars, Ah! la maison est présenté au Théâtre le 3 avril à 10h00 et 14h30 Rens. Claude Vrignaud au 04 91 11 45 76 La maison de Tempestant Tempestant propose un parcours théâtral, AH! LA MAISON, pour les tout-petits dans les écoles et au théâtre. Installation, forme brève, correspondance et spectacle se combinent en un feuilleton sur le thème de la maison et de l'habitat. Objet nomade, la maison imaginée par Tempestant invite tout au long à la surprise, à la curiosité, à la découverte. Dans les écoles : Toc Toc Toc , une installation plastique et sonore La maison est p ../mag/archmag/mag0003/init/cie_msisters.html frichistes à l'affiche frichistes à l'affiche La compagnie Mundial Sisters est créée à Paris en 1982 par Martine et Véronique Guillaud... frichistes à l'affiche La compagnie Mundial Sisters est créée à Paris en 1982 par Martine et Véronique Guillaud. Les deux soeurs écrivent, mettent en scène et interprètent des créations communes qu'elles emmènent en tournées en France et en Europe. En 1989 Véronique installe une antenne de la compagnie aux Etats-Unis. En décembre 1995 Mundial Sisters s'implante à Marseille et, en septembre 1998, s'établit dans les nouveaux locaux de la Friche la Belle de Mai. Cette installation permet à la compagnie de développer les trois axes majeurs de son travail: le spectacle vivant, la formation et l'audiovisuel. Ouverture de "L'Atelier": un lieu de pratique et d'expression artistique pluridisciplinaire. Mundial Sisters propose un théâtre d'image où l'émotion, langage universel, tient une place prépondérante. L'évolution du travail de la compagnie l'a conduit à sortir peu à peu du cadre scénique traditionnel pour travailler en extérieur. Ce cheminement, qui dans ses projets l'amène aujourd'hui à l'audiovisuel, lui a permis de croiser la voie de la formation et de l'insertion. La communication et la création de liens à travers l'art sont, pour la compagnie, des éléments essentiels. A la manière d'un laboratoire de recherche, "l'Atelier" permet à tout un chacun, avec son expérience mais aussi avec le regard neuf de celui qui découvre un nouveau domaine d'activité, d'entrer dans un processus d'expression et de création artistique. Le souhait d'ouvrir le dispositif à des participants de tous horizons (bénéficiaires du RMI, demandeurs d'emploi, intermittents du spectacle mais aussi le tout public, salariés y compris) est à l'image de l'envie de la compagnie d'aller à la rencontre de tous les publics et d'offrir avec l'aide de fonds publics des spectacles gratuits, permettant à des spectateurs à priori peu habitués au spectacle vivant de le découvrir et, peut-être, de l'apprécier. Pendant neuf mois une quarantaine de participants ont donc expérimenté les divers métiers du spectacle grâce à une équipe d'intervenants représentant les multiples domaines de la création artistique. Au bout de cinq mois, chacun a choisi le ou les domaines qu'il souhaitait approfondir (mise en espace/jeu de l'acteur, son, interventions plasticiennes, lumière, écriture, image, corps aérien, hip hop, voix, communication). Les trois derniers mois de "L'Atelier", sur une proposition artistique de Véronique Guillaud, sont consacrés à la création d'un spectacle vivant, "Qui Va Où ? Marseille, un Jeu de Pistes". Cie MUNDIAL SISTERS La Friche la Belle de Mai 23, rue Guibal 13331 MARSEILLE Cedex 3 TEL: 04 91 08 38 09 FAX: 04 91 11 48 61 Processions 1991 © Mundial Sisters "Qui Va Où ? Marseille, un Jeu de Pistes" Autres projets ../mag/archmag/mag0003/init/init.html l'affriche magazine - mars avril 2000 l'affriche magazine - mars avril 2000 = 3) {self.focus()}">Cette page est conçue pour visualisation dans un navigateur qui gère les... l'affriche magazine - mars avril 2000 = 3) {self.focus()}">Cette page est conçue pour visualisation dans un navigateur qui gère les cadres (Frames) Netscape. Ce texte s'affiche dans les navigateurs non compatibles avec cette extension. ../mag/archmag/mag0003/init/init_p.html frichistes à l'affiche frichistes à l'affiche Ateliers de pratique du théâtre-musical Jeux rythmiques, physiques et vocaux ; jouer de la musique des... frichistes à l'affiche Ateliers de pratique du théâtre-musical Jeux rythmiques, physiques et vocaux ; jouer de la musique des mots, des objets, des corps... exploration musicale permettant de trouver avec le groupe, le plaisir de l'affrontement qu'entretiennent la musique et le sens du texte, qui donne une nouvelle matière théâtrale. Corps à Sons-Théâtre anime depuis un an des ateliers de pratique du théâtre-musical en direction des adolescents. La particularité de ces ateliers gratuits et réguliers est de déboucher sur la création de spectacles mélangeant des professionnels et des amateurs. Ces ateliers sont ouverts jusqu'au mois d'avril à tous ceux qui veulent découvrir le théâtre-musical. A cette date le groupe s'engage dans un travail rigoureux qui mènera à la création de formes brèves sur le thème "Libertés & commandements" qui seront présentées au Théâtre Massalia (La Friche Belle de Mai), au Théâtre Athénor de St Nazaire et au Théâtre de Cornouaille-Scène Nationale de Quimper. Mode d'emploi est un programme multimédia qui intéresse beaucoup de monde. Soutenu par le Développement Social Urbain, le Plan Local pour l'Insertion et l'Emploi et le programme d'initiative communautaire URBAN il est réalisé par Euphonia, Atelier Méditerranéen de Création et de Production Sonore. En bénéficiant d'un espace sonore, écrit ou audiovisuel au sein de différents médias, Mode d'emploi "retrace une expérience liée à l'emploi et donne la parole à ses acteurs". Chaque semaine un nouvel exemple sera développé dans le Pavé et Taktik, sur Radio Grenouille (88.8 fm, le lundi à 11h15), sur Radio Galère (88.4 fm, le mardi à 9h), sur Radio Gazelle (98 fm, le samedi à 10h) et sur Internet (www.mode-emploi.org) d'où l'on peut accéder aux émissions précédentes. mode-emploi@lafriche.org En équilibre indifférent Cie les Ateliers du spectacle Leçons de choses et de mots en forme d'attractions foraines Conçu par Jean-Pierre Larroche et Pascal Hanrot ”En Equilibre Indifférent“ est un spectacle d'objets animés, d' ombres et de phénomènes avec acteurs.. ”C’est une petite fête foraine abandonnée, une réserve oubliée d’attractions mises au rencart. Là quelques phénomènes demeurent endormis dans leur baraques.“ Créé en Mars 2000 à Combs la Ville il sera présenté par le Théâtre Massalia à la Friche la Belle de Mai du 15 au 20 mai 2000. Il a été entièrement réalisé en résidence à Friche la Belle de Mai à Marseille où toute l’équipe se trouve actuellement L'atelier des Logiques Réticentes Pourquoi faire des syllogismes ? la Syllogistique est un jeu de l'esprit et les jeux de l'esprit n'étant pas toujours sérieux la Syllogistique n'est donc pas toujours sérieuse En attendant les représentations, les Ateliers du spectacle vous proposent un atelier de fabrication de syllogisme sur le site de la Friche de la Belle de Mai pour tenter de vous faire partager leur plaisir (tout balbutiant) à la pratique de ces jeux d'écriture… Envoyez nous votre syllogisme par e-mail : ecm@lafriche.org site : www.lafriche.org/syllogisme/ L’Atelier de scénographie du Théâtre Antoine Vitez - Deuxième année pour cet atelier permanent à la Friche du Théâtre Antoine Vitez qui accompagne le développement d’une filière scénographique du Deust - formation de base aux métiers du théâtre, en liaison avec l’Université de Provence et les compagnies de la région (habillement, menuiserie, travail du fer). Supervision artistique : Jean-Christophe Lanquetin, architecte, scénographe. Ce lieu est également mis à disposition des compagnies pour la construction de leurs décors. Rens. : 04 96 12 01 15 La compagnie Mundial Sisters propose : "Qui Va Où ? Marseille, un Jeu de Pistes" Ca se passera au printemps 2000. C'est gratuit et c'est pour tous. Pendant cinq jours, dans six quartiers de la ville, des propositions artistiques: gestuelles, sonores, plastiques. Pour voir la ville autrement. Jouer sur la multiplicité des visions et des émotions. Faire découvrir ou redécouvrir l'histoire et les histoires de chaque lieux. Entrer ensemble dans le troisième millénaire. Le sixième jour, en soirée et en conditions de spectacle, un final réunissant 300 acteurs dans un lieu habituellement peu accessible au grand public: le Port Autonome, ouvert en exclusivité pour cet événement. Mais attention, pour y acceder il faudra "jouer le jeu", suivre les pistes et répondre aux énigmes ! Beaucoup d'imprévus, et une célébration festive en fin de parcours pour les "joueurs-spectateurs". D'autre nouvelles à partir de septembre 99. Alors en route ! Inscriptions et Informations : 04 91 08 38 09 Mundial Sisters - Véronique Guillaud La Friche la Belle de Mai 19-23 rue Guibal 13 331 Marseille Cedex 03 La Compagnie Mundial Sisters Autres projets Multimédia L'Espace Culture Multimédia de la Friche la Belle de Mai - accès à l'Internet culturel et au réseau mondial, cédéroms, revues - est ouvert du lundi au vendredi de 14h à 18h30 (sauf fermeture exceptionnelle). Accès avec la Carte Friche. Informations et réservations au 04 91 11 42 56. Les Ateliers font des leurs... à la Friche Belle de Mai Depuis octobre, en plus des deux ateliers dirigés par Isabelle Guien, le mercredi et le jeudi, Voix Polyphoniques accueille vos cordes vocales en stage le week-end. Elles découvriront les chants bulgares ou les polyphonies brésiliennes, entre autres. A retenir : la création de deux nouveaux choeurs : un masculin et un féminin le mardi de 20h00 à 22h00 auxquels participera ponctuellement Emmanuel Djob. Rens. et inscriptions : Voix Polyphoniques - 04 91 11 48 68 Et toujours les ateliers proposés à l'année par l'A.M.I : - Guitare Flamenca : animé par Paco et Juan Carmona. - Les ateliers Hip Hop : Écriture avec Namor, Scratch (platines) avec DJ Rebel et DJ Soon, Sample avec Fred Berthet et nouveautés 2000 : - Mode (Hip hop) avec Gladys (Da Mayor) - Violon : ateliers hebdomadaires avec Nadine Esteve Rens. et inscriptions : AMI - 04 91 11 42 52. Développant ses activités vers l'extérieur, Arts studio s'associe à Transit ad hoc et à Tétraèdre Passages dans le cadre du chantier de la Bibliothèque Municipale à Vocation Régionale et de réhabilitation du quartier Belsunce. Cette action de sensibilisation aux arts plastiques menées en direction des jeunes du quartier se concrétisera sous la forme d'un livre qui intégrera le fond de la bibliothèque. Itinérants et nomades, les ateliers porteront sur la mémoire et le passé de ce périmètre. renseignements : 04 91 11 45 64 Humanisant le concept de BUG en le définissant comme "un couac, un dysfonctionnement survenu dans la vie d'un individu ../mag/archmag/mag0003/init/msisters_autres.html frichistes à l'affiche frichistes à l'affiche Les autres projets de Mundial Sisters AUDIOVISUEL "VOISINAGES" (titre provisoire) Un projet de film de Véronique... frichistes à l'affiche Les autres projets de Mundial Sisters AUDIOVISUEL "VOISINAGES" (titre provisoire) Un projet de film de Véronique Guillaud "Voisinages" nous fait naviguer dans des paysages aux traditions différentes pour finalement nous rappeler l'universalité de la destinée humaine. Le film s'articule autour de quatre univers culturels distincts, les quatre points cardinaux réinventés : Marseille, New York, Hambourg, Surabaya; Quatre pays, quatre villes portuaires, quatre immeubles, quatre familles. Deux niveaux de narration tissent la trame du film : l'un -subjectif- de l'émotion où entrent en jeu les expériences de "cinéma-théâtre". L'autre, celui du temps linéaire, s'attache à illustrer des cultures singulières, par un traitement en prise directe avec la réalité de quatre lieux précis. Ce projet fait suite à la résidence de Véronique Guillaud en Indonésie en avril/mai 1998 dans le cadre d'un programme de résidences d'artistes initié et soutenu par l'Association Française d'Action Artistique en collaboration avec les Centres Culturels Français d'Indonésie de Surabaya, Jakarta et Yogyakarta. Un "pilote" du film a été tourné en digital en février 99 à la Friche la Belle de Mai avec 15 comédiens. SPECTACLE VIVANT "DOUZE EN COLERE" Conception et mise en scène de Martine Guillaud (adaptation libre de "Douze hommes en colère" de Réginald Rose) Douze femmes inconnues, douze étrangères à elles-mêmes sont enfermées dans un huis clos insoutenable. Superficialité et moments de vérité; des existences parallèles. Douze jurées emprisonnées délibèrent de la vie de l'Homme au loin. Douze femmes décident, se regardent, se confrontent, se déchirent. Doute. La violence d'un instant. Les individus se dégradent. Le temps est distendu comme si la raison en avait perdu la notion. "Qui Va Où ? Marseille, un Jeu de Pistes" La compagnie Mundial Sisters ../mag/archmag/mag0003/nouvelles/nouvelles.html l'affriche magazine - mars avril 2000 l'affriche magazine - mars avril 2000 = 3){self.focus()}">Cette page est conçue pour visualisation dans un navigateur qui gère les... l'affriche magazine - mars avril 2000 = 3){self.focus()}">Cette page est conçue pour visualisation dans un navigateur qui gère les cadres (Frames) Netscape. Ce texte s'affiche dans les navigateurs non compatibles avec cette extension. ../mag/archmag/mag0003/nouvelles/nouvelles_p.html frichistes à l'affiche frichistes à l'affiche La Cie Skappa ! prépare son prochain spectacle : "Comme ça". Les dessins d'Isabelle... frichistes à l'affiche La Cie Skappa ! prépare son prochain spectacle : "Comme ça". Les dessins d'Isabelle Hervouët : des personnages aux contours simples qu'elle appelle les "Ogranges" illustrés par les textes d'Alain Gautré. De la peinture au théâtre, du théâtre à la peinture... Création au Massalia à la Friche cette saison. ../mag/archmag/mag0003/prog/banquet/enigme.html Les banquets philosophiques Les banquets philosophiques Le Texte, * Extrait de L’oeil et l’esprit , Maurice Merleau-Ponty, ed Gallimard - Paris 1964... Les banquets philosophiques Le Texte, * Extrait de L’oeil et l’esprit , Maurice Merleau-Ponty, ed Gallimard - Paris 1964 Présenté et commenté par Gérard Barnier Professeur à l’IUFM d’Aix-Marseille. “...L’énigme tient en ceci que mon corps est à la fois voyant et visible. Lui qui regarde toutes choses, il peut aussi se regarder, et reconnaître dans ce qu’il voit alors “l’autre côté” de sa puissance voyante. Il se voit voyant, il se touche touchant, il est visible et sensible pour soi même. C’est un soi, non par transparence, comme la pensée, qui ne pense quoi que ce soit qu’en l’assimilant, en le constituant, en le transformant en pensée - mais un soi par confusion, narcissisme, inhérence de celui qui voit à ce qu’il voit, de celui qui touche à ce qu’il touche, du sentant au senti - un soi donc qui est pris entre des choses, qui a une face et un dos, un passé et un avenir... Ce premier paradoxe ne cessera pas d’en produire d’autres. Visible et mobile, mon corps est au nombre des choses, il est l’une d’elle, il est pris dans le tissu du monde et sa cohésion est celle d’une chose. Mais, puisqu’il voit et se meut, il tient les choses en cercle autour de soi, elles sont une annexe ou un prolongement de lui même, elles sont incrustées dans sa chair, elles font partie de sa définition pleine et le monde est fait de l’étoffe même du corps. Ces renversements, ces antinomies sont diverses manières de dire que la vision est prise ou se fait du milieu des choses, là où un visible se met à voir, devient visible pour soi et par la vision de toutes choses, là où persiste, comme l’eau mère dans le cristal, l’indivision du sentant et du senti. Cette intériorité-là ne précède pas l’arrangement matériel du corps humain, et pas davantage elle n’en résulte. Si nos yeux étaient faits de telle sorte qu’aucune partie de notre corps ne tombât sous notre regard, ou si quelque malin dispositif, nous laissant libre de promener nos mains sur les choses, nous empêchait de toucher notre corps - ou simplement si, comme certains animaux, nous avions des yeux latéraux, sans recoupement des champs visuels - ce corps qui ne se réfléchirait pas, ne se sentirait pas, ce corps presque adamantin, qui ne serait pas tout à fait chair, ne serait pas non plus un corps d’homme, et il n’y aurait pas d’humanité. Mais l’humanité n’est pas produite comme un effet par nos articulations, par l’implantation de nos yeux (et encore moins par l’existence des miroirs qui pourtant rendent seuls visible pour nous notre corps entier). Ces contingences et d’autres semblables, sans lesquelles il n’y aurait pas d’homme, ne font pas, par simple sommation, qu’il y ait un seul homme. L’animation du corps n’est pas l’assemblage l’une contre l’autre de ses parties- ni d’ailleurs la descente dans l’automate d’un esprit venu d’ailleurs, ce qui supposerait encore que le corps lui-même est sans dedans et sans”soi” Un corps humain est là quand, entre voyant et visible, entre touchant et touché, entre un oeil et l’autre, entre la main et la main se fait une sorte de re-croisement, quand s’allume l’étincelle du sentant-sensible, quand prend ce feu qui ne cessera pas de brûler, jusqu’à ce que tel accident du corps défasse ce que nul accident n’aurait suffi à faire... “ ../mag/archmag/mag0003/prog/banquet/infos.html Les banquets philosophiques Les banquets philosophiques Les Banquets philosophiques Cuisines et Pensée en Méditerranée AIX - ARLES - MARTIGUES - MARSEILLE... Les banquets philosophiques Les Banquets philosophiques Cuisines et Pensée en Méditerranée AIX - ARLES - MARTIGUES - MARSEILLE L’ENIGME DU CORPS restaurant la Friche la Belle de Mai Samedi 1er avril 2000 à 11H30 Les banquets philosophiques s’inscrivent dans une tradition très ancienne. Le Conservatoire des Cuisines et Pensée en Méditerranée en association avec PhiloMed et la MMSH a souhaité faire découvrir à un public aussi large que possible la philosophie d’aujourd’hui. Sont ainsi proposés dans différents lieux de Aix, Arles, Martigues et Marseille, entre le 29 Mars et le 6 Avril, divers menus destinés à conjuguer, l’art du goût mais aussi le questionnement des cultures de la Méditerranée. Il s’agit là de réconcilier savoir, connaissance et plaisir, et pour se faire, convoquer, dans la plus pure tradition platonicienne, sens et réflexion... à la même table. Un programme alléchant avec, le 1er Avril un banquet au Restaurant de la Friche, sur le thème L’Enigme du corps. Un éloge du temps (à perdre) et du plaisir (à prendre) qui séduira par la qualité de sa “table” (le menu est l’oeuvre de Jean-Marc Bourry) et de ses interventions (orchestrées par Gérard Barnier)... Le Menu, Gaspaccio de Pistou Tarama de Poutargue Brick de Sardines aux Epinards Oumos Rouille à la Mejanaise Brousse du Rove Café Le repas est arrosé de vin rosé de Cucuron Participation : 120 F Réservation indispensable : Pierre-Alain Etchégaray Patrick Garond 04 91 11 42 43 ../mag/archmag/mag0003/prog/banquet/profondeur.html Les banquets philosophiques Les banquets philosophiques Le philosophe... Gérard Barnier Cet ex-professeur de philosophie qui a pendant des années exercé en... Les banquets philosophiques Le philosophe... Gérard Barnier Cet ex-professeur de philosophie qui a pendant des années exercé en lycée participe maintenant à la formation des futurs professeurs des écoles, des collèges et des lycées à l'IUFM, entendez par là l'Institut Universitaire de Formation des Maîtres d'Aix-Marseille. Trahison, diront peut-être certains, car il a du même coup déserté les rivages de la philosophie pour ceux des Sciences de l'éducation. Mais peut-on se dispenser d'une réflexion philosophique en matière d'éducation ? Par ailleurs, ne plus enseigner en philosophie libère aussi de l'espace et du temps pour une autre pratique de la philosophie où le plaisir et les hasards des rencontres prennent le relais des nécessités professionnelles. C'est probablement dans cette perspective que, depuis plus de trois ans, Gérard Barnier anime à Martigues un bistro philo parrainé par la MJC et la médiathèque. Un lieu fragile de confrontations et d'échanges où s'amorcent des dialogues et se (mé)tissent des paroles ../mag/archmag/mag0003/prog/banquet/saveur.html Les banquets philosophiques Les banquets philosophiques Le cuisinier... Jean-Marc Bourry, plasticien. Ecole Primaire au Lycée Perier. A 12 ans Lauréat du Concourt... Les banquets philosophiques Le cuisinier... Jean-Marc Bourry, plasticien. Ecole Primaire au Lycée Perier. A 12 ans Lauréat du Concourt Figaro de châteaux de sable - Le Touquet/Paris plage. Rédaction des Cahiers de l’Institut d’architecture et d’urbanisme de la région parisienne “La problématique des villes nouvelles - Paris. Avec Yves Ravoux (architecte) organisation du premier Triathlon provençal (palengrotte, pétanque, contrée) - Saint Cyr les Lecques. Hommage à Théo Sicard (cinq cigales de 3500Kg) Groupe Lilas/Oliviers - Le Merlan. ”Jeux de Nains”. Essai sur nanisme et surdité - Château Fallet/l’Estaque. Monument aux Victimes du nazisme. Blockhaus de la Tourette - Marseille. Membre fondateur de la Fédération provençale des pieds et paquets. Auteur du trophée ”Le Bourry”, consacrant le vainqueur du Championnat du Monde de pieds et paquets - Mejean. Lauréat du 8éme Festival international des jardins ”Rien que des potagers” - Conservatoire international des parcs et jardins et du paysage - Chaumont sur Loire. Restauration de la pergola ”l’Abri-Cotier” à Grand Mejean - Au dessus du boulodrome, après la cabine téléphonique. Analyse et restauration de la rocaille de la Traverse de la Soude réalisée, en son temps, par Sauveur Issorel - Mazargues. Et quoiqu’il en soit, auteur unique et non interchangeable du mur peint ”La Galère” - Porte d’Aix. ../mag/archmag/mag0003/prog/prog.html l'affriche magazine - mars avril 2000 l'affriche magazine - mars avril 2000 = 3){self.focus()}">Cette page est conçue pour visualisation dans un navigateur qui gère les... l'affriche magazine - mars avril 2000 = 3){self.focus()}">Cette page est conçue pour visualisation dans un navigateur qui gère les cadres (Frames) Netscape. Ce texte s'affiche dans les navigateurs non compatibles avec cette extension. ../mag/archmag/mag0003/prog/prog_p.html le programme le programme Cirque du 3 au 16 mars Entrée : 120F adulte 80F enfant avec la carte Friche/Filou : 60F adulte 40F enfant Tout public à... le programme Cirque du 3 au 16 mars Entrée : 120F adulte 80F enfant avec la carte Friche/Filou : 60F adulte 40F enfant Tout public à partir de 6 ans Rens et réserv. (indispensables) : 04 91 11 45 65 Massalia théâtre de marionnettes proposent : Filao Il faut aux cirques, des virtuoses et des poètes. Certes, il en faudrait partout, mais là, comme aux marionnettes d’ailleurs, il en faut absolument quand on veut raconter des histoires sans le concours des mots, quand la structure narrative est ailleurs que dans le texte littéraire. Et puis, il faut aussi du Cirque, simplement. Filao mêle la maturité artistique, technique, citoyenne de ses auteurs, et la fraîcheur aventureuse de leur curiosité de la Vie. Filao est un de ces spectacles qui savent nous redonner les saveurs de nos convictions. Parce que sa rigueur d’écriture sait jouer avec l’imprévisible, parce que ses savoir faire peuvent s’interroger tout en affirmant leurs capacités aux prouesses, parce que sa poétique se joue des certitudes en proposant des images aussi fortes que nouvelles, et aussi plurielles. Quant à savoir si c’est un spectacle jeune public : il m’intéresse qu’il soit montré à beaucoup de gens, et puis la poésie a-t-elle jamais eu un âge ? Philippe Foulquié. www.lafriche.org/colporteurs/ pour plus de renseignements : 04 91 11 42 43 friche@lafriche.org musique Du 7 au 17 mars Présentation publique : 17 mars Entrée libre Rens : 04 91 11 42 52 L’A.M.I - Centre National pour le Développement des Musiques Actuelles présente : Résidence TechnoFriche Comme bien d’autres musiques avant elle, la musique techno sort doucement de la diabolisation dans laquelle on l’avait enfermée, et donne à voir de manière plaisante qu’elle évolue à grande vitesse, aidée en celà par la mutation bouillonnante de sa technologie de base. L’A.M.I. s’intéresse de près à ces nouveaux trajets, et loin de la considérer comme un art mineur, elle voit dans la musique techno un rapport différent de l’homme et de la machine, un geste préfigurant le futur. Cinq petits producteurs indépendants, parmi les plus créatifs de la région et d’ailleurs, sont invités à travailler simultanément dans nos cinq studios pendant une dizaine de jours. L’objet pour chaque équipe est de produire un (des) morceau(x) entièrement nouveau(x), qui seront présentés le 17 mars au bar de la Friche, pendant un temps relativement court, et à un niveau sonore suffisamment bas pour que l’on puisse débattre de la présentation en cours. A l’inverse de la journée, le public est chaudement convié à se manifester. Si tout se passe bien, rien n’empêche Stupeur et Trompette, âme damnée et discographique de l’AMI, de proposer aux jeunes aventuriers une compilation-témoin réalisée à partir de leurs travaux. internet Vendredi 17 et samedi 18 mars Accès libre. Rens. Version 5 : 04 95 04 52 71 ECM : 04 91 11 42 56 L’Espace Culture Multimédia (Système Friche Théâtre) présente : Fête de l’internet la Fête de l’internet qui, sur le modèle de la Fête de la musique, est reconduite chaque année. Le troisième arrondissement et la Friche se mobilisent à l’occasion de cette Fête autour de “l’édition multimédia” et de cette capacité du réseau Internet à proposer des espaces de paroles en ligne, de mémoire et d’expressions pour tous. Un atelier d’écriture en réseau avec trois ECM en France - le Chaplin à Mantes-la-Jolie, le Centre Ressource à Loos en Gohelle et le Fourneau à Brest - proposera une fiction multimédia en évolution. La Fête de l’Internet c’est à l’Espace Culture Multimédia de la Friche la Belle de Mai et dans tout le quartier. Musique Samedi 18 mars 21h Entrée : 50F avec la carte Friche : 35F Rens : 04 91 11 48 70 Vidéochroniques, en collaboration avec le GRIM (Groupe de Recherche et d'Improvisation Musicales) présente : Daan Vandewalle (Concert) "Soundings" (1979) de Gary Hill (Projection vidéo) lDaan Vandewalle, à la charnière des musiques nouvelles et de la musique contemporaine, propose pour cette soirée un concert et masterclass autour du piano préparé “Sonatas and interludes for prepared piano” de John Cage. “Soundings” recense un certain nombre d'expériences menées par Gary Hill sur un haut-parleur. La relation des matériaux (eau, sable...), des objets (clous...) et des interventions de l'artiste à ce haut-parleur a pour effet de modifier le son qu'il diffuse. Ces manipulations rappellent d’ailleurs celles de John Cage autour du piano préparé... www.lafriche.org/videochroniques Exposition Du 12 février au 11 mars. du mardi au samedi de 15h à 19h Vernissage le 11 février à 19h00 Entrée libre - Rens : 04 91 91 27 55 Le FRAC Paca, Fonds Régional d’Art Contemporain présente : Prélèvements d’espaces Absalon, Tony Cragg, Richard Deacon, Daniel Dezeuze, Günther Förg, Toni Grand, Claire-Jeanne Jezequel, Jacques Julien, Claude Lévêque, Renée Levi, Guy Limone, François Morellet, Marc Quer, Hugues Reip, Georges Rousse, Tatiana Trouvé, Michel Verjux. Une série d’exposition tout au long de l’année 2000, à Marseille et ailleurs, accompagne l’édition (été 2000) du catalogue de la collection du F.R.AC Paca qui regroupe plus de 5000 travaux. Présenté par grands ensembles esthétiques (inventaire, utopie…), ce catalogue nous permettra de comprendre comment, au bout de 15 ans, cette collection vie et s’articule. L’exposition présentée à la Friche inaugure ce cycle autour du rapport de l’oeuvre à l’espace. Commisariat : Blanche Tannery Théâtre de marionnettes 28 et 31 mars à 20h30 (et séances scolaires) 29 mars à 10h 30 mars à 19h, Entrée : 80F adulte 40F enfant Avec la carte Friche/Filou : 40F adulte 20F enfant Tout public à partir de 10 ans Rens et réserv. : 04 91 11 45 65 Massalia théâtre de marionnettes Les Théâtres de Cuisine & la Compagnie Skappa, vous proposent : Comme çà Compagnie Skappa ! D’après les peintures d’Isabelle Hervouët, les textes d’Alain Gautré, la musique de Fabrizio Cenci. "Les personnages dessinés sont simples. Je les appelle les Ogranges. C’est mon archétype de l’être humain et depuis trois ans je m’amuse à les faire se rencontrer, à les faire vivre en somme! A chaque nouvelle aventure mes bonshommes sont confrontés aux mêmes questions: que faire de la violence qui vit dans nos ventres ? Comment entrer simplement en relation avec les autres ? L’idée trottait d’écrire un spectacle dont la source serait mes Ogranges, et dont le langage combinerait la peinture, la musique et le personnage clownesque…" Isabelle Hervouët www.lafriche.org/massalia Musique Lundi 20 mars Entrée : 20F avec la carte AMI ou Friche Rens : 04 91 ../mag/archmag/mag0003/som_mag/som_mag.html l'affriche sommaire l'affriche sommaire le programme frichistes à l'affiche petites nouvelles des initiatives = 3) {top.focus()}"> l'affriche sommaire le programme frichistes à l'affiche petites nouvelles des initiatives = 3) {top.focus()}"> ../mag/archmag/mag0003/som_mag/som_mag1.html l'affriche sommaire l'affriche sommaire le programme frichistes à l'affiche petites nouvelles des initiatives petites nouvelles des gens = 3)... l'affriche sommaire le programme frichistes à l'affiche petites nouvelles des initiatives petites nouvelles des gens = 3) {top.focus()}"> ../mag/archmag/mag0003/index.html la friche la Belle de Mai - l'Affriche magazine La Friche la Belle de Mai, lieu de production artistique pluridisciplinaire, ouvert aux publics. La friche n'est ni un modele, ni une alternative, ce... la friche la Belle de Mai - l'Affriche magazine mars avril 2000 Retrouvez en direct les 30 et 31 mars les Rencontres du Partenariat euro-méditerranéen, organisées pendant la Conférence sur la Sécurité et la Coopération en Méditerranée sur periples.mmsh.univ-aix.fr/partenariat-euromed (actuellement en contruction) Dans le cadre de l'exposition "pioneer hotel" et à l'initiative de l'association triangle france, la Galerie de la Friche la Belle de Mai ouvre ses portes du 25 mars au 15 avril. Pour plus d'informations, vous pouvez vous orienter sur http://www.lafriche.org/triangle Quatre artistes contemporains offriront au public des oeuvres déclinées à partir des thèmes et des outils de communication technologique, visuelle et audiovisuelle. Notons à ce titre, la construction du tunnel de Ward Shelley qui ne sera visible aux visiteurs - réels ou virtuels - qu'à travers un système de vidéosurveillance retranscrits sur moniteurs ainsi que sur le site web : http://www.lafriche.org/tunnel L'affriche magazine : Ce magazine est mis à jour de manière permanente. Les informations sur les événements passés sont archivées mois par mois. le programme des événements publics qui ont lieu à la friche Frichistes à l'affiche (présentations des travaux des artistes en dehors de la friche) petites nouvelles des initiatives Informations et services sur l'emploi à Marseille. Un programme multimédia hebdomadaire radio, presse écrite, internet Chaque semaine, un reportage sur un parcours ou une expérience originale www.mode-emploi.org PACJAP Un atelier franco-japonais sur le rapport entre musiques et nouvelles technologies de la communication. 4 musiciens français, 4 japonais et 1 marocain étaient en résidence à Tokyo du 5 au 16 avril.Retrouvez un compte-rendu (sonore) de cette première rencontre sur le site : www.stupeur-trompette.org/pacjap/ du 4 au 29 avril 2000 Massalia théâtre de marionnettes Le conservatoire des curiosités présente La ménagerie mécanique à la Friche Belle de Mai entrée à l'exposition : dix francs ou un oeuf www.lafriche.org/massalia/ Le Conservatoire des Cuisines Méditerranéennes et l'association PhiloMed convoquent sens et réflexion à la même table avec du 29 mars au 6 avril à Aix, Arles, Martigues et Marseille "Les Banquets philosophiques" - Cuisines & Pensées en Méditerranée Le restaurant de la friche s'associe à cette proposition coté saveur, Jean-Marc Bourry investi ses fourneaus et nous concocte un menu autour des produits de la mer coté profondeur, Gérard Barnier, philosophe, anime le débat autour de "l'énigme du corps" Une éloge du temps (à perdre) et du plaisir (à prendre) Samedi 1er avril à 11h30 au restourant de la Friche la Belle de Mai un peu de préparation : "l'Enigme du corps" infos pratiques ../mag/archmag/mag9806/affiche/affiche.html l'affriche magazine l'affriche magazine = 3) &&(navigator.appName == 'Netscape')) {self.focus()}">Cette page est conçue pour visualisation dans un navigateur qui... l'affriche magazine = 3) &&(navigator.appName == 'Netscape')) {self.focus()}">Cette page est conçue pour visualisation dans un navigateur qui gère les cadres (Frames) Netscape. Ce texte s'affiche dans les navigateurs non compatibles avec cette extension. ../mag/archmag/mag9806/affiche/affiche0698.html frichistes à l'affiche frichistes à l'affiche Marionnettes Parc François Billoux - 15ème, tous les mercredis jusqu'à fin juillet Entrée... frichistes à l'affiche Marionnettes Parc François Billoux - 15ème, tous les mercredis jusqu'à fin juillet Entrée libre- Renseignements 04 91 11 45 65 "Guignols dans les squares" 8 spectacles par les 11 marionnettistes de la formation "Guignols dans les squares" imaginée à la friche la belle de Mai pour renouer avec la tradition du Castelet dans les parcs. Cette série de spectacles ponctue 2 ans de travail et préfigure le projet de spectacles réguliers dans plusieurs jardins publics de Marseille. pour plus de renseignements : 04 91 11 42 43 friche@lafriche.org Installation plastique Vieux Port - Places Jules Verne et Bargemon (De part et d'autre de la Mairie) Mi - Juin à Mi - juillet Entrée libre- Renseignements 04 91 11 42 43 Méta II Malik Benmessaoud Installation scènographique de 12 sculptures monumentales à l'occasion de la Coupe du monde de Football. Ce projet trouve sa source au Brésil , à Campina Grande, ville de l' "angle" du Brésil : le Nord-Est, région dont la misère est légendaire : chaque année à la fin d'une période de sécheresse des hommes quittent la terre et se réfugient dans les villes côtières. Malik Benmassaoud y a découvert les figurines en terre de Maître Vitalino qui racontent cet exode rural et qui rappellent singulièrement nos santons provençaux. Méta II symbolise l'exil de nombreuses communautés, à Marseille, comme ailleurs. Présenté par Système Friche Théâtre Photo : Laurent Chapuis exposition Thierry Agnone Thierry Agnone part en tourné accompagné de ces animaux fantastiques. Mutants animaliers hybrides et autres bizarrerie seront présentés à Venise, Paris... ../mag/archmag/mag9806/prog/prog.html l'affriche magazine l'affriche magazine = 3) &&(navigator.appName == 'Netscape')) {self.focus()}">Cette page est conçue pour visualisation dans un navigateur qui... l'affriche magazine = 3) &&(navigator.appName == 'Netscape')) {self.focus()}">Cette page est conçue pour visualisation dans un navigateur qui gère les cadres (Frames) Netscape. Ce texte s'affiche dans les navigateurs non compatibles avec cette extension. ../mag/archmag/mag9806/prog/prog0698.html le programme - juin 1998 le programme - juin 1998 Arts Plastiques Exposition Du 2 au 27 juin : de 14 à 19h du lundi au samedi. Vernissage le mercredi 2 juin à... le programme - juin 1998 Arts Plastiques Exposition Du 2 au 27 juin : de 14 à 19h du lundi au samedi. Vernissage le mercredi 2 juin à 19h - Présentation des artistes à 17h. Entrée libre Astérides - Exposition des résidents Christophe Berdaguer & Marie Pejus, Madeleine Berkhemer, Ingrid Mourreau, Géraldine Pastor Lloret, Véronique Rizzo, Laurent Terras. Cette troisième exposition présentée par "ASTERIDES", dans la Galerie de la Friche la Belle de Mai , vient clôturer les résidences de 3 artistes invités depuis le mois de Janvier. "ASTERIDES" tente à travers cette manifestation, de retrouver l'esprit et l'atmosphère de son collectif d'ateliers : Echanges, diversité, confrontation de pratiques différentes, rencontres entre artistes étrangers et français ... Proposé par Astérides pour plus de renseignements : 04 91 11 42 43 friche@lafriche.org Théâtre d'ombres du 2 au 6 juin 1998 (à 20h30 sauf jeudi à 19h00) Tout public à partir de 8 ans - avec la carte Friche : Adultes : 45 frs, Enfants : 20 frs Théâtre d'ombres Karagöz La Rabelaisie Cie Alain le Boulair (Nantes) Un spectacle qui se veut à l'image d'un Rabelais composite. Railleur, buveur, extravagant d'un côté, érudit et moraliste de l'autre. Souvent de facture humoristique, voire satirique, le théâtre de Karagöz, théâtre de figurines d'ombres colorées, d'origine populaire s'adresse à un large public. Proposé par Massalia théâtre de marionnettes Installation plastique Vernissage le mercredi 3 juin à 18h30 - Exposition du 4 au 27 juin: de 14 à 19h00 du lundi au samedi. Entrée libre La Tente Berbère Jean Daniel Berclaz L'attrait étrange qui émane de cette tente berbère peut se comparer à l'appât d'une voyante dans sa roulotte, dont la voix promet des réponses à toutes les questions : "Viens! Entre !". Proposé par Système Friche Théâtre Conversation publique jeudi 4 juin à 18h Lieu : Studio du groupe dunes - La Friche - rue Guibal entrée libre Conversation sur le vocabulaire n°3 : Désordre Accident, aléa, confusion, déroute, panique...ou simplement doux désordre, les mots du désordre sèment le trouble ou la vie selon le point de vue d'où l'on considère les mouvements qu'ils génèrent. Ce mot turbulent, comment le vivons-nous ? Qu'en faisons-nous, chaque jour, dans notre univers familier ? avec : Jean-François Brunet, biologiste - Christian Bruschi, avocat au Barreau de Marseille - Michel Vittot, physicien théoricien - Madeleine Chiche et Bernard Misrachi, chorégraphes-vidéastes - Christine Rodès, coordinateur des Conversations. Proposé par Le groupe dunes Exposition Vernissage le 11 juin à 18h30 et du 12 juin au 5 juillet : du lundi au samedi de 14h00 à 18h00 Lieu : La salle des petites colonnes -La Friche - rue Jobin. Entrée libre "98 en promo" Cette exposition présente les travaux des étudiants de 5ème année Art de l'Ecole supérieure des Beaux Arts Marseille: Evelyn Bachoc, Philippe Baliakine, Michèle Benhaiem, Sophie Caminade, Daniel Carrere, Yin Hsien Chen,, Barbara Cozar, Peggy Despres, Vincent Deyveaux, Marc Dillier, Julie Faber-Grassiot, Mohamed Fellahy, Audrey Fondecave, Marine Fouquet, Philippe Guillaud, Mi Ae Hwang, Younghee Kim, Brice Michel, Paul Nguyen, Julia Pastor-Lloret, Christophe Perez, Nicolas Pilard, Jocelyn Simon, Véronique Taddeï, Géraldine Violleau, Karine Weeder. Présentée par l'Ècole des Beaux Arts de Marseille Luminy Présentation 12 Juin à 17h30 Lieu : École du paysage - La Friche - rue Guibal Entrée libre- Renseignements 04 91 11 42 43 Présentation des travaux d'Euroméditerranée au grand projet urbain de Marseille, Par le Bord de la mer - Par le vallon des Aygalades. Une atelier Méditerranée de École Nationale Supérieure du Paysage (Versailles) à été créée en 97. Dans ce cadre la Friche accueille un mois des étudiants, architectes paysagistes de 3 ème année, un mois dont le territoire d'investigation est à Marseille.. Présenté par l'École Nationale Supérieure du Paysage (Versailles) Concert - débats Entrées : concerts : 25 francs (PAF) - Débats : 10 francs (PAF) Rens au 04 91 11 42 43 - 04 91 46 05 94 Lieu : cour des platanes - La Friche - rue Guibal Hommage à Ibrahim Ali Organisé à l'occasion du procès de l'agresseur présumé de Ibrahim Ali. 13 juin A CONFIRMER : Concerts : Rock, Rap ... Programmation en cours : Jo corbeau... 15, 16, 17 et 18 juin : Forum, débats, compte rendu du procès... Présenté par le collectif de plusieurs associations "Ensemble contre l'exclusion" Spectacle 13 Juin Lieu : Salle des spectacle - La Friche - rue Guibal Spectacle La Friche accueille depuis janvier 98, tous les lundis , le club théâtre du CCAS EDF/GDF. Il est dirigé par la Compagnie l'Equipage, ce 13 juin sera la première "Confrontation" avec le public... Présenté par le CCAS EDF/GDF Atelier 15 et 16 Juin - le matin Lieu : Salle de spectacle et lieux attenants - La Friche - rue Guibal Entrée libre Rens. : 04 91 11 45 65 Atelier théâtre - DSU Centre Ville Présentation des travaux (spectacles et installations) réalisés dans le cadre des "ateliers de pratiques artistiques" menés auprès d'écoles du centre Ville par des artistes. Cette action s'inscrit dans le cadre de l'opération D.S.U Centre Ville, elle est coordonnée pour l'intervention en milieu scolaire par la MJC Corderie. Vidéo 18 Juin à 19h00 Lieu : La salle de spectacle - La Friche - rue Guibal Entrée libre Le Bruit des images Cette programmation vidéo est une première étape dans la réflexion que Vidéochroniques mène cette année sur les relations qu'entretient l'image vidéo avec la bande-son qui l'accompagne, la nourrit, la sculpte... Le bruit, la création sonore ou musicale, le langage, la poésie sonore, le silence, sont autant de directions que l'on peut investir. En prélude à la cinquième édition des Vidéogrammes, oeuvres de Dara Birnbaum, Klaus Blume, Klaus Vo, Bruch, Eddie D., Marc Dillier, Kit Fitzgerald & Joan Sanborn, Jean-François Guiton, Rafael Montanez Ortiz, Philipp Schmid, Volker Schreiner, Bill Viola... Proposé par Vidéochroniques Fête de la musique Lieu : La cour des platanes - La Friche - rue Guibal Entrée libre Fête! la Fête avec Ti-Fok et ses amis de l'Océan Indien. Marseille s'enrichie indéfiniment des cultures croisées par ses anciens et nouveaux arrivants. Il parait juste que la fête de la musique soit aussi un coup de projecteur sur les communautés. La Friche accueillera cette année plusieurs d'entre elles puisque nous aurons l'honneur de présenter Ti-Fok, un groupe musical à multiples dimensions, qui réunira des artistes de différentes communautés ou pays de l'Océan Indien (La Réunion, Les Comores, Les Seychelles, Madagascar, ...) Présent&eacut ../mag/archmag/mag9806/residenc/res0698.html les résidences les résidences Résidence théâtre - Avril/ juillet - Proposé par Massalia Théâtre de marionnettes... les résidences Résidence théâtre - Avril/ juillet - Proposé par Massalia Théâtre de marionnettes Théâtre Manarf Jacques Templeraud, Dominique Vissuzaine, Pierre Lecomte Atelier théâtre - du 25 mai au 11 juillet - Proposé par l'ERAC Ateliers d'acteurs dirigés par Pascal Rambert Répétitions - du 30, 31 mai et 1er juin - Accueil et coproduction l'AMI Allegro Barbaro - orchestre symphonique de ville Résidence/Musique - du 1er au 3 juin - Proposé par l'AMI "Résidence Noël Akchote" Cinéma - Production - 2 juin - fin juillet "Droite - Gauche" Série Télévisée réalisée par Eric Zonca pour ARTE Agat Films Productions. Résidence/Musique - du 23 au 25 juin - Proposé par l'AMI "Désir Noir " Depuis son existence Massalia travaille avec le théâtre Manarf : après "Gros mots d'amour" en 93, il choisi de coproduire sa dernière création "Moi aussi - Moi aussi". Ce15ème spectacle de Jacques Templeraud, alias Manarf, un des fondateurs du théâtre d'objet en France, sera présenté à la friche en 99. C'est un travail autour des conflits territoriaux (de 2 groupes ethniques, culturels ou religieux, aussi bien que de 2 personnes qui s'aiment). avec des jeunes comédiens de l'Ecole Régionale d'Acteurs de Cannes, deux écoles d'acteurs de Rabah et New-York. Ils travaillent "l'Epopée de Gilgamesh". Création prévue en Avignon pour l'an 2000. Accordéons et klaxons, saxophones, bonbonnes, trombones et mégaphones, guitares et pétards, trompettes, mobylettes et amplis à roulettes, cet orchestre réuni 100 musiciens marseillais armés de tous les instruments et objets qui tissent le décor sonore de la ville. Crée à Marseille en 97 par le compositeur Pierre Sauvageot dans le cadre des Parcours d'Artistes de Lieux Publics Il vient à la Friche préparer leur tournée de l'été 98. Nouvel épisode de la "Résidence-Improvisation " proposée tout au long de l'année par le guitariste Noël Akchoté à six musiciens marseillais. Paquito Bolino, Didier Roth, Gilles Campaux, Yves Miara, Jo Thirion et Maki, se retrouvent pour 3 jours d'expérimentations musicales : seule figure imposée "la liberté de jeu ". Le résultat de ce travail sera présenté en concert à l'automne et enregistré sur le label Stupeur et Trompette. Après "A la place du coeur" de Robert Guédiguian, Agat films revient à la Friche installer ses bureaux de productions, cette fois pour le tournage d'une série télévisée qu'elle produit pour Arte "Droite - Gauche" : Film de Eric Zonca, remarqué cet année à Cannes puisque son film "La vie rêvée des anges" à obtenu 2 prix d'interprétation féminine. Invités par l'A.M.I., Bertrand Cantat, Akosh Szelevenyi (saxophoniste) et Sergio Teyssot-Gay (guitariste), membres du groupe "Noir Désir", animeront en trois sessions un cycle d'ateliers autour de l'écriture et de la chanson. Après sélection, cinq chanteurs ou chanteuses de la région, avec ou sans leur groupe, répartis dans cinq studios de répétitions vont suivre l'intégralité des trois sessions. Au final, une présentation publique du travail effectué par chacun des participants sera proposée sous forme de "Coup-double" à l'automne 98. ../mag/archmag/mag9806/residenc/residenc.html les résidences les résidences = 3) &&(navigator.appName == 'Netscape')) {self.focus()}">Cette page est conçue pour visualisation dans un navigateur... les résidences = 3) &&(navigator.appName == 'Netscape')) {self.focus()}">Cette page est conçue pour visualisation dans un navigateur qui gère les cadres (Frames) Netscape. Ce texte s'affiche dans les navigateurs non compatibles avec cette extension. ../mag/archmag/mag9806/som_mag/som_mag.html l'affriche sommaire l'affriche sommaire le programme frichistes à l'affiche les résidences l'affriche sommaire le programme frichistes à l'affiche les résidences ../mag/archmag/mag9806/index.html la friche la Belle de Mai - l'Affriche -juin 1998 la friche la Belle de Mai - l'Affriche -juin 1998 juin 1998 Vous trouverez chaque mois dans ce programme un agenda détaillé des... la friche la Belle de Mai - l'Affriche -juin 1998 juin 1998 Vous trouverez chaque mois dans ce programme un agenda détaillé des événements initiés par les artistes résidant à la Friche la Belle de Mai : = 3) &&(navigator.appName == 'Netscape')) {blur()}">le programme des événements publics qui ont lieu à la friche = 3) &&(navigator.appName == 'Netscape')) {blur()}">Frichistes à l'affiche (présentations des travaux des artistes en dehors de la friche) = 3) &&(navigator.appName == 'Netscape')) {blur()}">les résidences courtes Vous pouvez consulter les archives et le programme du mois et aussi = 3) &&(navigator.appName == 'Netscape')) {blur()}">En mémoire d'Ibrahim = 3) &&(navigator.appName == 'Netscape')) {blur()}">Méta 2 = 3) &&(navigator.appName == 'Netscape')) {blur()}">Fête de la Musique ../mag/archmag/mag9807/affiche/affiche.html l'affriche magazine l'affriche magazine = 3) &&(navigator.appName == 'Netscape')) {self.focus()}">Cette page est conçue pour visualisation dans un navigateur qui... l'affriche magazine = 3) &&(navigator.appName == 'Netscape')) {self.focus()}">Cette page est conçue pour visualisation dans un navigateur qui gère les cadres (Frames) Netscape. Ce texte s'affiche dans les navigateurs non compatibles avec cette extension. ../mag/archmag/mag9807/affiche/affiche0798.html frichistes à l'affiche frichistes à l'affiche Marionnettes Du 3 au 17 juillet 1998 Entrée libre- Renseignements 04 91 11 45 65 Théâtre en... frichistes à l'affiche Marionnettes Du 3 au 17 juillet 1998 Entrée libre- Renseignements 04 91 11 45 65 Théâtre en voyage... Deux jours de théâtre sur la place du village Où le théâtre massalia organise une tournée d'été... Où il est question de théâtre, de théâtre en voyage... Pendant deux jours dans chaque commune, un théâtre ambulant s'installera avec sa scène mobile et ses lumières. Des Marionnettistes en castelet animeront les places sous les ombrages. Des comédiens « Meusureurs » prendront la taille de l'événement et puis le deuxième soirÉ Cinq comédiens - chanteurs se retrouveront sur scène pour raconter le voyage épique de Christophe Colomb. Les voiles de la Santa Maria seront les rideaux du théâtre, le pont du navire deviendra la scène du Théâtre en tournée... Où fête du théâtre devient fête de village... Les 3 et 4 juillet aux Pennes Mirabeau Les 8 et 9 juillet à Pélissanne Les 10 et 11 juillet à Septèmes les Vallons Les 16 et 17 juillet à Marseille La Busserine proposé par Le Théâtre Massalia et le Conseil Général des Bouches du Rhône pour plus de renseignements : 04 91 11 42 43 friche@lafriche.org Musiques du 23 au 27 juillet 1998 au Théâtre Antique d'Arles Tarif unique : carte d'accès 100 francs pour tout le festival. Informations : A.M.I. tél : 04 91 11 42 52 LE FESTIVAL MIMI 98 13ème édition DEMANDEZ LE PROGRAMME ! « Une programmation inventive, hors des modes, avec des groupes de rock pas vraiment rock, de jazz pas vraiment jazz et de diverses musiques non étiquetables... » (Le Monde). MIMI « l'une des manifestations les plus singulières du paysage festivalier national » (Libération) « totalement dévouée au soutien des musiques les plus folles, les moins sectaires de la planète....Exactement ce dont nous avons besoin » (Le Nouvel Obs) « le tout géré avec une politique des prix défiant toute concurrence » (Taktik). Uz Jsme Doma (rép.tchèque), Aka Moon (Belgique), Chef Menteur (Lyon), Mug (Marseille/Ecosse), Scrooge (Autriche), Terry Riley Duo (USA/Italie), Dj's Ritu's Asian Equation (Royaume-Uni/Pakistan), Platzlinger (Allemagne/Autriche), Moscow Composers Orchestra (Russie), Montanaro et le Gamelan Raharjo (Haut-Var/ Indonésie), Viellistic Orchestra (France). Présenté par l'AMI Installation plastique Vieux Port - Places Jules Verne et Bargemon (De part et d'autre de la Mairie) Mi - Juin à Mi - juillet Entrée libre- Renseignements 04 91 11 42 43 Méta II Malik Benmessaoud Installation scènographique de 12 sculptures monumentales à l'occasion de la Coupe du monde de Football. Ce projet trouve sa source au Brésil , à Campina Grande, ville de l' "angle" du Brésil : le Nord-Est, région dont la misère est légendaire : chaque année à la fin d'une période de sécheresse des hommes quittent la terre et se réfugient dans les villes côtières. Malik Benmassaoud y a découvert les figurines en terre de Maître Vitalino qui racontent cet exode rural et qui rappellent singulièrement nos santons provençaux. Méta II symbolise l'exil de nombreuses communautés, à Marseille, comme ailleurs. Présenté par Système Friche Théâtre Photo : Laurent Chapuis Exposition du 16 juin au 30août1998 à la Bibliothèque natrionale de France, quai François Mauriac Paris 13ème Tous les jours sauf lundi de 10h à 19h, dimanche de12h à 18h. entrée libre Regard noir Des estampes de Félix Valloton aux grafzines féroces de Paquito Bolino (résident à la friche avec "le Dernier Cri"), l'art de l'image imprimée est à l'honnaur dans la nouvelle exposition de la BNF. Un parcours historique qui regroupe aussi bien le travail des Indélicats (groupe qui dénonçait avant guerre le chômage et la colonisation) que les travaux de Topor et les portrait de Roman Cieslewicz. Regards noirs et corrosifs. quelques nouvelles du dernier cri Après une projection compétition assez agitée au festival d'animation d'Anecy, le Dernier Cri prépare les numéros 2 et 3 de son Mégazine "Hopital Brut" collectif surchargé d'images interdites. Un lancement à Montpellier le 12 et 13 juin. Un autre à Paris le 17 juin et une expo collective à la bibliothèque nationale à Paris à partir du 16 juin, "regard noir". Un nouvel oeil du cyclone "Hopital Brut" en tournage en décembre janvier 98. A suivre... Musique le 13 juillet à 20h place de la République à Arles Allegro Barbaro orchestre symphonique de ville Accordéons et klaxons, saxophones, bonbonnes, trombones et mégaphones, guitares et pétards, trompettes, mobylettes et amplis à roulettes, cet orchestre réuni 100 musiciens marseillais armés de tous les instruments et objets qui tissent le décor sonore de la ville. Crée à Marseille en 97 par le compositeur Pierre Sauvageot dans le cadre des Parcours d'Artistes de Lieux Publics. Il est venu à la Friche préparer leur tournée de l'été 98. Après ce passage à la Friche, Allegro Barbaro sera en concert à Arles à l'occasion des "rencontres d'été" ../mag/archmag/mag9807/prog/prog.html l'affriche magazine l'affriche magazine = 3) &&(navigator.appName == 'Netscape')) {self.focus()}">Cette page est conçue pour visualisation dans un navigateur qui... l'affriche magazine = 3) &&(navigator.appName == 'Netscape')) {self.focus()}">Cette page est conçue pour visualisation dans un navigateur qui gère les cadres (Frames) Netscape. Ce texte s'affiche dans les navigateurs non compatibles avec cette extension. ../mag/archmag/mag9807/prog/prog0798.html le programme - juin 1998 le programme - juin 1998 Arts Plastiques Exposition Vernissage : le 3 juillet à 18h30. Et du 4 au 25 juillet Du lundi au samedi, de 15h00... le programme - juin 1998 Arts Plastiques Exposition Vernissage : le 3 juillet à 18h30. Et du 4 au 25 juillet Du lundi au samedi, de 15h00 à 19h00 friche rue jobin la galerie. Entrée libre. Entrée libre Degrés d'attitude présente : Attitudes Nord Six artistes du nord exposés au sud : Anne Denis (Bruxelles), Bruno Dumont (Lille), Pierre Garel (Lille), Aïda Kazarian (Bruxelles), Laurent Tixador (Lille), Robin Vokaer (Bruxelles). pour plus de renseignements : 04 91 11 42 43 friche@lafriche.org Cinéma du 20 au 23 juillet : Dans la cour des platanes de la Friche. Renseignements : 04 91 90 47 50. PAF : soirée vietnamienne 30 frs autres soirées : 10 frs dans le cadre de la 9ème session des ateliers d'été à Marseille, L'atelier Cinéma présente : Cinétoile Lundi 20 : Soirée vietnamienne buffet vietnamien à 20h30 "Nostalgie à la campagne" à 22h de Dang Nhat Minh (96 - Vietnam). Prix de la francophonie au Festival de Namur. Prix du public au Festival de Fribourg. En présence du réalisateur venu spécialement d'Hanoï. Mardi 21 : avant première à 22h "Je suis vivante et je vous aime" de Roger Kahane. Avec Jérôme Deschamps et Agnès Soral (1998). Grand Prix du public au Festival de Cannes 1998. En présence de Paul Saadoun co-producteur délégué. Mercredi 22 à 22h : Vive le court métrage ! "Allez Gory" (3mn). "La lumière du mendiant" (3mn). "Exclusez-moi" de Laurent Garibaldi (8mn). "La lune au coeur" de Nathalie de Médrano (4mn). "Le balcon" (12mn) et "Vasyah" (18mn) d'Henri-Paul Amar. "Stress" de Didier Delaître (30mn). En présence des réalisateur et du producteur Thierry Aflalou. Jeudi 23 à 22h : "L'échelle" de Alain Ughetto (4mn) César du meilleur film d'animation 1987. "A la vie à la mort" de Robetr Guédiguian (1995). Proposé par L'atelier Cinéma Ateliers Proposés par l'AMI Hebdomadaires : Atelier Flamenco animé par Juan Carmona Atelier Ecriture animé par Namor (à la Friche et à la Prison de Luynes) Quotidiens : Atelier scratch animé par DJ Rebel Atelier Sample animé par Mourad Ateliers Proposés par Voix Polyphoniques Chants polyphoniques pour adultes, enfants... dirigés par Brigitte Cirla Brigitte Cirla pose des passerelles entre la musique écrite savante et la polyphonie orale traditionnelle. Les Voix polyphoniques seront en concert avec Jean-Paul Wabotaï, danseur, chanteur, auteur-compositeur zaïrois, le 25 juillet à 22 heures au Cours Julien pour le Festival Nuits Métisses 98. Ces deux artistes, passionnés par les voix A Capelle se baladeront sur les sons et les rythmes de la polyphonie entre Afrique, Australie et Georgie. ../mag/archmag/mag9807/residenc/res0798.html les résidences les résidences Atelier théâtre - du 25 mai au 11 juillet - Proposé par l'ERAC Ateliers d'acteurs dirigés par... les résidences Atelier théâtre - du 25 mai au 11 juillet - Proposé par l'ERAC Ateliers d'acteurs dirigés par Pascal Rambert Cinéma - Production - 2 juin - fin juillet "Droite - Gauche" Série Télévisée réalisée par Eric Zonca pour ARTE Agat Films Productions. Cinéma - Production - 29 juin - 30 août Why not productions Avec des jeunes comédiens de 3 écoles d'acteurs (l'ERAC, l'école de Damas - Syrie, l'école de New-York - USA). Ils travaillent "l'Epopée de Gilgamesh". Création proposée au Festival d'Avignon de l'an 2000 Le spectacle sera joué sur l'île de Bartelas dans un champ de tournesols de 15 hectares... à suivre. Après "A la place du coeur" de Robert Guédiguian, Agat films revient à la Friche installer ses bureaux de productions, cette fois pour le tournage d'une série télévisée qu'elle produit pour Arte "Droite - Gauche" : Film de Eric Zonca, remarqué cet année à Cannes puisque son film "La vie rêvée des anges" à obtenu 2 prix d'interprétation féminine. “Comme un aimant”. Tournage à Marseille. ../mag/archmag/mag9807/residenc/residenc.html les résidences les résidences = 3) &&(navigator.appName == 'Netscape')) {self.focus()}">Cette page est conçue pour visualisation dans un navigateur... les résidences = 3) &&(navigator.appName == 'Netscape')) {self.focus()}">Cette page est conçue pour visualisation dans un navigateur qui gère les cadres (Frames) Netscape. Ce texte s'affiche dans les navigateurs non compatibles avec cette extension. ../mag/archmag/mag9807/som_mag/som_mag.html l'affriche sommaire l'affriche sommaire le programme frichistes à l'affiche les résidences l'affriche sommaire le programme frichistes à l'affiche les résidences ../mag/archmag/mag9807/index.html la friche la Belle de Mai - l'Affriche - juillet/août 1998 la friche la Belle de Mai - l'Affriche - juillet/août 1998 juillet - août 1998 Vous trouverez chaque mois dans ce programme un agenda... la friche la Belle de Mai - l'Affriche - juillet/août 1998 juillet - août 1998 Vous trouverez chaque mois dans ce programme un agenda détaillé des événements initiés par les artistes résidant à la Friche la Belle de Mai : = 3) &&(navigator.appName == 'Netscape')) {blur()}">le programme des événements publics qui ont lieu à la friche = 3) &&(navigator.appName == 'Netscape')) {blur()}">Frichistes à l'affiche (présentations des travaux des artistes en dehors de la friche) = 3) &&(navigator.appName == 'Netscape')) {blur()}">les résidences courtes Vous pouvez consulter les archives et le programme du mois = 3) &&(navigator.appName == 'Netscape')) {blur()}">et aussi, du 23 au 26 juillet = 3) &&(navigator.appName == 'Netscape')) {blur()}">le festival MIMI 98 et en juin, juillet, août = 3) &&(navigator.appName == 'Netscape')) {blur()}">Méta 2 = 3) &&(navigator.appName == 'Netscape')) {blur()}"> ../mag/archmag/mag9809/affiche/affiche.html l'affriche magazine - septembre 1998 l'affriche magazine - septembre 1998 = 3) &&(navigator.appName == 'Netscape')) {self.focus()}">Cette page est conçue pour visualisation dans... l'affriche magazine - septembre 1998 = 3) &&(navigator.appName == 'Netscape')) {self.focus()}">Cette page est conçue pour visualisation dans un navigateur qui gère les cadres (Frames) Netscape. Ce texte s'affiche dans les navigateurs non compatibles avec cette extension. ../mag/archmag/mag9809/affiche/affiche_p.html frichistes à l'affiche frichistes à l'affiche Musique dans la région, au mois d'octobre Renseignements Bamboo Orchestra, Makoto Yabuki 04 91 62 96 84 De... frichistes à l'affiche Musique dans la région, au mois d'octobre Renseignements Bamboo Orchestra, Makoto Yabuki 04 91 62 96 84 De Mémoire d'Eau Bamboo Orchestra Le Bamboo Orchestra présente De Mémoire d'Eau, sa nouvelle création lors d'une série de concerts qui débute le 9 Octobre à 20h00, le 10 à 16h00 et 20h00 au Théâtre de la Minoterie à Marseille. Par la suite De Mémoire d'Eau est jouée le 7 Mai à Lagarde, le 14 au Théâtre Galli de Sanary, le 19 dans le cadre de Aix en Musique à Aix en Provence, le 29 au Palais des Congrès de Saint Raphaël et le 4 Juin à Lorgues. La programmation est toujours en cours de définition. A suivre donc... pour plus de renseignements : 04 91 11 42 43 friche@lafriche.org Installation plastique Parc François Billoux de mi - juin à septembre 1998 Entrée libre- Renseignements 04 91 11 42 43 Méta II Malik Benmessaoud L'installation scènographique Méta II composé de 12 sculptures monumentales (6,50 m), présente depuis la Coupe du Monde, place Jules Verne (Hotel de Ville) va prendre ses quartier d'automne parc François Billoux. Ce projet trouve sa source au Brésil , à Campina Grande, ville de l' "angle" du Brésil : le Nord-Est, région dont la misère est légendaire : chaque année à la fin d'une période de sécheresse des hommes quittent la terre et se réfugient dans les villes côtières. Malik Benmassaoud y a découvert les figurines en terre de Maître Vitalino qui racontent cet exode rural et qui rappellent singulièrement nos santons provençaux. Méta II symbolise l'exil de nombreuses communautés, à Marseille, comme ailleurs. Présenté par Système Friche Théâtre Photo : Laurent Chapuis Exposition du 18 septembre au 25 novembre 1998 au Zoobizarre 58, rue du Mirail 33 000 Bordeaux 05 56 91 14 40 Le mauvais oeil sur Bordeaux ! Le dernier cri scéance punition au Zoobizarre ../mag/archmag/mag9809/nouvelles/nouvelles.html l'affriche magazine - septembre 1998 l'affriche magazine - septembre 1998 = 3) &&(navigator.appName == 'Netscape')) {self.focus()}">Cette page est conçue pour visualisation dans... l'affriche magazine - septembre 1998 = 3) &&(navigator.appName == 'Netscape')) {self.focus()}">Cette page est conçue pour visualisation dans un navigateur qui gère les cadres (Frames) Netscape. Ce texte s'affiche dans les navigateurs non compatibles avec cette extension. ../mag/archmag/mag9809/nouvelles/nouvelles_p.html frichistes à l'affiche frichistes à l'affiche La Compagnie Artonik soutenue par Système Friche Théâtre et accueillie en résidence... frichistes à l'affiche La Compagnie Artonik soutenue par Système Friche Théâtre et accueillie en résidence permanente à la Friche Belle de Mai depuis 1995, travaille depuis Janvier 1998 sur sa prochaine création intitulée Caliente. Pour les impatients, une invitation publique et conviviale à découvrir les fragments éclatés du spectacle en devenir, est programmée les 1, 2 et 8, 9, 10 Octobre 1998 à 21h00 dans l'atelier de Artonik à la Friche Belle de Mai (Îlot 3 - 41, Rue Jobin - 13 003 Marseille). Caliente est co-produit, à ce jour, par Lieux Publics (Centre national de création des arts de la rue) qui accueille la Compagnie Artonik en résidence de fabrication, en Janvier et Février 1999. Le Festival international de théâtre de rue d'Aurillac a déjà formulé son intérêt pour ce spectacle en l'inscrivant dans sa programmation 1999. Ce spectacle de rue - monologue sans verbe décliné à 7 corps - installe sa scénographie sur un plateau de semi-remorque de 14 m. de long et mobilise 7 comédiennes. Ce spectacle bénéficie de l'Aide à l'écriture du Ministère de la Culture. Caroline Sélig, auteur de cette "tranche de vie, de cette journée particulière issue d'un contexte caniculaire où la chaleur dévoile des sources féminines, des fraîcheurs douces amères, des folies" s'est acquis la complicité et l'expérience de la chorégraphe Christine Graz pour formuler la gestuel. La création de Caliente est prévue pour fin Avril 1999. Contact : Artonik, Caroline Selig, Alain Beauchet au 04 91 11 45 84. ../mag/archmag/mag9809/prog/prog.html l'affriche magazine - septembre 1998 l'affriche magazine - septembre 1998 = 3) &&(navigator.appName == 'Netscape')) {self.focus()}">Cette page est conçue pour visualisation dans... l'affriche magazine - septembre 1998 = 3) &&(navigator.appName == 'Netscape')) {self.focus()}">Cette page est conçue pour visualisation dans un navigateur qui gère les cadres (Frames) Netscape. Ce texte s'affiche dans les navigateurs non compatibles avec cette extension. ../mag/archmag/mag9809/prog/prog_p.html le programme - juin 1998 le programme - juin 1998 Arts Plastiques Exposition Vernissage : le 4 sptembre à 19h. du 4 au 30 septembre du lundi au samedi, de 15 à... le programme - juin 1998 Arts Plastiques Exposition Vernissage : le 4 sptembre à 19h. du 4 au 30 septembre du lundi au samedi, de 15 à 19 heures friche rue jobin la galerie. entrée libre Quality Street Alain Bublex, Géraldine Kosiak, Bruno Peinado, Sandrine Raquin Points de vue sur le thème de la topographie QUALITY STREET réunit quatre artistes: Alain BUBLEX, Géraldine KOSIAK, Bruno PEINADO, Sandrine RAQUIN, qui ont tous, à un moment de leur travail, exploré des espaces de circulation. On sait combien aujourd'hui la topologie, devenue élastique, permet une représentation dite « globale ». Elle étire l'espace physique, politique, économique, symbolique et communicationnel. Paradoxalement, les espaces eux-mêmes se réduisent, se sont les couloirs, corridors de circulation, voies de communication, passages, câbles ... qui envahissent le territoire. De fait, la notion de « masse » disparaît et la dialectique est engloutie dans des systèmes complexes multipolaires. Ces « masses » deviennent des sommes de « singularités », et celle-ci sont lancées à grande vitesse dans la mégatuyauterie internationale. On sait que, politiquement, ces voies à haut débit interdisent l'arrêt, la manifestation, la rébellion. Economiquement, elles accélèrent la consommation. On sait aussi que psychologiquement elles favorisent la perte de repère, l'angoisse, et symboliquement, participent à la simplification comme à l'infantilisation des signes. Chacun des quatre artistes de QUALITY STREET explore à sa manière l'imaginaire lié à ces données. Les démarches sont résolument critiques et évitent le « nomadisme », versant romantique de ces nouvelles topologies. Proposé par Astérides pour plus de renseignements : 04 91 11 42 43 friche@lafriche.org Musique le 8 septembre Allegro Barbaro Allegro Barbaro s'est crée à Marseille en 97 dans le cadre des Parcours d'Artistes de Lieux Publics. Ce grand orchestre symphonique de ville, crée par le compositeur Pierre Sauvageot, réunit 100 musiciens marseillais armés de tous les instruments et objets qui tissent le décor sonore de la ville (accordéons et klaxons, saxophones, bonbonnes, trombones et mégaphones, guitares et pétards, trompettes, mobylettes et amplis à roulettes. Ses musiciens, amateurs au beau sens du terme, viennent de toutes les pratiques musicales, de tous les quartiers de la ville, de tous les âges et lisent ou ne lisent pas la musique. Ils sont dirigé par 5 chefs d'orchestre, parcourent la cité. Ils sont venus en juin à la Friche préparer leur tournée de l'été et de la rentrée 98. Les re-voici pour un concert! Accueil et coproduction AMI Ateliers Proposés par l'AMI Hebdomadaires : Atelier Ecriture animé par Namor (à la Friche et à la Prison de Luynes) Cet atelier consiste en demi journées de travail intense sur le texte, tendance Hip hop ici, animées tout au long de l'année, chaque semaine, à la Friche et à la Prison de Luynes par Namor (Du Groupe Prodige Namor). Quotidiens : Atelier scratch animé par DJ Rebel Atelier Sample animé par Mourad ../mag/archmag/mag9809/residenc/res_p.html les résidences les résidences Atelier théâtre - du 28 septembre au 30 octobre - Proposé par l'ERAC Ateliers d'acteurs dirigés par... les résidences Atelier théâtre - du 28 septembre au 30 octobre - Proposé par l'ERAC Ateliers d'acteurs dirigés par Catherine Marnas avec les anciens élèves de l'Ecole Régionale d'Acteurs de Cannes. Le thème du stage est "la tempête" d'après W. Shakespeare, un texte de G.Motton, traduit par Nicole Brette. ../mag/archmag/mag9809/residenc/residenc.html les résidences - septembre 1998 les résidences - septembre 1998 = 3) &&(navigator.appName == 'Netscape')) {self.focus()}">Cette page est conçue pour visualisation dans... les résidences - septembre 1998 = 3) &&(navigator.appName == 'Netscape')) {self.focus()}">Cette page est conçue pour visualisation dans un navigateur qui gère les cadres (Frames) Netscape. Ce texte s'affiche dans les navigateurs non compatibles avec cette extension. ../mag/archmag/mag9809/som_mag/som_mag.html l'affriche sommaire l'affriche sommaire le programme frichistes à l'affiche les résidences petites nouvelles des gens l'affriche sommaire le programme frichistes à l'affiche les résidences petites nouvelles des gens ../mag/archmag/mag9809/index.html la friche la Belle de Mai - l'Affriche magazine - septembre 98 la friche la Belle de Mai - l'Affriche magazine - septembre 98 septembre 1998 Vous trouverez chaque mois dans ce programme un agenda... la friche la Belle de Mai - l'Affriche magazine - septembre 98 septembre 1998 Vous trouverez chaque mois dans ce programme un agenda détaillé des événements initiés par les artistes résidant à la Friche la Belle de Mai : = 3) &&(navigator.appName == 'Netscape')) {blur()}">le programme des événements publics qui ont lieu à la friche = 3) &&(navigator.appName == 'Netscape')) {blur()}">Frichistes à l'affiche (présentations des travaux des artistes en dehors de la friche) = 3) &&(navigator.appName == 'Netscape')) {blur()}">les résidences courtes = 3) &&(navigator.appName == 'Netscape')) {blur()}">petites nouvelles des gens (quelques infos sur ce que les résidents préparent) Vous pouvez consulter les archives et le programme du mois et de juin à septembre = 3) &&(navigator.appName == 'Netscape')) {blur()}">Méta 2 = 3) &&(navigator.appName == 'Netscape')) {blur()}"> ../mag/archmag/mag9810/affiche/affiche.html l'affriche magazine - octobre 1998 l'affriche magazine - octobre 1998 = 3) &&(navigator.appName == 'Netscape')) {self.focus()}">Cette page est conçue pour visualisation dans un... l'affriche magazine - octobre 1998 = 3) &&(navigator.appName == 'Netscape')) {self.focus()}">Cette page est conçue pour visualisation dans un navigateur qui gère les cadres (Frames) Netscape. Ce texte s'affiche dans les navigateurs non compatibles avec cette extension. ../mag/archmag/mag9810/affiche/affiche_p.html frichistes à l'affiche frichistes à l'affiche Musique dans la région, au mois d'octobre Renseignements Bamboo Orchestra, Makoto Yabuki 04 91 62 96 84 De... frichistes à l'affiche Musique dans la région, au mois d'octobre Renseignements Bamboo Orchestra, Makoto Yabuki 04 91 62 96 84 De Mémoire d'Eau Bamboo Orchestra Le Bamboo Orchestra présente De Mémoire d'Eau, sa nouvelle création lors d'une série de concerts qui débute le 9 Octobre, au Théâtre de la Minoterie à Marseille. Par la suite De Mémoire d'Eau est jouée le 7 Mai à Lagarde, le 14 au Théâtre Galli de Sanary, le 19 dans le cadre de Aix en Musique à Aix en Provence, le 29 au Palais des Congrès de Saint Raphaël et le 4 Juin à Lorgues. La programmation est toujours en cours de définition... L'élaboration de nouveaux instruments - certains sont directement inspirés des traditions d'Asie et d'Afrique - contribue à l'originalité de la production musicale du Bamboo Orchestra installé à la Friche depuis 1994. "Ses concerts sont toujours des moments d'exception et de précision..." pour plus de renseignements : 04 91 11 42 43 friche@lafriche.org Théâtre Marrionnettes du 26 au 31 octobre renseignements : 04 91 11 42 43 Théâtre Chignolo et les Guignols dans les Squares sont en tournée du 26 au 31 Octobre 1998. Les 9 marionnettistes formés au Massalia partent à l'assaut des parcs et jardins des villes et villages du département. Un de leurs maîtres, Gui Baldet (alias Chignol) les accompagne dans ces spectacles. Installation plastique Parc François Billoux du 15 octobre au 31 décembre Entrée libre- Renseignements 04 91 11 42 43 Méta II Malik Benmessaoud L'installation scènographique Méta II composé de 12 sculptures monumentales (6,50 m), présente depuis la Coupe du Monde, place Jules Verne (Hotel de Ville) va prendre ses quartier d'automne parc François Billoux. Ce projet trouve sa source au Brésil , à Campina Grande, ville de l' "angle" du Brésil : le Nord-Est, région dont la misère est légendaire : chaque année à la fin d'une période de sécheresse des hommes quittent la terre et se réfugient dans les villes côtières. Malik Benmassaoud y a découvert les figurines en terre de Maître Vitalino qui racontent cet exode rural et qui rappellent singulièrement nos santons provençaux. Méta II symbolise l'exil de nombreuses communautés, à Marseille, comme ailleurs. Présenté par Système Friche Théâtre Photo : Laurent Chapuis Exposition du 18 septembre au 25 novembre 1998 au Zoobizarre 58, rue du Mirail 33 000 Bordeaux 05 56 91 14 40 Le mauvais oeil sur Bordeaux ! Le dernier cri scéance punition au Zoobizarre Exposition du 2 au 26 octobre 1998 Contact : Le Dernier Cri, Pakito, 04 91 08 95 90 Le dernier cri Le cinquième Festival d'Art Singulier de Roquevaire en Pays d'Aubagne résonne des derniers cris picturaux de Pakito Bolino... En effet, du 2 au 26 Octobre 1998 Pakito expose, avec d'autres tonitruants, dans la Salle Mrg. Fabre du Centre culturel de Roquevaire... Installation à partir d'avril 1998 Contact : Alfons Alt au 04 91 33 85 88. Alfons Alt Depuis Avril 1998, c'est ouvert à Verdun, au Centre Mondial de la Paix 14-18, Imaginaires et Réalités. Cette exposition traite la complexité de la représentation de la guerre de 1914 jusqu'à la guerre du Golf. Alfons Alt est le lauréat du concours d'art contemporain lancé à cette occasion avec une installation nommée Jubé d'Humanité. Il s'agit d'un dispositif en bois de platane et d'érable contenant 24 Résiné pigment montrant des soldats allemands et français dans des "situations de détente", exprimant une certaine humanité. Cette installation demeurera dans le Palais épiscopal pendant 4 ans. ../mag/archmag/mag9810/init/init.html l'affriche magazine - octobre 1998 l'affriche magazine - octobre 1998 = 3) &&(navigator.appName == 'Netscape')) {self.focus()}">Cette page est conçue pour visualisation dans un... l'affriche magazine - octobre 1998 = 3) &&(navigator.appName == 'Netscape')) {self.focus()}">Cette page est conçue pour visualisation dans un navigateur qui gère les cadres (Frames) Netscape. Ce texte s'affiche dans les navigateurs non compatibles avec cette extension. ../mag/archmag/mag9810/init/init_p.html frichistes à l'affiche frichistes à l'affiche La compagnie Mundial Sisters propose L'Atelier de Véronique Guillaud Le projet : au départ, un lieu de... frichistes à l'affiche La compagnie Mundial Sisters propose L'Atelier de Véronique Guillaud Le projet : au départ, un lieu de pratique et d'expressions artistiques pluridisciplinaires ; rencontre avec des artistes : Théâtre / Mise en scène - Décors / Costumes / Accessoires - Ecriture - Musique / Son - Installation Vidéo - Lumière - Acrobatie - Communication Visuelle. A l'arrivée, une création en juillet : un jeu de piste dans Marseille, pour ses 2600 ans. Durée : de novembre 1998 à juillet 1999 3 fois par semaine Horaires de novembre : les mercredi, vendredi, samedi - 10h30-13h30 - 14h30 - 17h30 1er atelier le 18 novembre à 10h30 Participation gratuite : tout public 40 personnes maximum Inscriptions et Informations : 04 91 08 38 09 Mundial Sisters La Friche la Belle de Mai 19-23 rue Guibal 13 331 Marseille Cedex 03 Un projet en partenariat avec : Conseil Général 13, CLI 123, Ville de Marseille, Conseil Régional, DRAC PACA, Système Friche Théâtre, Massalia Théâtre de Marionnettes, Théâtre du Merlan, Scène Nationale Processions 1991 © Mundial Sisters Massalia édite son programme 98/99. Outre le précieux avantage de connaître la programmation par le détail, c'est également l'occasion d'admirer, une fois de plus, sa qualité visuelle tant au niveau de ses illustrations (réalisées par Isabelle Hervouët) que de sa conception graphique (mise en oeuvre par Piquet Design). Deux excellentes raisons de se le procurer par tous les moyens. Contact : Massalia Théâtre de Marionnettes Fabrice Lextrait reprend le mic sur la Grenouille (88.8) avec Coïncidences. Cette nouvelle émission hebdomadaire (le Samedi de 9h10 à 11h00) s'articule autour d'une thématique donnée, que des personnalités de la société civile, du monde politique, de la vie associative appréhendent, débattent en autant de points de vue croisés. Les thèmes jusqu'ici abordés sont : les journées du patrimoine, la coopération Lyon/Marseille... Contact : Radio Grenouille - 04 91 11 42 40 La fine fleur rédactionnelle de radio Grenouille (comprendre : Nelly, Marc et Matéo) propose en direct les Jeudis de 18h00 à 19h00 son Magazine Culture et Société... L'occasion pour un invité de parler de son actualité, de réagir sur des sujets concoctés par la rédaction sus-nommée (spectacle de la semaine, action associative, billet d'humeur... ). L'agenda culturel clôt l'émission. Ont été, ou seront invités Serge Botey (Conseiller municipal), Fred Khan (Journaliste), Jean-Paul Curnier (Écrivain, philosophe)... Contact : Radio Grenouille - 04 91 11 42 40 Ateliers croisés Marseille/Marrakech est une opération porté par l'AMI et inscrite dans le cadre de la Convention Ville/AFAA. Elle établi des ateliers par famille d'instruments. Ceux-ci se déroulent en alternance dans les villes de Marseille et Marrakech. Ces ateliers sont pilotés à parité par des artistes de chacunes des deux villes. L'opération s'étale sur trois années, à raison d'une période de une semaine par an et par ville. Les prochaines sessions sont fixées en Novembre 1998 pour Marseille et en Avril 1999 pour Marrakech. Contact : AMI, Arielle - 04 91 11 42 52 Création et dynamisme sont les deux fées qui se sont penchées sur le berceau de Corps à Sons, dès sa naissance. En effet, Richard Dubelski crée la compagnie en 1993 afin de monter Impasse à 7 Voix, un spectacle commandé par l'Atelier Théâtre et Musique dirigé par Georges Aperghis, dont Richard Dubelski est un fidèle collaborateur. Depuis Corps à Sons a crée et co-produit cinq spectacles. Tous approfondissent cette forme artistique appelée le théâtre-musical. La voix, les instruments, le geste, l'écriture y sont sollicités simultanément pour s'affirmer dans un art où théâtre et musique fusionnent plutôt que de s'accompagner. Et comme s'unissent théâtre et musique, la compagnie Corps à Sons unit formes et sens, esthétique et politique. Tout devient prétexte au discours sans que jamais il ne pontifie. En prise avec les violences et les aberrations de notre temps, le théâtre musical de Corps à Sons converge vers un but : composer du sens et de la musique en même temps. Après 5 ans de travail et de créations dans des lieux aussi différents et exigeants que Nanterre, Douai, Strasbourg, Grenoble ou Aubusson, Corps à Sons réalise à Marseille sa nouvelle création. Avec Le Chant de la Ville (titre provisoire), la compagnie se propose de réussir dans la cité phocéenne un pari créatif, déjà gagné à Nanterre avec Détours. Il s'agit de travailler avec des habitants du quartier de Belsunce autour de l'immigration, de recueillir leurs témoignages pour en susciter un spectacle joué par des comédiens et des musiciens professionnels auxquels se joignent des comédiens et des musiciens amateurs de Marseille et de ses environs. Juste retour des choses puisque, dès le départ, leurs existences et leurs émotions seront l'âme de cette création. Création pour laquelle Corps à Sons entretient beaucoup d'ambitions, comme celle de l'emmener témoigner de Marseille dans d'autres villes de France. Corps à Sons est accueilli en résidence depuis Octobre 98 à la Friche Belle de Mai. (Ilot 1 - dernier étage). Le Chant de la Ville sera crée au Massalia Théâtre de Marionnettes en 1999. On en reparle... Contact : Corps à Sons, Richard Dubelski 04 91 11 42 43 ../mag/archmag/mag9810/nouvelles/nouvelles.html l'affriche magazine - octobre 1998 l'affriche magazine - octobre 1998 = 3) &&(navigator.appName == 'Netscape')) {self.focus()}">Cette page est conçue pour visualisation dans un... l'affriche magazine - octobre 1998 = 3) &&(navigator.appName == 'Netscape')) {self.focus()}">Cette page est conçue pour visualisation dans un navigateur qui gère les cadres (Frames) Netscape. Ce texte s'affiche dans les navigateurs non compatibles avec cette extension. ../mag/archmag/mag9810/nouvelles/nouvelles_p.html frichistes à l'affiche frichistes à l'affiche La Compagnie Artonik soutenue par Système Friche Théâtre et accueillie en résidence... frichistes à l'affiche La Compagnie Artonik soutenue par Système Friche Théâtre et accueillie en résidence permanente à la Friche Belle de Mai depuis 1995, travaille depuis Janvier 1998 sur sa prochaine création intitulée Caliente. Pour les impatients, une invitation publique et conviviale à découvrir les fragments éclatés du spectacle en devenir, est programmée les 1, 2 et 8, 9, 10 Octobre 1998 à 21h00 dans l'atelier de Artonik à la Friche Belle de Mai (Îlot 3 - 41, Rue Jobin - 13 003 Marseille). Caliente est co-produit, à ce jour, par Lieux Publics (Centre national de création des arts de la rue) qui accueille la Compagnie Artonik en résidence de fabrication, en Janvier et Février 1999. Le Festival international de théâtre de rue d'Aurillac a déjà formulé son intérêt pour ce spectacle en l'inscrivant dans sa programmation 1999. Ce spectacle de rue - monologue sans verbe décliné à 7 corps - installe sa scénographie sur un plateau de semi-remorque de 14 m. de long et mobilise 7 comédiennes. Ce spectacle bénéficie de l'Aide à l'écriture du Ministère de la Culture. Caroline Sélig, auteur de cette "tranche de vie, de cette journée particulière issue d'un contexte caniculaire où la chaleur dévoile des sources féminines, des fraîcheurs douces amères, des folies" s'est acquis la complicité et l'expérience de la chorégraphe Christine Graz pour formuler la gestuel. La création de Caliente est prévue pour fin Avril 1999. Contact : Artonik, Caroline Selig, Alain Beauchet au 04 91 11 45 84. Voix Off primée ! Les Quatre saisons d'Espigoule de Christian Philibert vient de se voir décerner le Prix public du Festival international du documentaire, Vue sur les Doc(s). Ce film espiègle, chaleureux et typiquement provençal, conte une année de la vie d'un village du Haut-Var. David Clot, de Voix Off, et Pierre Armand en ont réalisé le son. Félicitations. Autre petit plaisir, Henri Lambollet (navigateur certes, mais aussi technicien sur moults spectacles programmés à la Friche) est crédité à la prise de son. sortie en salle prévue début mars 1999. De nouveaux arrivants à la Friche : Marseille Innovation. Situé au 1er étage de l'lot 1 (rue Guibal), Marseille Innovation peut désormais accueillir, sur une surface de 200m2, dix jeunes entreprises du multimédia culturel (dont CyberNostra). Alfons Alt à New York. En vue d'un projet d'édition, il rejoint la tribu de Zingaro installée pour deux mois - sur l'invitation du Brooklyn Theatre - à Battery Park. Alfons est chargé de la réalisation d'un travail sur les chevaux dans le contexte urbain. Ajoutons, que ces jours-ci se termine à l'Institut Français de Madrid, une exposition présentant - entre autres - des pièces récentes de son bestiaire. Contact : Alfons Alt au 04 91 33 85 88. ../mag/archmag/mag9810/prog/prog.html l'affriche magazine - octobre 1998 l'affriche magazine - octobre 1998 = 3) &&(navigator.appName == 'Netscape')) {self.focus()}">Cette page est conçue pour visualisation dans un... l'affriche magazine - octobre 1998 = 3) &&(navigator.appName == 'Netscape')) {self.focus()}">Cette page est conçue pour visualisation dans un navigateur qui gère les cadres (Frames) Netscape. Ce texte s'affiche dans les navigateurs non compatibles avec cette extension. ../mag/archmag/mag9810/prog/prog_p.html le programme - juin 1998 le programme - juin 1998 Théâtre du 13 au 17 octobre : les 13 et 17 à 20h30 les 15 et 16 à 14h30 le 14 à 15h00 Lieu... le programme - juin 1998 Théâtre du 13 au 17 octobre : les 13 et 17 à 20h30 les 15 et 16 à 14h30 le 14 à 15h00 Lieu : Salle de spectacle rue Guibal renseignements : Massalia Théâtre de Marionnettes - 04 91 11 45 65 Massalia Théâtre de Marionnettes ouvre sa saison avec Pasatua che va alla fontana Sul coraggio de Giorgio Rossi - Compagnie Sosta Palmizi. Ce spectacle de danse contemporaine, co-produit par Massalia Théâtre de Marionnettes et inscrit dans la programmation du Festival Danse M, est frais, tendre, comique.., et s'apprécie dès l'âge de 6 ans. Pasatua che va alla fontana Sul coraggio est présenté du 13 au 17 Octobre 1998. pour plus de renseignements : 04 91 11 42 43 friche@lafriche.org Théâtre Marrionnettes le mardi 27 à 15h et 20h30 Lieu : Salle de spectacle Friche Guibal Massalia Théâtre de Marionnettes poursuit sa saison avec - le 27 Octobre - Biancaneve (Blanche Neige). La Compagnie del Carretto (Italie) a ciselé ici un petit bijou délicatement posé dans son écrin. Les orfèvres - dès l'age de 5 ans.., "la valeur n'attend pas le nombre des années" - y sont conviés. Arts Plastiques Exposition / vidéo Du 6 au 30 Octobre Exposition : vernissage le 6 à 18h30 et du 7 au 30 de 15h00 à 19h00 à La Galerie - Friche Jobin Séance vidéo : le 8 octobre à 19h00 au CinéMAC renseignements : Triangle-France - 04 91 11 45 61 - entrée libre Triangle France propose du 7 au 30 Octobre 1998 à la Galerie de la Friche All or Nothing - L'exposition. Ce projet vient du désir d'établir une réflexion sur des pratiques artistiques se basant sur le rien ou l'insignifiant. Depuis l'invention du ready-made en 1912, en passant par l'exposition du vide d'Yves Klein en 1959 jusqu'à la récente édition de canettes de bières usagées de Simon Starling en 1995, les artistes ont exploité des choses sans valeur artistique ou sans signification intellectuelle apparente, dans l'intention de les questionner pour ainsi y trouver ou imaginer un sens. L'exposition présente des artistes qui chacun à leur manière travaillent dans cet esprit, et qui proviennent de disciplines (sculpture, photographie, installations, vidéos...) et de pays divers (Allemagne, Canada, Espagne, Ecosse, France). Sont présentés les travaux de J. Jeffrey, J. Lambie, L. Moriceau, B. Ramsauer, T. Recarens, I. Smith. Théâtre du 20 au 24 octobre1998 - Tous les jours à 20h30 sauf mercredi à 19h00 Lieu : Salle de spectacle Friche Guibal Réservations 04 91 11 42 43 - tarifs non encore communiqués la Friche accueille Macbett (Ionesco) les 20, 22, 23 et 24 Octobre à 20h30 et le 21 à 19h00. Une création duThéâtre de l'Héliotrope (1998). Ce spectacle lauréat d'une bourse Défi jeune (Ministère de la Jeunesse et des Sports) a reçu le soutien du CROUS d'Aix-Marseille, de la Friche Belle de Mai et du Massalia Théâtre de Marionnettes. Lecture Le 16 octobre à 16h00 et à 20h30 Réservation 04 91 11 42 43 L'Ile de Dieux Les élèves de 3ème année de l'Ecole Régional d'Acteurs de Cannes suivent, depuis le 28 Septembre, un atelier dirigé par Catherine Marnas de la Cie Parnas. Y faisant suite, l'ERAC propose, le 16 Octobre à 20h30, L'Ile de Dieux, d'après La Tempête de William Shakespeare. Il s'agit d'un texte inédit de Grégory Motton né d'une discussion entre Catherine Mornas et l'auteur autour de leur vision respective des personnages... Discussion qui devint débat sur le retour aux valeurs... Ateliers Proposés par l'AMI Hebdomadaires : Atelier Ecriture animé par Namor (à la Friche et à la Prison de Luynes) Cet atelier consiste en demi journées de travail intense sur le texte, tendance Hip hop ici, animées tout au long de l'année, chaque semaine, à la Friche et à la Prison de Luynes par Namor (Du Groupe Prodige Namor). Quotidiens : Atelier scratch animé par DJ Rebel Atelier Sample animé par Mourad ../mag/archmag/mag9810/som_mag/som_mag.html l'affriche sommaire l'affriche sommaire le programme frichistes à l'affiche petites nouvelles des initiatives petites nouvelles des gens l'affriche sommaire le programme frichistes à l'affiche petites nouvelles des initiatives petites nouvelles des gens ../mag/archmag/mag9810/index.html la friche la Belle de Mai - l'Affriche magazine - octobre 98 la friche la Belle de Mai - l'Affriche magazine - octobre 98 octobre 1998 Vous trouverez chaque mois dans ce programme un agenda... la friche la Belle de Mai - l'Affriche magazine - octobre 98 octobre 1998 Vous trouverez chaque mois dans ce programme un agenda détaillé des événements initiés par les artistes résidant à la Friche la Belle de Mai : = 3) &&(navigator.appName == 'Netscape')) {blur()}">le programme des événements publics qui ont lieu à la friche = 3) &&(navigator.appName == 'Netscape')) {blur()}">Frichistes à l'affiche (présentations des travaux des artistes en dehors de la friche) = 3) &&(navigator.appName == 'Netscape')) {blur()}">petites nouvelles des initiatives = 3) &&(navigator.appName == 'Netscape')) {blur()}">petites nouvelles des gens (quelques infos sur ce que les résidents préparent) Vous pouvez consulter les archives et le programme du mois l'Espace Culture Multimédia de la Friche est en déplacement à Paris pour animer le site des = 3) &&(navigator.appName == 'Netscape')) {blur()}">Rencontres des Cultures Urbaines qui se déroulent à la grande Halle de la Villette du 1er octobre au 1er novembre = 3) &&(navigator.appName == 'Netscape')) {blur()}">visitez le site de = 3) &&(navigator.appName == 'Netscape')) {blur()}">Triangle France, vous y trouvrerez, entre autres un aperçu de l'exposition "All or nothing" (du 6 au 30 octobre 1998) ../mag/archmag/mag9811/affiche/affiche.html l'affriche magazine - novembre 1998 l'affriche magazine - novembre 1998 = 3) &&(navigator.appName == 'Netscape')) {self.focus()}">Cette page est conçue pour visualisation dans un... l'affriche magazine - novembre 1998 = 3) &&(navigator.appName == 'Netscape')) {self.focus()}">Cette page est conçue pour visualisation dans un navigateur qui gère les cadres (Frames) Netscape. Ce texte s'affiche dans les navigateurs non compatibles avec cette extension. ../mag/archmag/mag9811/affiche/affiche_p.html frichistes à l'affiche frichistes à l'affiche Théâtre Marrionnettes du 3 au 10 novembre 1998 : à Fos sur Mer renseignements : 04 91 11 45 65 ... frichistes à l'affiche Théâtre Marrionnettes du 3 au 10 novembre 1998 : à Fos sur Mer renseignements : 04 91 11 45 65 Massalia Théâtre de Marionnettes présente : le Festival de marionnettes de Fos sur mer Deux voyages vers Fos seront assurés en car au départ de Massalia le mardi 3 et le vendredi 6.L'occasion pour nous, Massalia et vous, public, de faire un bout de route ensemble et découvrir ou redécouvrir des spectacles, notamment : Jordi Bertran, Yaëlle et Revital, Cie Gare centrale, Nicole Mossoux, L'illustre famille Burattini, Bouldegom'théâtre, Tof Théâtre, Cirk'ubu, les Théâtres de cuisine pour plus de renseignements : 04 91 11 42 43 friche@lafriche.org Marrionnettes tournée du 23 au 28 novembre 1998 en tournée dans les écoles maternelles renseignements : 04 91 11 45 65 Là où les ours ne font que jouer Brakabrik Théâtre / Cie Julie Dourdy C'est un conte pour les tout petits, mais c'est un conte d'aujourd'hui. On y parle de voyage, du Pôle Nord, de la mer, et de la ville. On y rencontre des ours, mais on y approche la différence. On y parle beaucoup de jeu, mais on sous-entend la liberté. scolaires à partir de 3 ans Proposé par Massalia théâtre de marionnettes Installation plastique Parc François Billoux du 15 octobre au 31 décembre Entrée libre- Renseignements 04 91 11 42 43 Méta II Malik Benmessaoud L'installation scènographique Méta II composé de 12 sculptures monumentales (6,50 m), présente depuis la Coupe du Monde, place Jules Verne (Hotel de Ville) va prendre ses quartier d'automne parc François Billoux. Ce projet trouve sa source au Brésil , à Campina Grande, ville de l' "angle" du Brésil : le Nord-Est, région dont la misère est légendaire : chaque année à la fin d'une période de sécheresse des hommes quittent la terre et se réfugient dans les villes côtières. Malik Benmassaoud y a découvert les figurines en terre de Maître Vitalino qui racontent cet exode rural et qui rappellent singulièrement nos santons provençaux. Méta II symbolise l'exil de nombreuses communautés, à Marseille, comme ailleurs. Présenté par Système Friche Théâtre Photo : Laurent Chapuis Exposition du 18 septembre au 25 novembre 1998 au Zoobizarre 58, rue du Mirail 33 000 Bordeaux 05 56 91 14 40 Le mauvais oeil sur Bordeaux ! Le dernier cri scéance punition au Zoobizarre Installation à partir d'avril 1998 Contact : Alfons Alt au 04 91 33 85 88. Alfons Alt Depuis Avril 1998, c'est ouvert à Verdun, au Centre Mondial de la Paix 14-18, Imaginaires et Réalités. Cette exposition traite la complexité de la représentation de la guerre de 1914 jusqu'à la guerre du Golf. Alfons Alt est le lauréat du concours d'art contemporain lancé à cette occasion avec une installation nommée Jubé d'Humanité. Il s'agit d'un dispositif en bois de platane et d'érable contenant 24 Résiné pigment montrant des soldats allemands et français dans des "situations de détente", exprimant une certaine humanité. Cette installation demeurera dans le Palais épiscopal pendant 4 ans. ../mag/archmag/mag9811/init/init.html l'affriche magazine - novembre 1998 l'affriche magazine - novembre 1998 = 3) &&(navigator.appName == 'Netscape')) {self.focus()}">Cette page est conçue pour visualisation dans un... l'affriche magazine - novembre 1998 = 3) &&(navigator.appName == 'Netscape')) {self.focus()}">Cette page est conçue pour visualisation dans un navigateur qui gère les cadres (Frames) Netscape. Ce texte s'affiche dans les navigateurs non compatibles avec cette extension. ../mag/archmag/mag9811/init/init_p.html frichistes à l'affiche frichistes à l'affiche La compagnie Mundial Sisters propose L'Atelier de Véronique Guillaud Le projet : au départ, un lieu de... frichistes à l'affiche La compagnie Mundial Sisters propose L'Atelier de Véronique Guillaud Le projet : au départ, un lieu de pratique et d'expressions artistiques pluridisciplinaires ; rencontre avec des artistes : Théâtre / Mise en scène - Décors / Costumes / Accessoires - Ecriture - Musique / Son - Installation Vidéo - Lumière - Acrobatie - Communication Visuelle. A l'arrivée, une création en juillet : un jeu de piste dans Marseille, pour ses 2600 ans. Durée : de novembre 1998 à juillet 1999 3 fois par semaine Horaires de novembre : les mercredi, vendredi, samedi - 10h30-13h30 - 14h30 - 17h30 1er atelier le 18 novembre à 10h30 Participation gratuite : tout public 40 personnes maximum Inscriptions et Informations : 04 91 08 38 09 Mundial Sisters La Friche la Belle de Mai 19-23 rue Guibal 13 331 Marseille Cedex 03 Un projet en partenariat avec : Conseil Général 13, CLI 123, Ville de Marseille, Conseil Régional, DRAC PACA, Système Friche Théâtre, Massalia Théâtre de Marionnettes, Théâtre du Merlan, Scène Nationale Processions 1991 © Mundial Sisters Ateliers croisés Marseille/Marrakech organisés par l'A.M.I. dans le cadre d'un programme triennal d'échanges avec la ville de Marrakech sous l'égide de l'AFAA et de l'Office de la Culture de Marseille : 6 modules (voix, percussions, cordes, électroacoustique, Hip-Hop, organisation) animés conjointement par des musiciens des deux villes auprès de musiciens amateurs et professionnels. Contact : AMI, Arielle - 04 91 11 42 52 La cie Corps à Sons, propose du 4 au 20 janvier 99, un stage AFDAS "l'interprete dans le théâtre musical" Il reste encore des places... Renseignements et inscriptions 04 91 11 45 70. ../mag/archmag/mag9811/nouvelles/nouvelles.html l'affriche magazine - novembre 1998 l'affriche magazine - novembre 1998 = 3) &&(navigator.appName == 'Netscape')) {self.focus()}">Cette page est conçue pour visualisation dans un... l'affriche magazine - novembre 1998 = 3) &&(navigator.appName == 'Netscape')) {self.focus()}">Cette page est conçue pour visualisation dans un navigateur qui gère les cadres (Frames) Netscape. Ce texte s'affiche dans les navigateurs non compatibles avec cette extension. ../mag/archmag/mag9811/nouvelles/nouvelles_p.html frichistes à l'affiche frichistes à l'affiche La Compagnie Artonik soutenue par Système Friche Théâtre et accueillie en résidence... frichistes à l'affiche La Compagnie Artonik soutenue par Système Friche Théâtre et accueillie en résidence permanente à la Friche Belle de Mai depuis 1995, travaille depuis Janvier 1998 sur sa prochaine création intitulée Caliente. Pour les impatients, une invitation publique et conviviale à découvrir les fragments éclatés du spectacle en devenir, est programmée les 1, 2 et 8, 9, 10 Octobre 1998 à 21h00 dans l'atelier de Artonik à la Friche Belle de Mai (Îlot 3 - 41, Rue Jobin - 13 003 Marseille). Caliente est co-produit, à ce jour, par Lieux Publics (Centre national de création des arts de la rue) qui accueille la Compagnie Artonik en résidence de fabrication, en Janvier et Février 1999. Le Festival international de théâtre de rue d'Aurillac a déjà formulé son intérêt pour ce spectacle en l'inscrivant dans sa programmation 1999. Ce spectacle de rue - monologue sans verbe décliné à 7 corps - installe sa scénographie sur un plateau de semi-remorque de 14 m. de long et mobilise 7 comédiennes. Ce spectacle bénéficie de l'Aide à l'écriture du Ministère de la Culture. Caroline Sélig, auteur de cette "tranche de vie, de cette journée particulière issue d'un contexte caniculaire où la chaleur dévoile des sources féminines, des fraîcheurs douces amères, des folies" s'est acquis la complicité et l'expérience de la chorégraphe Christine Graz pour formuler la gestuel. La création de Caliente est prévue pour fin Avril 1999. Contact : Artonik, Caroline Selig, Alain Beauchet au 04 91 11 45 84. Voix Off primée ! Les Quatre saisons d'Espigoule de Christian Philibert vient de se voir décerner le Prix public du Festival international du documentaire, Vue sur les Doc(s). Ce film espiègle, chaleureux et typiquement provençal, conte une année de la vie d'un village du Haut-Var. David Clot, de Voix Off, et Pierre Armand en ont réalisé le son. Félicitations. Autre petit plaisir, Henri Lambollet (navigateur certes, mais aussi technicien sur moults spectacles programmés à la Friche) est crédité à la prise de son. sortie en salle prévue début mars 1999. De nouveaux arrivants à la Friche : Marseille Innovation. Situé au 1er étage de l'lot 1 (rue Guibal), Marseille Innovation peut désormais accueillir, sur une surface de 200m2, dix jeunes entreprises du multimédia culturel (dont CyberNostra). Alfons Alt à New York. En vue d'un projet d'édition, il rejoint la tribu de Zingaro installée pour deux mois - sur l'invitation du Brooklyn Theatre - à Battery Park. Alfons est chargé de la réalisation d'un travail sur les chevaux dans le contexte urbain. Ajoutons, que ces jours-ci se termine à l'Institut Français de Madrid, une exposition présentant - entre autres - des pièces récentes de son bestiaire. Contact : Alfons Alt au 04 91 33 85 88. ../mag/archmag/mag9811/prog/prog.html l'affriche magazine - novembre 1998 l'affriche magazine - novembre 1998 = 3) &&(navigator.appName == 'Netscape')) {self.focus()}">Cette page est conçue pour visualisation dans un... l'affriche magazine - novembre 1998 = 3) &&(navigator.appName == 'Netscape')) {self.focus()}">Cette page est conçue pour visualisation dans un navigateur qui gère les cadres (Frames) Netscape. Ce texte s'affiche dans les navigateurs non compatibles avec cette extension. ../mag/archmag/mag9811/prog/prog_p.html le programme - juin 1998 le programme - juin 1998 Musique Festival du 28 au 30 novembre : à la salle de spectacle de la friche (rue Guibal) renseignements... le programme - juin 1998 Musique Festival du 28 au 30 novembre : à la salle de spectacle de la friche (rue Guibal) renseignements, réservations : AMI 04 91 11 42 52 Festival Logique Hip Hop 98 4ème édition à la Friche. Devenu référence nationale incontournable, le Festival Logique Hip Hop est la clef de voûte de l'action menée tout au long de l'année par l'AMI. Ateliers (danse avec la Cie Käfig de Lyon, Sample avec Fred de Marseille, Ecriture avec Fabe & Koma (Paris) expo photo, vidéos, Emission publique en direct sur radio Grenouille (directs, interviews, plateau tournant de scratcheurs animé par Dj Rebel), et... concerts : samedi 28 : Phonkneg'z (Marseille), Psy 4 de la Rime (Marseille), One suspect (Lyon), La Rumeur (Paris) dimanche 29 : Intick (Algérie), Hamma (Algérie), Da Mayor (Marseille), La formule (Paris), Prodige Namor (Marseille) lundi 30 : Sadik Asken (La crèche) (Marseille), Fresh K, Eric G, DJ R (Club privé) (Marseille), Born Jamericans (U.S.A). Présenté par L'AMI, centre national pour plus de renseignements : 04 91 11 42 43 friche@lafriche.org Arts Plastiques Exposition à La Galerie Friche belle de Mai, rue Jobin Vernissage 4 novembre à 18h30 et du 5 au 30 novembre de 15h00 à 19h00. renseignements : 04 91 84 79 55 Accès libre Les Résidentes (Pulp) (Pavillon d'été) (Bureau d'activités implicites) 3 artistes de la 2ème session 98 des ateliers de résidence d'Astérides exposent à la Galerie de la Friche: Tatiana Trouvé, Lina Jabbour, Virginie Barré. Proposé par Astérides Musique Concert / résidence le 7 novembre à 18h30 au bar de la Friche, rue Guibal renseignements : AMI 04 91 11 42 52 entrée libre avec carte friche Concert de fin de résidence "Désir noir" avec Bird in shell,Jaï, Josy le Gall et Pascal Gelmi Le Samedi 7 Novembre à 18h00, l'AMI (auréolée de sa toute récente labelisation Centre national de développement pour les musiques actuelles - on y reviendra) programme un apéro/concert autour de la fin de Résidence Désir Noir. Cette présentation publique est l'occasion de découvrir ou redécouvrir 4 groupes régionaux : Bird in Shell, Jaï, Josy le Gall et Pascal Gelmi dirigés (en coulisse) par les trois membres de Noir Désir, Bertrand, Sergio et Akosh. Présenté par l'AMI , centre national Musique Concert / Colloque Le 20 novembre Colloque à La Friche Concerts aux Docks des suds renseignements : MEDINMA 04 91 91 93 41 Méditerranée 1 Rencontre de toutes les professions musicales pratiquées en Méditerranée L'association Medinma organise Méditerranée 1 pour créer un réseau des professionnels de la musique en Méditerranée dès 1999. 1 - "Inventer l'avenir" le 21 novembre à partir de 10h00 à la Friche la Belle de Mai: colloques/ateliers de reflexion sur les coopérations internationales culturelles et économiques en Méditérrannée - participants : artistes, programmateurs et directeurs de festival, responsables d'associations et d'institutions nationales et internationales, politiques, chercheurs et universitaires... 2 - "Temoigner du vivant le 21 à partir de 20h aux Docks des Sud : "Au Sud, les musiques éléctroniques" avec 11 DJ's de la méditérrannée . Concert : 110 frs Présenté par Medinma Théâtre musical Le 24 novembre à 20h30 à la Friche, les 23, 25, 26 et 27 novembre dans les lycées Durée : 30 minutes - entrée libre - réservations 04 91 11 45 65 Il Faut... Utopie sur le travail (Prologue) Cie Corps à Sons Après quelques années passées à Paris, Richard Dubelski et Aïcha Sif - cie Corps à Sons - reviennent à Marseille et s'installent à la Friche la Belle de Mai avec, dans leur valise, un projet de création : "Le chant de la ville". Dans un 1er temps, ils nous présentent un spectacle court (30 mn) réalisé et joué avec Brigitte Lallier-Maisonneuve (Théâtre Athenor) : "Il faut... (utopie sur le travail)", une "vraie fausse" allocution publique sur la possibilité de changer le rapport au travail dans notre société (certes, un programme !), inspirée de l'introduction d'André Gorz dans son livre "Misères du Présent, Richesse du possible". Théâtre Du 26 novembre au 13 décembre : jeudi, vendredi, samedi à 20h30, dimanche à 17h00 à la friche, salle des colonnes, rue Jobin renseignements, réservations : 04 91 11 45 65 Adeù Rose ! Cie Blaguebolle - Bernard Palmi «A coup de pitreries, de musiques, de chansons, d'émotions, de déchirures, doucement apparaît le portrait d'une femme. Une femme belle et éternelle. Insaisissable comme la vie - qui reste une éternelle énigme pour ceux qui la partagent. Au lieu de rester démuni face à l'énigme de la mort, ne vaut-il pas mieux entamer un hymne à la vie pendant qu' il est encore temps ?. Car la mort fini toujours par atteindre ceux qui la contemple.» Bernard Palmi. Ateliers Proposés par l'AMI Hebdomadaires : Atelier Ecriture animé par Namor (à la Friche et à la Prison de Luynes) Cet atelier consiste en demi journées de travail intense sur le texte, tendance Hip hop ici, animées tout au long de l'année, chaque semaine, à la Friche et à la Prison de Luynes par Namor (Du Groupe Prodige Namor). Quotidiens : Atelier scratch animé par DJ Rebel Atelier Sample animé par Mourad Proposé par L'AMI, centre national ../mag/archmag/mag9811/som_mag/som_mag.html l'affriche sommaire l'affriche sommaire le programme frichistes à l'affiche petites nouvelles des initiatives petites nouvelles des gens l'affriche sommaire le programme frichistes à l'affiche petites nouvelles des initiatives petites nouvelles des gens ../mag/archmag/mag9811/index.html la friche la Belle de Mai - l'Affriche magazine - novembre 98 la friche la Belle de Mai - l'Affriche magazine - novembre 98 novembre 1998 Vous trouverez chaque mois dans ce programme un agenda... la friche la Belle de Mai - l'Affriche magazine - novembre 98 novembre 1998 Vous trouverez chaque mois dans ce programme un agenda détaillé des événements initiés par les artistes résidant à la Friche la Belle de Mai : = 3) &&(navigator.appName == 'Netscape')) {blur()}">le programme des événements publics qui ont lieu à la friche = 3) &&(navigator.appName == 'Netscape')) {blur()}">Frichistes à l'affiche (présentations des travaux des artistes en dehors de la friche) = 3) &&(navigator.appName == 'Netscape')) {blur()}">petites nouvelles des initiatives = 3) &&(navigator.appName == 'Netscape')) {blur()}">petites nouvelles des gens (quelques infos sur ce que les résidents préparent) Vous pouvez consulter les archives et le programme du mois L'AMI prépare son 4ème = 3) &&(navigator.appName == 'Netscape')) {blur()}">Logique Hip Hop programmé les 28, 29 et 30 Novembre à la Friche. Logique Hip Hop - partie émergée de l'iceberg, clef de voûte de l'action menée tout au long de l'année par l'AMI - c'est trois jours de musique, d'expo. photos, d'images vidéo, d'ateliers Sample avec Fred, Danse avec la Compagnie Käfig, Écriture avec Fabe et Koma... = 3) &&(navigator.appName == 'Netscape')) {blur()}"> Euphonia, Radio Grenouille et l'Espace Culture Multimédia de la Friche travaillent depuis quelques mois sur un projet de radio européen : = 3) &&(navigator.appName == 'Netscape')) {blur()}">Aria-radio.net. Du 6 au 8 novembre, tout ce beau monde se retrouve à Rimini (Italie) avec d'autres réalisateurs radios à l'occasion du festival radio Lada 98. = 3) &&(navigator.appName == 'Netscape')) {blur()}"> ../mag/archmag/mag9812/affiche/affiche.html l'affriche magazine - décembre 1998 l'affriche magazine - décembre 1998 = 3) &&(navigator.appName == 'Netscape')) {self.focus()}">Cette page est conçue pour visualisation... l'affriche magazine - décembre 1998 = 3) &&(navigator.appName == 'Netscape')) {self.focus()}">Cette page est conçue pour visualisation dans un navigateur qui gère les cadres (Frames) Netscape. Ce texte s'affiche dans les navigateurs non compatibles avec cette extension. ../mag/archmag/mag9812/affiche/affiche_p.html frichistes à l'affiche frichistes à l'affiche Cirque Parc Jean Giono - Pennes Mirabeau Tout public à partir de 5 ans Avec la carte Friche : Adulte 60 frs... frichistes à l'affiche Cirque Parc Jean Giono - Pennes Mirabeau Tout public à partir de 5 ans Avec la carte Friche : Adulte 60 frs, enfant 40 frs. Réservations au 04 91 11 45 65. Massalia Théâtre de Marionnettes présente : Le Cirque Baroque (Photo : Dominique Colin) Ningen est une histoire qui s' inspire de l'univers artistique et émotionnel japonais et plus particulièrement d'un de ses représentants les plus emblématiques : Yukio Mishima. Des parades Mikoshi au Carnaval de Rio, de la révélation de Saint Sébastien à la découverte de Jeanne d'Arc, de l'enfance sacrifiée à l'honneur Samouraï... Ningen est une mise en cirque d'un univers complètement libre et débridé qui nous entraîne sur cette île à l'autre bout du monde partagée entre tradition et occidentalisation à l'extrême, entre un énorme appétit de vivre et l'irrésistible appel de cette "extase indescriptible de la sensation de mort". En partenariat avec le Conseil Général des Bouches-du-Rhône. pour plus de renseignements : 04 91 11 42 43 friche@lafriche.org Installation plastique Parc François Billoux du 15 octobre au 31 décembre Entrée libre- Renseignements 04 91 11 42 43 Méta II Malik Benmessaoud L'installation scènographique Méta II composé de 12 sculptures monumentales (6,50 m), présente depuis la Coupe du Monde, place Jules Verne (Hotel de Ville) va prendre ses quartier d'automne parc François Billoux. Ce projet trouve sa source au Brésil , à Campina Grande, ville de l' "angle" du Brésil : le Nord-Est, région dont la misère est légendaire : chaque année à la fin d'une période de sécheresse des hommes quittent la terre et se réfugient dans les villes côtières. Malik Benmassaoud y a découvert les figurines en terre de Maître Vitalino qui racontent cet exode rural et qui rappellent singulièrement nos santons provençaux. Méta II symbolise l'exil de nombreuses communautés, à Marseille, comme ailleurs. Présenté par Système Friche Théâtre Photo : Laurent Chapuis Installation à partir d'avril 1998 Contact : Alfons Alt au 04 91 33 85 88. Alfons Alt Depuis Avril 1998, c'est ouvert à Verdun, au Centre Mondial de la Paix 14-18, Imaginaires et Réalités. Cette exposition traite la complexité de la représentation de la guerre de 1914 jusqu'à la guerre du Golf. Alfons Alt est le lauréat du concours d'art contemporain lancé à cette occasion avec une installation nommée Jubé d'Humanité. Il s'agit d'un dispositif en bois de platane et d'érable contenant 24 Résiné pigment montrant des soldats allemands et français dans des "situations de détente", exprimant une certaine humanité. Cette installation demeurera dans le Palais épiscopal pendant 4 ans. ../mag/archmag/mag9812/init/init.html l'affriche magazine - décembre 1998 l'affriche magazine - décembre 1998 = 3) &&(navigator.appName == 'Netscape')) {self.focus()}">Cette page est conçue pour visualisation... l'affriche magazine - décembre 1998 = 3) &&(navigator.appName == 'Netscape')) {self.focus()}">Cette page est conçue pour visualisation dans un navigateur qui gère les cadres (Frames) Netscape. Ce texte s'affiche dans les navigateurs non compatibles avec cette extension. ../mag/archmag/mag9812/init/init_p.html frichistes à l'affiche frichistes à l'affiche La compagnie Mundial Sisters propose L'Atelier de Véronique Guillaud Le projet : au départ, un lieu de... frichistes à l'affiche La compagnie Mundial Sisters propose L'Atelier de Véronique Guillaud Le projet : au départ, un lieu de pratique et d'expressions artistiques pluridisciplinaires ; rencontre avec des artistes : Théâtre / Mise en scène - Décors / Costumes / Accessoires - Ecriture - Musique / Son - Installation Vidéo - Lumière - Acrobatie - Communication Visuelle. A l'arrivée, une création en juillet : un jeu de piste dans Marseille, pour ses 2600 ans. Durée : de novembre 1998 à juillet 1999 3 fois par semaine Horaires de novembre : les mercredi, vendredi, samedi - 10h30-13h30 - 14h30 - 17h30 1er atelier le 18 novembre à 10h30 Participation gratuite : tout public 40 personnes maximum Inscriptions et Informations : 04 91 08 38 09 Mundial Sisters La Friche la Belle de Mai 19-23 rue Guibal 13 331 Marseille Cedex 03 Un projet en partenariat avec : Conseil Général 13, CLI 123, Ville de Marseille, Conseil Régional, DRAC PACA, Système Friche Théâtre, Massalia Théâtre de Marionnettes, Théâtre du Merlan, Scène Nationale Processions 1991 © Mundial Sisters Le Dernier Cri De la mi-décembre à la mi-janvier Paquito Bolino, Caroline Sury et de nombreux et inavouables complices réalisent, dans leur atelier de la Friche, un film intitulé Hôpital Brut. Hôpital Brut est une visite expressionniste aux couleurs Dernier Cri. Diffusion prévue dans L'Oeil du Cyclone sur Canal+, en Avril 1999. Hôpital Brut est une production Le Dernier Cri, La Machine, Canal +, en collaboration avec les 7 Portes. La cie Corps à Sons, propose du 4 au 20 janvier 99, un stage AFDAS "l'interprete dans le théâtre musical" Il reste encore des places... Renseignements et inscriptions 04 91 11 45 70. Résidence9 au 13 décembre 3ème et dernière session de la résidence menée par le guitariste Noël Akchoté Sur le thème de l'improvisation avec cinq musiciens de la région : Maki, Paquito Bolino, Gilles Campaux, Yves Miara et Didier Roth. Cette résidence sera suivie d'une édition discographique sur le label "Stupeur et Trompette". Renseignement AMI : 04 91 11 42 52 ../mag/archmag/mag9812/nouvelles/nouvelles.html l'affriche magazine - décembre 1998 l'affriche magazine - décembre 1998 = 3) &&(navigator.appName == 'Netscape')) {self.focus()}">Cette page est conçue pour visualisation... l'affriche magazine - décembre 1998 = 3) &&(navigator.appName == 'Netscape')) {self.focus()}">Cette page est conçue pour visualisation dans un navigateur qui gère les cadres (Frames) Netscape. Ce texte s'affiche dans les navigateurs non compatibles avec cette extension. ../mag/archmag/mag9812/nouvelles/nouvelles_p.html frichistes à l'affiche frichistes à l'affiche La Compagnie Artonik soutenue par Système Friche Théâtre et accueillie en résidence... frichistes à l'affiche La Compagnie Artonik soutenue par Système Friche Théâtre et accueillie en résidence permanente à la Friche Belle de Mai depuis 1995, travaille depuis Janvier 1998 sur sa prochaine création intitulée Caliente. Pour les impatients, une invitation publique et conviviale à découvrir les fragments éclatés du spectacle en devenir, est programmée les 1, 2 et 8, 9, 10 Octobre 1998 à 21h00 dans l'atelier de Artonik à la Friche Belle de Mai (Îlot 3 - 41, Rue Jobin - 13 003 Marseille). Caliente est co-produit, à ce jour, par Lieux Publics (Centre national de création des arts de la rue) qui accueille la Compagnie Artonik en résidence de fabrication, en Janvier et Février 1999. Le Festival international de théâtre de rue d'Aurillac a déjà formulé son intérêt pour ce spectacle en l'inscrivant dans sa programmation 1999. Ce spectacle de rue - monologue sans verbe décliné à 7 corps - installe sa scénographie sur un plateau de semi-remorque de 14 m. de long et mobilise 7 comédiennes. Ce spectacle bénéficie de l'Aide à l'écriture du Ministère de la Culture. Caroline Sélig, auteur de cette "tranche de vie, de cette journée particulière issue d'un contexte caniculaire où la chaleur dévoile des sources féminines, des fraîcheurs douces amères, des folies" s'est acquis la complicité et l'expérience de la chorégraphe Christine Graz pour formuler la gestuel. La création de Caliente est prévue pour fin Avril 1999. Contact : Artonik, Caroline Selig, Alain Beauchet au 04 91 11 45 84. Voix Off primée ! Les Quatre saisons d'Espigoule de Christian Philibert vient de se voir décerner le Prix public du Festival international du documentaire, Vue sur les Doc(s). Ce film espiègle, chaleureux et typiquement provençal, conte une année de la vie d'un village du Haut-Var. David Clot, de Voix Off, et Pierre Armand en ont réalisé le son. Félicitations. Autre petit plaisir, Henri Lambollet (navigateur certes, mais aussi technicien sur moults spectacles programmés à la Friche) est crédité à la prise de son. sortie en salle prévue début mars 1999. De nouveaux arrivants à la Friche : Marseille Innovation. Situé au 1er étage de l'lot 1 (rue Guibal), Marseille Innovation peut désormais accueillir, sur une surface de 200m2, dix jeunes entreprises du multimédia culturel (dont CyberNostra). Alfons Alt à New York. En vue d'un projet d'édition, il rejoint la tribu de Zingaro installée pour deux mois - sur l'invitation du Brooklyn Theatre - à Battery Park. Alfons est chargé de la réalisation d'un travail sur les chevaux dans le contexte urbain. Ajoutons, que ces jours-ci se termine à l'Institut Français de Madrid, une exposition présentant - entre autres - des pièces récentes de son bestiaire. Contact : Alfons Alt au 04 91 33 85 88. ../mag/archmag/mag9812/prog/prog.html l'affriche magazine - décembre 1998 l'affriche magazine - décembre 1998 = 3) &&(navigator.appName == 'Netscape')) {self.focus()}">Cette page est conçue pour visualisation... l'affriche magazine - décembre 1998 = 3) &&(navigator.appName == 'Netscape')) {self.focus()}">Cette page est conçue pour visualisation dans un navigateur qui gère les cadres (Frames) Netscape. Ce texte s'affiche dans les navigateurs non compatibles avec cette extension. ../mag/archmag/mag9812/prog/prog_p.html le programme - juin 1998 le programme - juin 1998 Musique le 30 novembre renseignements : AMI 04 91 11 42 52 1ère réunion du réseau Fanfare (en... le programme - juin 1998 Musique le 30 novembre renseignements : AMI 04 91 11 42 52 1ère réunion du réseau Fanfare (en clôture du Festival Logique Hip Hop) Fanfare : Fédération Active et Nécessaire des Foyers Artistiques pour Renforcer les Émergences ... Tout un programme. Pour commencer, à l'ordre du jour : Rencontre de Nantes autour des musiques amplifiées, rapport issu des commissions nationales des musiques actuelles, Circulaire de Dominique Wallon aux Préfectures, Nouvelles mesures de Catherine Trautman autour des musiques amplifiées. Les adhérents à ce jour du réseau sont : l'AMI (Marseille), Musiques de Nuit Diffusion (Bordeaux), Nancy Jazz Pulsation (Nancy), ADEM - Florida (Agen), Casa Musicale (Perpignan), Trempolino (Nantes), Gamins de l'Art rue (Le Mans), Domaines Musiques (Lille), l'ARA (Roubaix), MJC Croix des oiseaux (Avignon), Association ASPECT (Toulon), Fiesta des Minots (Marseille). Le premier réseau musiques actuelles qui se préoccupe de ceux qui les pratiquent. Présenté par L'AMI, centre national pour plus de renseignements : 04 91 11 42 43 friche@lafriche.org Science du 7 au 12 décembre à la Friche et à l'Alhambra Cinémarseille Informations et réservations obligatoires pour les groupes au 04 91 46 02 83. Les 1ères rencontres images, sciences et enfants Emissions scientifiques, sites Web, CD-Roms, exposition, et aussi rencontres avec des chercheurs scientifiques, permettront aux enfants de s'initier avec sérieux, curiosité, enthousiasme à la démarche et au questionnement scientifique. Diffusion des films, émissions scientifiques et expositions à l'Alhambra Cinémarseille Ateliers vidéo et multimédia pour les enfants à la Friche la Belle de Mai Une collaboration Alhambra, Massalia Théâtre de Marionnettes, et Système Friche Théâtre En partenariat avec le Conseil Général des Bouches du Rhône et le CNRS Images Médias/Femis-CICT, les mairies des 2/3ème et 15/16ème arrondissements. Conversation Jeudi 10 décembre 18h00 Entrée libre. Renseignements : 04 91 64 66 08. Conversation publique sur le vocabulaire n°4 proposée par le Groupe Dunes. Autour du mot expérience moments d'échanges et de réflexion entre le public et des invités (artistes, scientifiques ...). Expérience ? On associe le mot aux savants qui justement, avant de savoir, mettent à l'épreuve l'hypothèse, l'intuition. Expérience de laboratoire. On l'associe aux artistes. S'engager dans l'expérience, art expérimental. On l'associe aux enfants qui, pour avancer, observent et improvisent. On l'associe à la maturité qui est passée par là ou par ailleurs et qui a accumulé les expériences jusqu'à en avoir, au singulier définitif. C'est un mot pour tous, qui est toujours en train d'arriver. Qui ne fait l'expérience de quelque chose, à chaque instant, pourvu qu'il soit présent à ce qui survient ? inauguration de l'espace turbulent mardi 8 décembre à 19h00 installation réalisée par le Groupe Dunes. Danse du lundi 7 au samedi 19 décembre Renseignements et réservations 04 91 55 58 84 Billetterie FNAC et abonnement : 180 frs pour 4 soirées. Tarif réduit avec la carte Friche. Marseille Objectif Danse présente Steve Paxton enfin à Marseille ! Festival d'Improvisation On the Edge du lundi 7 au samedi 12 décembre Steve Paxton, Lisa Nelson, Mark Tompkins, Julyen Hamilton, Carme Renalias, Vera Mantero, danseurs ; Bruno Moinard, éclairagiste ; Nuno Rebelo et Marco Franco, musiciens, proposent : des masters-classes pour les danseurs, du lundi 7 au jeudi 10 une soirée vidéo, mardi 8 à 21h une lecture démonstration, mercredi 9 à 19h : entrée libre. des spectacles "Extension" les vendredi 11 et samedi 12 à 21h. Steve Paxton et Lisa Nelson du mercredi 16 au samedi 19 décembre à 21h mercredi 16 et jeudi 17 : "Ash" solo Steve Paxton / "T.B.A." solo Lisa Nelson vendredi 18 et samedi 19 : "Some English Suites" solo Steve Paxton / "Untitled" solo Lisa Nelson / "PA RT" duo Steve Paxton et Lisa Nelson. Et aussi : les vidéos en boucle toute la journée dans le bar de la Friche, le forum Taktik, vendredi 11 à 18h, autour de la revue Mouvement qui a consacré un numéro spécial à l'improvisation. Théâtre Du 26 novembre au 13 décembre : jeudi, vendredi, samedi à 20h30, dimanche à 17h00 à la friche, rue Jobin renseignements, réservations : 04 91 11 45 65 Adeù Rose ! Cie Blaguebolle - Bernard Palmi «A coup de pitreries, de musiques, de chansons, d'émotions, de déchirures, doucement apparaît le portrait d'une femme. Une femme belle et éternelle. Insaisissable comme la vie - qui reste une éternelle énigme pour ceux qui la partagent. Au lieu de rester démuni face à l'énigme de la mort, ne vaut-il pas mieux entamer un hymne à la vie pendant qu' il est encore temps ?. Car la mort fini toujours par atteindre ceux qui la contemple.» Bernard Palmi. Rencontre du 10 au 13 Décembre Renseignements et inscriptions : 04 91 99 02 40. 3ème édition du congrès du Réseau de l'Economie Alternative et Solidaire (REAS) L'Economie Solidaire est née du refus des formes classiques de l'économie générant des déséquilibres et des blocages dans le développement. L'introduction dans la loi contre les exclusions d'une référence à ses acteurs, donne à l'Economie Solidaire un début de reconnaissance officielle et ouvre de nouveaux champs. Avec les questions qu'elle pose à toute la société, elle propose aux citoyens de donner un sens à leur comportement économique, à la collectivité de contribuer au développement de l'emploi et de la cohésion sociale, aux entreprises de se remettre en question. Ce congrès (débats, rencontres pratiques, programmes de travail, ateliers de réflexions...) réunira (900 personnes) économistes, représentants de l'ONG, syndicalistes, consultants, chercheurs, représentants des Scop, Mutuelles, représentants de la vie associative. Radio Grenouille 88.8 fm proposera le samedi 12 décembre de 9h10 à 11h00 : Coïncidences, émission hebdomadaire consacrée pour l'occasion au R.E.A.S Musique Le 24 novembre à 20h30 à la Friche, les 23, 25, 26 et 27 novembre dans les lycées Durée : 30 minutes - entrée libre - réservations 04 91 11 45 65 Guitare flamenca Présentation publique de l'atelier dirigé à l'année par le guitariste Juan Carmona dans le cadre des ateliers hebdomadaires de l'A.M.I.. Avec : Miguel et José De Torrès, guitare, Antonio Deleria, guitare, Bertrand Gomez, guitare. et des artistes invités : Jean De Torrès, chanteur, Juana Gonsalez, chanteuse, Carmen Fernandez, danseuse, Jean Gomez, percussioniste, Frasco Guabarès, percussioniste. Cette soirée de fin d'année est l'occasion de présenter au public les 3 façettes du flamenco, musique, chant et danse. Avec en final "un fin de fiesta" sous le signe de l'improv ../mag/archmag/mag9812/som_mag/som_mag.html l'affriche sommaire l'affriche sommaire le programme frichistes à l'affiche petites nouvelles des initiatives petites nouvelles des gens l'affriche sommaire le programme frichistes à l'affiche petites nouvelles des initiatives petites nouvelles des gens ../mag/archmag/mag9812/index.html la friche la Belle de Mai - l'Affriche magazine - décembre 98 la friche la Belle de Mai - l'Affriche magazine - décembre 98 = 3) &&(navigator.appName == 'Netscape')) {blur()}">1ères rencontres = 3)... la friche la Belle de Mai - l'Affriche magazine - décembre 98 = 3) &&(navigator.appName == 'Netscape')) {blur()}">1ères rencontres = 3) &&(navigator.appName == 'Netscape')) {blur()}">images sciences = 3) &&(navigator.appName == 'Netscape')) {blur()}">et enfants décembre 1998 = 3) &&(navigator.appName == 'Netscape')) {blur()}">Le Cirque Baroque ©Dominique Colin Accélération en multiples éclats, ultime bouquet, final époustouflant : Ningen et le Cirque Baroque, Steve Paxton et Lisa Nelson, et d'autres, et la danse contemporaine, Blaguebolle et son Adeù Rose, Noël Akchoté, Juan Carmona, Pascal Forner et des "Guignols" font des Signes de Vie, des expositions, de la science et des films, des économies différentes... La Friche vous propose une programmation de Noël. A vous de venir, à vous de vous offrir des moments croisés, des échanges, des spectacles, du bon temps... Bon bout d'An. Philippe Foulquié. = 3) &&(navigator.appName == 'Netscape')) {blur()}">©Herman Sorjeloos = 3) &&(navigator.appName == 'Netscape')) {blur()}">Steve Paxton en décembre à Marseille Vous trouverez chaque mois dans ce programme un agenda détaillé des événements initiés par les artistes résidant à la Friche la Belle de Mai : = 3) &&(navigator.appName == 'Netscape')) {blur()}">le programme des événements publics qui ont lieu à la friche = 3) &&(navigator.appName == 'Netscape')) {blur()}">Frichistes à l'affiche (présentations des travaux des artistes en dehors de la friche) = 3) &&(navigator.appName == 'Netscape')) {blur()}">petites nouvelles des initiatives = 3) &&(navigator.appName == 'Netscape')) {blur()}">petites nouvelles des gens (quelques infos sur ce que les résidents préparent) ../mag/archmag/mag9901/affiche/affiche.html l'affriche magazine - janvier 1999 l'affriche magazine - janvier 1999 = 3) &&(navigator.appName == 'Netscape')) {self.focus()}">Cette page est conçue pour visualisation dans un... l'affriche magazine - janvier 1999 = 3) &&(navigator.appName == 'Netscape')) {self.focus()}">Cette page est conçue pour visualisation dans un navigateur qui gère les cadres (Frames) Netscape. Ce texte s'affiche dans les navigateurs non compatibles avec cette extension. ../mag/archmag/mag9901/affiche/affiche_p.html frichistes à l'affiche frichistes à l'affiche Théâtre du 18 au 23 Janvier, dans les écoles primaires Renseignements au 04 91 11 45 65. Massalia... frichistes à l'affiche Théâtre du 18 au 23 Janvier, dans les écoles primaires Renseignements au 04 91 11 45 65. Massalia Théâtre de Marionnettes présente : Il Capucetto Rosso La compagnie Piccoli Principi - italienne, comme son nom le laisse entendre - est en tournée, du 18 au 23 Janvier, dans les écoles primaires et à Massalia avec son spectacle de théâtre d'objets : Il Capucetto Rosso (Le Petit Chaperon Rouge). Les sujets de l'histoire sont tous présents. D'abord les enfants, puis le Petit Chaperon, le chasseur et aussi le loup avec son gros ventre poilu, noir dedans... pour plus de renseignements : 04 91 11 42 43 friche@lafriche.org Exposition du 15 Janvier au 27 Février à la Galerie Marquage (8, Rue Vian - Marseille) Renseignements : Ornic'Art, C. Bouvier, R. Laribi au 04 91 47 83 92. Bug Off Le compte à rebours vers le 1er Janvier 2000 est lancé. Dans ce paysage, un événement a eu la délicieuse ironie de s'inviter : le Bug de l'an 2000. Couac informatique planétaire se chiffrant en milliards de dollars. Il y a de l'humanité dans ce symbole. D'ou l'envie pour Ornic'Art, à contre-courant des forces économiques et politiques, de préserver une souche du bug et de propager l'esprit de ce virus. C. Bouvier et R. Laribi ont conçu un kit à explorer l'an 2000 qui a été emprunté par 8 personnes à Marseille. A l'intérieur, 5 objets destinés à transmettre le virus par voie orale (une carte téléphone et un chewing-gum), par contact (une invitation au restaurant avec un inconnu), par la vue (appareil photo), par l'ouïe (cassette audio) et l'odorat (graines de fleurs à planter). Les traces laissées par les 8 emprunteurs de cette version pilote sont mises en espace du 15 Janvier au 27 Février à la Galerie Marquage (8, Rue Vian - Marseille). Par la suite, les kits à explorer l'an 2000 seront envoyés sur 30 sites Internet dans le monde. Après usage, les kits récupérés serviront à réaliser une série de performances, parodies du réveillon de l'an 2000. présenté par Ornic'Art Musique concert du 14 au 28 janvier au Japon Ferdinand et les Diplomates Ferdinand Richard à la basse, Dj Rebel aux platines, Gilles Campaux à la batterie sont en tournée au Japon du 14 au 28 Janvier. Au programme 6 concerts, de Tokyo à Kobe en passant par Nagoya et Kyoto... Profitant de ce voyage au pays du Levant (et s'évitant par la même, la redoutable léthargie des dates off) Ferdinand travaillera à la préfiguration d'ateliers croisés Nouveaux instruments/Nouveaux supports. On en reparle... Théâtre musical Samedi 23 janvier à 21h à Grans Renseignements : Voix polyphoniques - 04 91 11 48 68 Voix Polyphoniques présente son spectacle de théâtre musical a capella pour cinq chanteuses-comédiennes Les Dissonantes dirigées par Brigitte Cirla, à Grans, le Samedi 23 Janvier à 21H00. Le fil de l'histoire est le chant : les polyphonies traditionnelles revisitées par Béla Bartok, György, Ligeti et Zoltan Kodaly. Contact : Voix Polyphoniques ../mag/archmag/mag9901/init/init.html l'affriche magazine - janvier 1999 l'affriche magazine - janvier 1999 = 3) &&(navigator.appName == 'Netscape')) {self.focus()}">Cette page est conçue pour visualisation dans un... l'affriche magazine - janvier 1999 = 3) &&(navigator.appName == 'Netscape')) {self.focus()}">Cette page est conçue pour visualisation dans un navigateur qui gère les cadres (Frames) Netscape. Ce texte s'affiche dans les navigateurs non compatibles avec cette extension. ../mag/archmag/mag9901/init/init_p.html frichistes à l'affiche frichistes à l'affiche La compagnie Mundial Sisters propose L'Atelier de Véronique Guillaud Depuis quelques semaines... frichistes à l'affiche La compagnie Mundial Sisters propose L'Atelier de Véronique Guillaud Depuis quelques semaines déjà, la Compagnie Mundial Sisters - Véronique Guillaud a commencé son Atelier. Avec ses participants, elle investit une multiplicité de lieux dans la Friche. Ceci, avant d'utiliser l'espace urbain marseillais pour un "spectacle-jeu de piste" créé en Juillet 1999 - manière de souffler dignement les 2600 bougies anniversaires de la ville. Un groupe d'une trentaine de personnes s'est déjà formé, très motivé et toujours prêt à accueillir les "nouveaux" (tout public accepté) pour partager cette expérience unique (et gratuite !). Le projet : au départ, un lieu de pratique et d'expressions artistiques pluridisciplinaires ; rencontre avec des artistes : Théâtre / Mise en scène - Décors / Costumes / Accessoires - Ecriture - Musique / Son - Installation Vidéo - Lumière - Acrobatie - Communication Visuelle. A l'arrivée, une création en juillet : un jeu de piste dans Marseille, pour ses 2600 ans. Durée : jusqu'en juillet 1999 3 fois par semaine Participation gratuite : tout public Inscriptions et Informations : 04 91 08 38 09 Mundial Sisters - Véronique Guillaud La Friche la Belle de Mai 19-23 rue Guibal 13 331 Marseille Cedex 03 Un projet en partenariat avec : Conseil Général 13, CLI 123, Ville de Marseille, Conseil Régional, DRAC PACA, Système Friche Théâtre, Massalia Théâtre de Marionnettes, Théâtre du Merlan, Scène Nationale Processions 1991 © Mundial Sisters Hopital Brut Le Dernier Cri - sulfureuse structure d'édition sérigraphique, expo, CD Rom, films d'animation et label musical - compte aujourd'hui plus de soixante dix titres à son catalogue. Récemment, pour l'émission de télévision l'Oeil du Cyclone (Canal+), Le Dernier Cri a réalisé un film éponyme. On y voit, sur un rythme effréné, les différentes étapes de la fabrication d'un album. Avec cette même énergie débordante, les éditions organisent moultes expositions. Y sont montrés à la fois le travail d'artistes appartenant au monde des graphzines et de personnalités marquantes de l'art brut. Dans la revue Hôpital Brut, Le Dernier Cri montre le même éclectisme. On y retrouve la plupart des auteurs publiés, récits de voyages autobiographiques, univers singuliers, billets d'humeur graphique, chroniques tordues... De la mi-décembre à la fin-janvier Paquito Bolino, Caroline Sury et de nombreux et inavouables complices travaillent, dans leur atelier de la Friche, sur un film : Hopital Brut. Comme dans le film Le Dernier Cri, plusieurs sources d'images viennent se fondre ou se parasiter l'une et l'autre. D'un côté le "documentaire fiction" (cinéma) où on découvre le lieu et ses habitants et de l'autre les portraits ou visions de ces "malades" (animation pixilation). Le principe du cadavre exquis utilisé pour le découpage se retrouve dans les éléments filmés. Dessins de fou ? Art dégénéré ou thérapie des yeux...? L'Hopital Brut en film c'est une visite expressionniste aux couleurs Dernier Cri. Diffusion prévue dans L'Oeil du Cyclone, en Avril 1999. Contact : Le Dernier Cri, P. Bolino, C. Sury au 04 91 08 95 90 et 06 12 79 28 75. La compagnie Corps à Sons, (Aïcha Sif et Richard Dubelski) dirigent, du 4 au 20 Janvier, un stage de théâtre-musical ouvert aux comédiens, chanteurs, musiciens, danseurs dont le désir est de partager, perfectionner et étendre leurs savoir-faire. A partir des textes et partitions issus de plusieurs pièces de Richard Dubelski, les stagiaires abordent la mise en place collective, l'interprétation, le jeu, les techniques vocales et instrumentales, en passant par le corps de l'interprète qui peut devenir instrument à son tour. Les thèmes travaillés sont inspirés de la violence sociale de notre temps, afin de "faire du sens et de la musique en même temps". Ce stage (Conventionné AFDAS - ANPE) est conclu par une présentation publique, à la Friche, le 20 Janvier à 20h30. Renseignements et inscriptions 04 91 11 45 70 (Corps à Sons, Aïcha Sif, Richard Dubelski). Le 28 Janvier à 15H00, Massalia Théâtre provoque la réunion du Groupe de travail sur la relation entre le théâtre, l'art en général et le jeune public. "Il nous permet d'alimenter notre réflexion qui s'appuie à la fois sur les pratiques actuelles et sur les réalités des terrains, et qui participe à l'invention d'une forme institutionnelle nouvelle, contemporaine, d'un centre de création et de production jeune public à Marseille." Ce groupe est formé de personnes d'horizons divers mais qui, dans leurs pratiques professionnelles sont en constant rapport avec ce sujet. Chaque réunion est articulée autour d'un thème précis avec un intervenant invité. Cette 4ème réunion du groupe est animée par Coq-Ci-Grue et a pour thème : écrire pour les enfants. Contact : Massalia Théâtre de Marionnettes 04 91 11 45 65 Jean-Pierre Larroche, Benoît Fincker et Pascale Hanrot, de la compagnie Les Ateliers du Spectacle, organisent un atelier d'expérimentation du 23 au 30 Janvier à la Friche. Il y sera question de l'art de l'escamotage, de l'action à distance, d'objets et corps manipulés, de quelques tours joués à la perception et à l'entendement... Cet atelier s'adresse à des acteurs manipulateurs ou comédiens ainsi qu'à des plasticiens, techniciens et scénographes. Le nombre des participants est limité à 12. La participation aux frais techniques est de 300 F. Contact : Massalia Théâtre de Marionnettes 04 91 11 45 65 Radio Grenouille propose pour la rentrée 99 une nouveauté : la Rumeur des Livres. Il s'agit d'une chronique littéraire bi-mensuelle d'environ 7 minutes - multi-diffusée - coproduite avec l'association Kartoffeln. La Rumeur des Livres va à la rencontre de personnes anonymes et donne à entendre leurs opinions sur des livres, leurs pratiques de la lecture. Ces paroles libres et décousues sont entrecoupées d'extraits de textes lus et d'un environnement sonore. Les lectrices-lecteurs volontaires, "amateurs" ou "professionnels", choisissent le lieu de l'enregistrement en fonction de leurs propensions à la lecture (chez eux, dans un bar, une bibliothèque, un bus... ) et un livre dont ils souhaitent parler. La Rumeur des Livres c'est également un espace d'échanges à la disposition des auditeurs (via internet et par téléphone). Contact : Radio Grenouille - 04 91 11 42 42 A partir de Janvier la Friche accueille un Atelier de scénographie ouvert par le Théâtre Antoine Vitez en liaison avec le développement d'une filière scénographique du DEUST - Formation de base aux métiers du théâtre. C'est également en lien avec l'Université de Provence, les Ecoles Supérieures des Beaux Arts de Marseille et de Toulon, certains Lycées d'Ense ../mag/archmag/mag9901/nouvelles/nouvelles.html l'affriche magazine - janvier 1999 l'affriche magazine - janvier 1999 = 3) &&(navigator.appName == 'Netscape')) {self.focus()}">Cette page est conçue pour visualisation dans un... l'affriche magazine - janvier 1999 = 3) &&(navigator.appName == 'Netscape')) {self.focus()}">Cette page est conçue pour visualisation dans un navigateur qui gère les cadres (Frames) Netscape. Ce texte s'affiche dans les navigateurs non compatibles avec cette extension. ../mag/archmag/mag9901/nouvelles/nouvelles_p.html frichistes à l'affiche frichistes à l'affiche La Compagnie Artonik, (Caroline Sélig et Alain Beauchet), est en résidence à Lieux Publics de la... frichistes à l'affiche La Compagnie Artonik, (Caroline Sélig et Alain Beauchet), est en résidence à Lieux Publics de la mi-Janvier à la fin Février. Ceci afin de réaliser l'appareillage scénographique de Caliente - leur nouvelle création. Artonik s'est acqui la divine compétence de André Serré (Sonorisateur de S.S. le Pape, rien moins), en ce qui concerne le dispositif de diffusion sonore. Cette résidence est suivie d'une autre - du 20 Avril au 4 Mai - au Fourneau de Brest et de l'Ouest afin, entre autres, de tester l'itinérance de cette scénographie mobile (l'espace scénique est un semi-remorque de 14 mètres de long !) et de confronter la création à un premier public... Caliente - coproduit par Lieux Publics, Massalia Théâtre, Système Friche Théâtre et Festival d'Aurillac - est ensuite programmé à Chalon sur Saône, Sotteville les Rouen, Aurillac, Brest, Morlaix, Saint Brieux... Un projet de tournée dans les quartiers DSU de Marseille en Juin et Juillet 1999 est à l'étude. Contact : Artonik, Caroline Selig, Alain Beauchet au 04 91 11 45 84. Astérides reçoit en résidence, jusqu'en Mars 1999, Virginie Barré, Lina Jabbour, Tatiana Trouvé (dont on a pu déjà apprécier le travail lors de l'expo Les Résidentes à la Galerie de la Friche au mois de Novembre dernier), Bruno Peinado et Saadane Afif. Contact : Astérides, Sandrine Raquin, Gilles Barbier Du 8 au 10 Janvier, Philippe Foulquié est à Palerme pour préparer les Rencontres professionnelles du spectacle vivant (danse, théâtre, musique...) organisées et animées par l'ONDA (Direction Fabien Janel) et l'ETI (Direction Giovana Marineli). Les précédentes éditions de ces Rencontres, entre professionnel italiens et français, se sont déroulées à Sponletto en 1997, à Chambéry en 1998, à Palerme cette année et à Marseille - la Friche la Belle de Mai en 2000. ../mag/archmag/mag9901/prog/prog.html l'affriche magazine - janvier 1999 l'affriche magazine - janvier 1999 = 3) &&(navigator.appName == 'Netscape')) {self.focus()}">Cette page est conçue pour visualisation dans un... l'affriche magazine - janvier 1999 = 3) &&(navigator.appName == 'Netscape')) {self.focus()}">Cette page est conçue pour visualisation dans un navigateur qui gère les cadres (Frames) Netscape. Ce texte s'affiche dans les navigateurs non compatibles avec cette extension. ../mag/archmag/mag9901/prog/prog_p.html le programme - juin 1998 le programme - juin 1998 Théâtre Du 15 au 31 Janvier 1999 renseignements, réservations : Massalia Théâtre de... le programme - juin 1998 Théâtre Du 15 au 31 Janvier 1999 renseignements, réservations : Massalia Théâtre de Marionnettes 04 91 11 45 65 Mémoires de Mammouth Du 15 au 31 Janvier 1999, Les Théâtres de Cuisine présente sa nouvelle création Mémoires de Mammouth - ou la préhistoire d'un spectacle. A propos de ce spectacle Christian Carignon déclare "Le théâtre est la grotte de nos peintures rupestres à nous. Que racontons-nous de cette boîte, qui renoue l'histoire..?" Proposé par Massalia, Théâtre de Marionnettes pour plus de renseignements : 04 91 11 42 43 friche@lafriche.org Rencontre Le 28 janvier à 19h à la friche la Belle de Mai Entrée Libre Charlie Bauer, rencontres... Depuis 1988, Charlie Bauer multiplie interventions et rencontres publiques autour de son livre Fractures d'une Vie et des projections de Censures. Après 25 ans de réclusion, Charlie Bauer a écrit un témoignage exceptionnel sur la vie carcérale : Fractures d'une Vie (Ed. du Seuil - 1990). Il s'agit d'un réquisitoire contre la domination, l'exclusion, la négation de la dimension humaine et sociale... Censures est un film de 22 minutes, réalisé par François Verret, (caméraman : Jean-Louis Sonzogni) à partir de photographies d'Yves Jeanmougin prises à la Maison d'arrêt des Beaumettes. Charlie Bauer propose une rencontre à la Friche, le 28 janvier à 19H00, dans une conversation, non seulement sur les différents mécanisme liés à l'enfermement carcéral, mais sur toutes les formes d'enfermements... "Charlie Bauer est, ou a été, célèbre. Célèbre d'une expérience exceptionnelle menée jusqu'au bout d'une histoire. Celle d'un individu refusant, aussi loin que se peut, les contraintes d'un statut imposé. Un taulard refusant de n'être qu'un taulard. Expérience payée au prix fort. Celui imposé par un système - le système carcéral français - qui subissait ses propres transformations. Charlie Bauer a raconté cela dans son livre, Fractures d'une Vie. Et puis, sa pensée, ses savoirs, le prix de ses expériences, celles-la et d'autres, Charlie Bauer les a investit pour parler de l'enfermement, des enfermements, ceux parlés dans le film Censures. D'autres enfermements... Pour en dire, en chercher les issues - toujours à inventer - toujours pour s'en libérer. Issues que pourraient être les pratiques artistiques, telle une solution à tous les enfermements. C'est de cela que va procéder notre expérience. Celle de la mise en jeu de conversations, d'échanges, de commentaires. Est-ce-que la rencontre peut atteindre l'intensité de l'acte artistique, celui de la création...? C'est cette expérience que nous allons tenter d'interroger le 28 janvier 1999 à 19h00" Philippe Foulquié - Janvier 1999 Proposé par Systeme Friche Théâtre Arts Plastiques vidéo à la Friche belle de Mai et au cinéma de la Vieille Charité du 20 jenvier au 2 février renseignements : vidéochroniques - 04 91 11 48 70 Décibels/Images A l'occasion de la cinquième édition des vidéogrammes Décibels/Images, et après avoir interrogé les croisements que la vidéo peut entretenir avec la photographie ou la sculpture, Vidéochroniques élargit son champ de réflexion aux effets sonores. De l'approche la plus immédiate et spontanée jusqu'à sa sophistication la plus exacerbée, Vidéochroniques s'attache à rendre compte de la diversité des manières d'aborder cette relation entre l'image et le son. La nature pluridisciplinaire de l'art d'aujourd'hui, le mélange des genres devenu une constante dans la pratique de nombreux artistes provoquent un certain nombre de questionnements abordés aux cours de ces vidéogrammes. Au programme de Décibels/Images : de la Vidéo du 23 au 31 Janvier (Absalon, P. Fischli & D. Weiss, J-F. Guiton, G. Hill, B. Nauman, J-C. Rugirello, P. Sorin, B. Viola...) ; du Cinéma expérimental, le 29 Janvier (Y. Beauvais, C. Ravinet et J. Virbel...). Vidéochroniques étend la problématique avec une programmation Cinéma du 20 Janvier au 2 Février (R. Bresson, J. Cassavettes, J-L. Godard, J. Jarmush, D. Lynch, B. De Palma, C. Petit...) - élaborée avec les Musées de Marseille. Les projections ont lieu au cinéma de la Vieille Charité Le Miroir. L'inauguration de la manifestation est prévue le 21 Janvier à 19H30 au Bar de la Friche avec une installation vidéo de Sam Tu Chantes Comme une Casserole, une performance vidéo de O. Darbelley et M. Jacquelin Le Vivarium et une performance de Y. Duyvendak Keep it fun for Yourself. Proposé par Vidéochroniques Musique Concert Mercredi 27 Janvier 1999 à 19h00 au Bar de la Friche, rue Guibal renseignements : AMI 04 91 11 42 52 Concerts de Voyage c'est ainsi que l'AMI nomme sa programmation musicale mensuelle. Intitulé qui n'est pas sans évoquer le concept de Convoyage d'artistes si cher au producteur musique installé à la Friche. Ferdinand Richard, son Directeur, précise à ce propos : "l'AMI renforce les passerelles qu'utilisent les artistes au long de leur trajet. Elle partage leurs risques autant qu'elle peut. Aujourd'hui, un des plus grands risques pour un (jeune) musicien est d'affirmer sa signature, c'est-à-dire partir d'une copie conforme et collective (pas de honte, il faut bien apprendre...) pour aller vers une identité propre, ce qu'il lancera à la face du monde, de manière parfois bien solitaire, presque professionnelle, plus tout à fait amateur (il faut bien grandir...). C'est le risque de l'innovation. Souvent, elle vous coupe des possibilités de diffusion, parce qu'elle met en danger la vente de la bière, ou celle des disques. Au fil des ans, ce rejet systématique a fait qu'on a presque honte d'être inventif. C'est bien dommage, parce qu'une collectivité comme la nôtre (les habitants d'Europe) ne devra sa survie qu'au nombre de créatifs qu'elle aura su faire naître. Les innovateurs sillonnent désespérément le continent à la recherche de bonnes maisons chaleureuses, chaudes, où traînent les amoureux de musique. Chez elle à la Friche, l'AMI ouvre sa table (son plateau) aux voyageurs sonores. Quitte à faire de la diffusion, autant qu'elle serve à nos descendants..." Chef Menteur, "groupe de variété expérimentale à la mode lyonnaise", inaugure le cycle Concerts de Voyage. Chef Menteur propose une musique "prête à se saisir de la vie par tous les bouts, à faire usage de faux, à rendre son utilité à l'exceptionnel, sa démesure à l'ordinaire, provoquant ainsi de graves troubles à l'ordre public". Démonstration le Mercredi 27 Janvier 1999 à 19h00 au Bar de la Friche. Proposé par l'AMI Théâtre Du 25 au 30 Janvier renseignements, réservations : Massalia Théâtre de Marionnettes 04 91 11 45 65 Coq-Ci-Grue ou la Maison des écritures croisées... C'est qui, c'est quoi ? Trois auteurs - D. Paquet, F. Pillet, K. Serres - réaf ../mag/archmag/mag9901/som_mag/som_mag.html l'affriche sommaire l'affriche sommaire le programme frichistes à l'affiche petites nouvelles des initiatives petites nouvelles des gens l'affriche sommaire le programme frichistes à l'affiche petites nouvelles des initiatives petites nouvelles des gens ../mag/archmag/mag9901/index.html la friche la Belle de Mai - l'Affriche magazine - janvier 1999 la friche la Belle de Mai - l'Affriche magazine - janvier 1999 Le tournage d'Hopital Brut (le dernier cri) = 3) &&(navigator.appName ==... la friche la Belle de Mai - l'Affriche magazine - janvier 1999 Le tournage d'Hopital Brut (le dernier cri) = 3) &&(navigator.appName == 'Netscape')) {blur()}">= 3) &&(navigator.appName == 'Netscape')) {blur()}">H O P I T A L B R U T = 3) &&(navigator.appName == 'Netscape')) {blur()}">= 3) &&(navigator.appName == 'Netscape')) {blur()}">C O Q C I G R U E La maison des écritures croisées Vous trouverez chaque mois dans ce programme un agenda détaillé des événements initiés par les artistes résidant à la Friche la Belle de Mai : = 3) &&(navigator.appName == 'Netscape')) {blur()}">le programme des événements publics qui ont lieu à la friche = 3) &&(navigator.appName == 'Netscape')) {blur()}">Frichistes à l'affiche (présentations des travaux des artistes en dehors de la friche) = 3) &&(navigator.appName == 'Netscape')) {blur()}">petites nouvelles des initiatives = 3) &&(navigator.appName == 'Netscape')) {blur()}">petites nouvelles des gens (quelques infos sur ce que les résidents préparent) janvier 1999 = 3) &&(navigator.appName == 'Netscape')) {blur()}">"Concerts de Voyage" ©photo : Laurent Chapuis = 3) &&(navigator.appName == 'Netscape')) {blur()}">= 3) &&(navigator.appName == 'Netscape')) {blur()}">DECIBELS/IMAGES proposé par vidéochroniques = 3) &&(navigator.appName == 'Netscape')) {blur()}">Rencontre avec Charlie Bauer ©photo : Yves Jeanmougin ../mag/archmag/mag9902/affiche/affiche.html l'affriche magazine - février 1999 l'affriche magazine - février 1999 = 3) &&(navigator.appName == 'Netscape')) {self.focus()}">Cette page est conçue pour visualisation... l'affriche magazine - février 1999 = 3) &&(navigator.appName == 'Netscape')) {self.focus()}">Cette page est conçue pour visualisation dans un navigateur qui gère les cadres (Frames) Netscape. Ce texte s'affiche dans les navigateurs non compatibles avec cette extension. ../mag/archmag/mag9902/affiche/affiche_p.html frichistes à l'affiche frichistes à l'affiche Marionnettes du 8 au 12 février VACANCES SCOLAIRES Dans les parcs de Marseille tous les jours à 14h30... frichistes à l'affiche Marionnettes du 8 au 12 février VACANCES SCOLAIRES Dans les parcs de Marseille tous les jours à 14h30, séances supplémentaires le mar 9 à 10h00 a St. Joseph et le mer 10 à 15h00 au Théâtre Massalia Tout public Renseignements au 04 91 11 45 65. Les Guignols dans les Squares Pendant plus de deux ans, Massalia a formé neuf marionnettistes. On les appelle "Les Guignols dans les Squares". Encadrés par des professionnels, ils y ont appris un métier, une passion. Cette passion s'affiche désormais dans les squares et parcs de la région. Cette fois, dans ceux de Marseille. En effet, N. Simon, A. Tristani, S. Acerbi, S. Cibasti, S. Bekada, F. Chebbi et G. Viguier sont en tournée dans les parcs François Billoux (15ème), Saint Joseph (14ème) et Mirabelle (12ème), pour des spectacles de 30mn., suivis d'une présentation des marionnettes. Présenté par Massalia théâtre de marionnettes pour plus de renseignements : 04 91 11 42 43 friche@lafriche.org Exposition du 15 Janvier au 27 Février à la Galerie Marquage (8, Rue Vian - Marseille) Renseignements : C. Bouvier, R. Laribi au 04 91 47 83 92. Bug Off Le compte à rebours vers le 1er Janvier 2000 est lancé. Dans ce paysage, un événement a eu la délicieuse ironie de s'inviter : le Bug de l'an 2000. Couac informatique planétaire se chiffrant en milliards de dollars. Il y a de l'humanité dans ce symbole. D'ou l'envie pour Ornic'Art, à contre-courant des forces économiques et politiques, de préserver une souche du bug et de propager l'esprit de ce virus. C. Bouvier et R. Laribi ont conçu un kit à explorer l'an 2000 qui a été emprunté par 8 personnes à Marseille. A l'intérieur, 5 objets destinés à transmettre le virus par voie orale (une carte téléphone et un chewing-gum), par contact (une invitation au restaurant avec un inconnu), par la vue (appareil photo), par l'ouïe (cassette audio) et l'odorat (graines de fleurs à planter). Les traces laissées par les 8 emprunteurs de cette version pilote sont mises en espace du 15 Janvier au 27 Février à la Galerie Marquage (8, Rue Vian - Marseille). Par la suite, les kits à explorer l'an 2000 seront envoyés sur 30 sites Internet dans le monde. Après usage, les kits récupérés serviront à réaliser une série de performances, parodies du réveillon de l'an 2000. A noter, une invitation à propager les Bugs, du mur des lamentations à la frontière russo-finlandaise, le 12 février à partir de 19 h à la galerie Marquage (8 rue Vian à Marseille). présenté par Bouvier / Laribi Info de dernière minute : Bouvier / Laribi présentent à la Maison Orangina le 13 février à partir de 21h des vidéos sur "les préparatifs des rendez-vous amoureux de Franck" ; saint valentin oblige... Vernissages/Expos le 13 février à partir de 16h00 Entrée libre aux vernissages et aux expos Tir Groupé Cinq associations marseillaises engagées depuis plusieurs années dans la défense et la diffusion de l'art contemporain organisent un événement commun. A travers un après-midi de vernissages et quatre expositions, elles proposent un parcours dans la jeune création contemporaine : - 16h00, RLBQ : 1er vernissage : R. Tysarczyk (expo jusqu'au 7 mars) au 78, rue Savournin. - 17h00, Tohu-Bohu : 2éme vernissage : S. Arcas, H. Garcia, I. Mourreau, F. Raynal et C. Touzot (expo le 14 février) au 30, bd. de la Libération. - 18h00, SMP : 3ème vernissage : F. Bertran (expo jusqu'au 27 février) au 31, rue Consolat. - 19h00, Astérides & Triangle France : 4ème vernissage : V. Bunel, J. Josso, S. Nava, J. Pastor-Lloret et D. Prisset (expo jusqu'au 27 février), Galerie de la Friche au 41, rue Jobin. La journée se terminera à la Friche par un repas (21h00) suivi d'une soirée Dj. Présenté par Astérides, RLBQ, SMP, Tohu-Bohu et Triangle-France Internet le 6 février à 11h00 Remembering Garcia Du Xebec Center à Kobe au Japon, F. Bres (texte), S. Mazayuki (texte et danse), I. Sunao et K. Yoshihiro (voix et sons), N. Hiroshi (voix et bansuri) proposent une performance sur internet, autour des textes de Garcia Lorca. http://www.cavestudio.com/xebec_live/ Présenté par Euphonia - Atelier méditerranéen de production et création sonore. ../mag/archmag/mag9902/init/init.html l'affriche magazine - février 1999 l'affriche magazine - février 1999 = 3) &&(navigator.appName == 'Netscape')) {self.focus()}">Cette page est conçue pour visualisation... l'affriche magazine - février 1999 = 3) &&(navigator.appName == 'Netscape')) {self.focus()}">Cette page est conçue pour visualisation dans un navigateur qui gère les cadres (Frames) Netscape. Ce texte s'affiche dans les navigateurs non compatibles avec cette extension. ../mag/archmag/mag9902/init/init_p.html frichistes à l'affiche frichistes à l'affiche Hopital Brut Le Dernier Cri - sulfureuse structure d'édition sérigraphique, expo, CD Rom, films... frichistes à l'affiche Hopital Brut Le Dernier Cri - sulfureuse structure d'édition sérigraphique, expo, CD Rom, films d'animation et label musical - compte aujourd'hui plus de soixante dix titres à son catalogue. Récemment, pour l'émission de télévision l'Oeil du Cyclone (Canal+), Le Dernier Cri a réalisé un film éponyme. On y voit, sur un rythme effréné, les différentes étapes de la fabrication d'un album. Avec cette même énergie débordante, les éditions organisent moultes expositions. Y sont montrés à la fois le travail d'artistes appartenant au monde des graphzines et de personnalités marquantes de l'art brut. Dans la revue Hôpital Brut, Le Dernier Cri montre le même éclectisme. On y retrouve la plupart des auteurs publiés, récits de voyages autobiographiques, univers singuliers, billets d'humeur graphique, chroniques tordues... De la mi-décembre à la fin-janvier Paquito Bolino, Caroline Sury et de nombreux et inavouables complices travaillent, dans leur atelier de la Friche, sur un film : Hopital Brut. Comme dans le film Le Dernier Cri, plusieurs sources d'images viennent se fondre ou se parasiter l'une et l'autre. D'un côté le "documentaire fiction" (cinéma) où on découvre le lieu et ses habitants et de l'autre les portraits ou visions de ces "malades" (animation pixilation). Le principe du cadavre exquis utilisé pour le découpage se retrouve dans les éléments filmés. Dessins de fou ? Art dégénéré ou thérapie des yeux...? L'Hopital Brut en film c'est une visite expressionniste aux couleurs Dernier Cri. Diffusion prévue dans L'Oeil du Cyclone, en Avril 1999. Contact : Le Dernier Cri, P. Bolino, C. Sury au 04 91 08 95 90 et 06 12 79 28 75. La compagnie Mundial Sisters propose L'Atelier de Véronique Guillaud Depuis quelques semaines déjà, la Compagnie Mundial Sisters - Véronique Guillaud a commencé son Atelier. Avec ses participants, elle investit une multiplicité de lieux dans la Friche. Ceci, avant d'utiliser l'espace urbain marseillais pour un "spectacle-jeu de piste" créé en Juillet 1999 - manière de souffler dignement les 2600 bougies anniversaires de la ville. Un groupe d'une trentaine de personnes s'est déjà formé, très motivé et toujours prêt à accueillir les "nouveaux" (tout public accepté) pour partager cette expérience unique (et gratuite !). Le projet : au départ, un lieu de pratique et d'expressions artistiques pluridisciplinaires ; rencontre avec des artistes : Théâtre / Mise en scène - Décors / Costumes / Accessoires - Ecriture - Musique / Son - Installation Vidéo - Lumière - Acrobatie - Communication Visuelle. A l'arrivée, une création en juillet : un jeu de piste dans Marseille, pour ses 2600 ans. Durée : jusqu'en juillet 1999 3 fois par semaine Participation gratuite : tout public Inscriptions et Informations : 04 91 08 38 09 Mundial Sisters - Véronique Guillaud La Friche la Belle de Mai 19-23 rue Guibal 13 331 Marseille Cedex 03 Un projet en partenariat avec : Conseil Général 13, CLI 123, Ville de Marseille, Conseil Régional, DRAC PACA, Système Friche Théâtre, Massalia Théâtre de Marionnettes, Théâtre du Merlan, Scène Nationale Processions 1991 © Mundial Sisters A partir de Janvier la Friche accueille un Atelier de scénographie ouvert par le Théâtre Antoine Vitez en liaison avec le développement d'une filière scénographique du DEUST - Formation de base aux métiers du théâtre. C'est également en lien avec l'Université de Provence, les Ecoles Supérieures des Beaux Arts de Marseille et de Toulon, certains Lycées d'Enseignement Professionnel (habillement, menuiserie, travail du fer...) et dans le cadre du partenariat entre structures de formation et structures culturelles que s'ouvre cet atelier permanent. Les missions de ce dernier sont : accueillir des actions de formations initiales des écoles de théâtre ou d'arts appliqués du service public de la région ; accueillir et développer la formation permanente, en ces domaines, en direction des intermittents du spectacle et des artistes plasticiens ; accueillir les constructions scénographiques de compagnies professionnelles sans lieux, à condition qu'elles prennent des stagiaires issus des actions de formation ou qu'elles travaillent en relation avec des terrains sociaux ; être un lieu ressource pour les pratiques théâtrales amateurs de la région en ce qui concerne une aide à la prévision technique et à la conception scénographique. Contact : Système Friche Théâtre - 04 91 11 42 43 Radio Grenouille propose pour la rentrée 99 une nouveauté : la Rumeur des Livres. Il s'agit d'une chronique littéraire bi-mensuelle d'environ 7 minutes - multi-diffusée - coproduite avec l'association Kartoffeln. La Rumeur des Livres va à la rencontre de personnes anonymes et donne à entendre leurs opinions sur des livres, leurs pratiques de la lecture. Ces paroles libres et décousues sont entrecoupées d'extraits de textes lus et d'un environnement sonore. Les lectrices-lecteurs volontaires, "amateurs" ou "professionnels", choisissent le lieu de l'enregistrement en fonction de leurs propensions à la lecture (chez eux, dans un bar, une bibliothèque, un bus... ) et un livre dont ils souhaitent parler. La Rumeur des Livres c'est également un espace d'échanges à la disposition des auditeurs (via internet et par téléphone). Contact : Radio Grenouille - 04 91 11 42 42 ../mag/archmag/mag9902/nouvelles/nouvelles.html l'affriche magazine - février 1999 l'affriche magazine - février 1999 = 3) &&(navigator.appName == 'Netscape')) {self.focus()}">Cette page est conçue pour visualisation... l'affriche magazine - février 1999 = 3) &&(navigator.appName == 'Netscape')) {self.focus()}">Cette page est conçue pour visualisation dans un navigateur qui gère les cadres (Frames) Netscape. Ce texte s'affiche dans les navigateurs non compatibles avec cette extension. ../mag/archmag/mag9902/nouvelles/nouvelles_p.html frichistes à l'affiche frichistes à l'affiche La Compagnie Artonik, (Caroline Sélig et Alain Beauchet), est en résidence à Lieux Publics de la... frichistes à l'affiche La Compagnie Artonik, (Caroline Sélig et Alain Beauchet), est en résidence à Lieux Publics de la mi-Janvier à la fin Février. Ceci afin de réaliser l'appareillage scénographique de Caliente - leur nouvelle création. Artonik s'est acqui la divine compétence de André Serré (Sonorisateur de S.S. le Pape, rien moins), en ce qui concerne le dispositif de diffusion sonore. Cette résidence est suivie d'une autre - du 20 Avril au 4 Mai - au Fourneau de Brestet de l'Ouest afin, entre autres, de tester l'itinérance de cette scénographie mobile (l'espace scénique est un semi-remorque de 14 mètres de long !) et de confronter la création à un premier public... Caliente - coproduit par Lieux Publics, Massalia Théâtre, Système Friche Théâtre et Festival d'Aurillac - est ensuite programmé à Chalon sur Saône, Sotteville les Rouen, Aurillac, Brest, Morlaix, Saint Brieux... Un projet de tournée dans les quartiers DSU de Marseille en Juin et Juillet 1999 est à l'étude. Contact : Artonik, Caroline Selig, Alain Beauchet au 04 91 11 45 84. Du 8 au 10 Janvier, Philippe Foulquié est à Palerme pour préparer les Rencontres professionnelles du spectacle vivant (danse, théâtre, musique...) organisées et animées par l'ONDA (Direction Fabien Janel) et l'ETI (Direction Giovana Marineli). Les précédentes éditions de ces Rencontres, entre professionnel italiens et français, se sont déroulées à Sponletto en 1997, à Chambéry en 1998, à Palerme cette année et à Marseille - la Friche la Belle de Mai en 2000. Astérides reçoit en résidence, jusqu'en Mars 1999, Virginie Barré, Lina Jabbour, Tatiana Trouvé (dont on a pu déjà apprécier le travail lors de l'expo Les Résidentes à la Galerie de la Friche au mois de Novembre dernier), Bruno Peinado et Saadane Afif. Contact : Astérides, Sandrine Raquin, Gilles Barbier ../mag/archmag/mag9902/prog/prog.html l'affriche magazine - février 1999 l'affriche magazine - février 1999 = 3) &&(navigator.appName == 'Netscape')) {self.focus()}">Cette page est conçue pour visualisation... l'affriche magazine - février 1999 = 3) &&(navigator.appName == 'Netscape')) {self.focus()}">Cette page est conçue pour visualisation dans un navigateur qui gère les cadres (Frames) Netscape. Ce texte s'affiche dans les navigateurs non compatibles avec cette extension. ../mag/archmag/mag9902/prog/prog_p.html le programme le programme Théâtre Du 2 au 6 février 1999 Tout public à partir de 8 ans Tarifs : adultes 45f, enfants 20f avec la carte... le programme Théâtre Du 2 au 6 février 1999 Tout public à partir de 8 ans Tarifs : adultes 45f, enfants 20f avec la carte Friche renseignements, réservations : Massalia Théâtre de Marionnettes 04 91 11 45 65 Les yeux fermés (Histoires de vie et de mort) Il Teatro delle Briciole Texte : Bruno stori. Mise en scène : Letizia Quintavalla. Collaboration à l'écriture : Jean-Pierre Ostende. Un pêcheur pêche, dans un lieu interdit, et un squelette reste accroché à sa ligne. Malgré la peur, il arrive à passer une nuit avec le squelette... Tandis que l'homme dort, le squelette accomplit le rituel magique qui le fait revenir à la vie. L'homme à son réveil, trouve à ses cotés une jeune fille... Avec cette histoire les Briciole veulent rencontrer les enfants sur ce thème du cycle vie/mort/vie, dont la nature nous enseigne que la solution est toujours dans son contraire : la proximité comme traitement contre la solitude, la solitude comme traitement contre la sensation d'être bloqué. Proposé par Massalia, Théâtre de Marionnettes pour plus de renseignements : 04 91 11 42 43 friche@lafriche.org Théâtre à la Friche belle de Mai du 16 au 19 février Tout public à partir de 4 ans Tarifs : adultes 45 f, enfants 20 f avec la carte Friche renseignements, réservations : Massalia Théâtre de Marionnettes 04 91 11 45 65 Concert d'eau pour jardin d'hiver Mélodie théâtre Sous une serre, dans l'eau bleue d'un bassin, 6 personnages se livrent à un délire aquatique mêlant musique, humour et poésie. Verres accordés, guitare flottante, homme blanc ou dame bleue, gargarismes et clapotis, trilles et cascades, rythmes d'ondes et bulles musicales, un spectacle des plus rafraîchissants. Proposé par Massalia, Théâtre de Marionnettes Musique Concert le 23 février à 19h00 friche rue Guibal Tarifs : 20 f avec la carte Friche Concerts de Voyage The Fred Frith Guitar Quartet (Royaume-Uni, Québec, U.S.A) Fred Frith : guitare électrique, violon René Lussier : guitare électrique Nick Didkovsky : guitare électrique Mark Stewart : guitare électrique Musicien pivot des scènes improvisées, Fred Frith revient à Marseille en quartet avec le canadien René Lussier (Le Trésor de la Langue, ex-les Granules), Mark Stewart et Nick Didkovsky (ex-Doctor Nerve). Ces maîtres de la guitare interprètent une topographie contrastée exploitant toutes les ressources de la guitare électrique. Avec la précision d'un quatuor à cordes et une énergie rock, le sorcier Fred Frith est de retour en compagnie des meilleurs guitaristes des musiques actuelles. www.fredfrith.com Proposé par l'AMI Atelier Danse Du 13 février au 19 Juin Renseignements : A.M.I. 04 91 11 42 52. Ateliers Danse Hip-Hop "La Massalia" Dans le cadre de la célébration des 2600 ans de Marseille organisée par l'Office de la Culture, l'A.M.I. propose des ateliers hebdomadaires de danse Hip-Hop, animés par Karim (Massilia Force), Brigitte (13ème Cercle), et Mourad (Cie Käfig). présenté par l'AMI Rencontre/image du 12 au 15 février à la Friche et à l'Alhambra CinéMarseille renseignements, réservations : Massalia Théâtre de Marionnettes 04 91 11 45 65 Les rencontres européennes des jeunes et de l'image 4 journées de projections et de réflexions Repérer des essais, des oeuvres, les montrer, réfléchir aux conditions de leur production et de leur circulation, est l'ambition de cette première édition des Rencontres. Les Rencontres proposent - en journée - des ateliers de réflexion, des conférences, une vidéothèque (à la Friche) et - en soirée - des projections (au cinéma l'Alhambra). Plus de 250 films réalisés par des jeunes et 10 débats sont programmés. Les intervenants et les participants sont des artistes, des professionnels de l'image, des animateurs, des responsables culturels et politiques venant de France et d'autres pays de l'Europe. Les 7 Portes et Le Dernier Cri collaborent également à la tenue de ces Rencontres. Présenté par Kyrnéa International, l'Alhambra CinéMarseille et Système Friche Théâtre Ateliers à la friche Belle de Mai rue jobin. Hebdomadaires : Atelier Ecriture animé par Namor (à la Friche et à la Prison de Luynes) Cet atelier consiste en demi journées de travail intense sur le texte, tendance Hip hop ici, animées tout au long de l'année, chaque semaine, à la Friche et à la Prison de Luynes par Namor (Du Groupe Prodige Namor). Quotidiens : Atelier Scratch animé par DJ Rebel Atelier Sample animé par DJ Fred Berthet Proposé par L'AMI ../mag/archmag/mag9902/som_mag/som_mag.html l'affriche sommaire l'affriche sommaire le programme frichistes à l'affiche petites nouvelles des initiatives petites nouvelles des gens l'affriche sommaire le programme frichistes à l'affiche petites nouvelles des initiatives petites nouvelles des gens ../mag/archmag/mag9902/index.html la friche la Belle de Mai - l'Affriche magazine - février 1999 la friche la Belle de Mai - l'Affriche magazine - février 1999 Le tournage d'Hopital Brut (le dernier cri) = 3) &&(navigator.appName ==... la friche la Belle de Mai - l'Affriche magazine - février 1999 Le tournage d'Hopital Brut (le dernier cri) = 3) &&(navigator.appName == 'Netscape')) {blur()}">= 3) &&(navigator.appName == 'Netscape')) {blur()}">H O P I T A L B R U T février 1999 = 3) &&(navigator.appName == 'Netscape')) {blur()}">"Concerts de Voyage" ©photo : Laurent Chapuis Vous trouverez chaque mois dans ce programme un agenda détaillé des événements initiés par les artistes résidant à la Friche la Belle de Mai : = 3) &&(navigator.appName == 'Netscape')) {blur()}">le programme des événements publics qui ont lieu à la friche = 3) &&(navigator.appName == 'Netscape')) {blur()}">Frichistes à l'affiche (présentations des travaux des artistes en dehors de la friche) = 3) &&(navigator.appName == 'Netscape')) {blur()}">petites nouvelles des initiatives = 3) &&(navigator.appName == 'Netscape')) {blur()}">petites nouvelles des gens (quelques infos sur ce que les résidents préparent) ../mag/archmag/mag9903/affiche/affiche.html l'affriche magazine - mars 1999 l'affriche magazine - mars 1999 = 3) &&(navigator.appName == 'Netscape')) {self.focus()}">Cette page est conçue pour visualisation dans un... l'affriche magazine - mars 1999 = 3) &&(navigator.appName == 'Netscape')) {self.focus()}">Cette page est conçue pour visualisation dans un navigateur qui gère les cadres (Frames) Netscape. Ce texte s'affiche dans les navigateurs non compatibles avec cette extension. ../mag/archmag/mag9903/affiche/affiche_p.html frichistes à l'affiche frichistes à l'affiche Marrionnettes du 5 au 17 avril - VACANCES SCOLAIRES - Dans les parcs de Marseille Renseignements : 04 91 11 45 65 Les... frichistes à l'affiche Marrionnettes du 5 au 17 avril - VACANCES SCOLAIRES - Dans les parcs de Marseille Renseignements : 04 91 11 45 65 Les Guignols dans les squares Plus que jamais ! Cette fois dans ceux de Marseille. En effet, N. Simon, A. Tristani, S. Acerbi, S. Cibasti, S. Bekada, F. Chebbi et G. Viguier sont en tournée dans les squares François Billoux (15ème), Saint Joseph (14ème) et Mirabelle (12ème), pour des spectacles de 30mn. suivis d'une présentation des marionnettes. Présenté par Massalia théâtre de marionnettes pour plus de renseignements : 04 91 11 42 43 friche@lafriche.org Théâtre du 27 au 30 avril au Théâtre TOURSKY tout public à partir de 15 ans Renseignements : 04 91 11 45 65 La Transhumance des Riens Théâtre de la Mezzanine Denis Chabroullet, l'auteur du spectacle, porte son regard sur une fin de siècle en pleine mutation. Avec son théâtre sans parole, il construit des univers d'une grande beauté plastique où le sensible prend le pas sur le compréhensible. Nous sommes en 2020 : les « riens » traumatisés par les histoires à peine vraisemblables de leurs ancêtres vivent par séquence... Dès que la coupe est pleine, ils se douchent, pour chasser le mal qui les hante. Ils attendent le passage du cycliste qui fonce sans regarder derrière lui, annonciateur peut-être d'une nouvelle civilisation. Denis Chabrouillet de Roselyne Bonnet des tunves proposent un stage aux élèves des collèges, lycées et universités qu'ils ont rencontré en janvier à partir de la scènographie du spectacle. -> voir "petites nouvelles des initiatives" Présenté par Massalia théâtre de marionnettes © photo : Cécile MAQUET Rencontres les 12 et 13 mars de 9h30 à 18h30 à la Maison Méditerranéenne des Sciences de l'Homme Aix-en-Provence et sur internet : www.mmsh.univ-aix.fr Renseignements : 04 42 52 40 44 La Méditerrannée Guerre des cultures ou projet commun ? Rencontres internationales La guerre des cultures est-elle l'horizon des relations entre les deux rives de la Méditerranée ? Dans quels modèles historiques s'inscrivent les acteurs de la confrontation ? Quelles sont les principales frontières culturelles en Méditerranée ? Deux cas seront plus précisément analysés au cours de cette rencontre : les relations gréco-turques et les relations israélo-palestiennes. Par delà des dynamiques de la confrontation, existe-il une possible vision commune de la Méditerranée ? Fondée sur quels représentations ? Des relations de bon voisinage, telles qu'imaginées par le processus de Barcelone (le Partenariat euro-méditerranéen), sont-elles à la hauteur des enjeux de notre temps ? Un nouveau projet méditerranéen est-il pensable ? Sur quelles bases culturelles ? Autant de questions qui seront débattues à l'occasion de cette rencontre internationale. Les contributions des participants à cette rencontre, des interviews et des extraits des débats sont mis en ligne en direct par l'Espace Culture Multimédia de la Friche la Belle de Mai à l'adresse suivante : www.mmsh.univ-aix.fr Présenté la Maison Méditerranéenne des Sciences de l'Homme Théâtre du 1er au 5 mars en tournée dans les crèches Pour les enfants de 9 à 24 mois Renseignements : 04 91 11 45 65. Dessine moi un travail Smala et Compagnie - Cie Bleu- théâtre (Pau) La notion des parents au travail expliquée aux enfants : affleurent les thèmes du détachement et de l'attachement, du lien et de la séparation, du proche et du lointain, du réel et de l'imaginaire. Présenté par Massalia théâtre de marionnettes ../mag/archmag/mag9903/init/init.html l'affriche magazine - mars 1999 l'affriche magazine - mars 1999 = 3) &&(navigator.appName == 'Netscape')) {self.focus()}">Cette page est conçue pour visualisation dans un... l'affriche magazine - mars 1999 = 3) &&(navigator.appName == 'Netscape')) {self.focus()}">Cette page est conçue pour visualisation dans un navigateur qui gère les cadres (Frames) Netscape. Ce texte s'affiche dans les navigateurs non compatibles avec cette extension. ../mag/archmag/mag9903/init/init_p.html frichistes à l'affiche frichistes à l'affiche Le théâtre de la Mezzanine aime à rencontrer le public partout où il passe, et pas seulement... frichistes à l'affiche Le théâtre de la Mezzanine aime à rencontrer le public partout où il passe, et pas seulement après le spectacle mais aussi avant. Cela tombe bien car à Massalia, on est plutôt friand de tout ce qui contribue à mettre en relation les publics, les artistes et leurs Ïuvres. Avec la Mezzanine, tout un calendrier de rencontres, d'actions à Marseille est déjà établi. - Première étape, en janvier, la Cie rencontre les professeurs des lycées ou d'université qui en ont envie afin d'organiser des rencontres avec les lycéens et étudiants - Deuxième étape, en mars, la Cie anime des ateliers dans les classes. - Troisième phase, en avril stage avec tous les intéressés à partir de la scénographie du spectacle - Quatrième phase: le spectacle - Cinquième phase : discussion rencontre à partir du spectacle Le théâtre de la Mezzanine est inclassable et atypique. Sa démarche est unique, elle s'appuie sur une recherche globale de théâtralité qui utilise toute la machinerie du théâtre, et construit images et personnages en utilisant tout...sauf le texte. Au théâtre de la Mezzanine, le travail sur la scénographie, les décors, la machinerie progresse en même temps que la construction du récit, la détermine, l'influence, contribue pleinement à l'élaboration du spectacle. Le Festival des musiques 99 du GMEM recherche des participants qui ne soient pas forcément musiciens ou mélomanes pour constituer deux grands ensembles dédiés au sons de la peau et de la voix pour son concert d'ouverture (le 30 avril à la Friche) "Le chant de la Chair" et "Deux instants" de Nicolas Frize. Les répétitions auront lieu dès le 7 mars à la Friche. rens. et inscriptions 04 91 39 29 00 Stage action culturelle en collaboration avec le Massalia théâtre de marionnettes les 11, 12, 15 et 16 mars à la Friche : Stage Education nationale en direction des enseignants de collèges et de lycées autour de la marionnette, du théâtre d'objet, de la relation établissement scolaire/établissement culturel. Hopital Brut Le Dernier Cri - sulfureuse structure d'édition sérigraphique, expo, CD Rom, films d'animation et label musical - compte aujourd'hui plus de soixante dix titres à son catalogue. Récemment, pour l'émission de télévision l'Oeil du Cyclone (Canal+), Le Dernier Cri a réalisé un film éponyme. On y voit, sur un rythme effréné, les différentes étapes de la fabrication d'un album. Avec cette même énergie débordante, les éditions organisent moultes expositions. Y sont montrés à la fois le travail d'artistes appartenant au monde des graphzines et de personnalités marquantes de l'art brut. Dans la revue Hôpital Brut, Le Dernier Cri montre le même éclectisme. On y retrouve la plupart des auteurs publiés, récits de voyages autobiographiques, univers singuliers, billets d'humeur graphique, chroniques tordues... Depuis mi-décembre Paquito Bolino, Caroline Sury et de nombreux et inavouables complices travaillent, dans leur atelier de la Friche, sur un film : Hopital Brut. Comme dans le film Le Dernier Cri, plusieurs sources d'images viennent se fondre ou se parasiter l'une et l'autre. D'un côté le "documentaire fiction" (cinéma) où on découvre le lieu et ses habitants et de l'autre les portraits ou visions de ces "malades" (animation pixilation). Le principe du cadavre exquis utilisé pour le découpage se retrouve dans les éléments filmés. Dessins de fou ? Art dégénéré ou thérapie des yeux...? L'Hopital Brut en film c'est une visite expressionniste aux couleurs Dernier Cri. Diffusion prévue dans L'Oeil du Cyclone, en Avril 1999. Contact : Le Dernier Cri, P. Bolino, C. Sury au 04 91 08 95 90 et 06 12 79 28 75. La compagnie Mundial Sisters propose L'Atelier de Véronique Guillaud Depuis quelques semaines déjà, la Compagnie Mundial Sisters - Véronique Guillaud a commencé son Atelier. Avec ses participants, elle investit une multiplicité de lieux dans la Friche. Ceci, avant d'utiliser l'espace urbain marseillais pour un "spectacle-jeu de piste" créé en Juillet 1999 - manière de souffler dignement les 2600 bougies anniversaires de la ville. Un groupe d'une trentaine de personnes s'est déjà formé, très motivé et toujours prêt à accueillir les "nouveaux" (tout public accepté) pour partager cette expérience unique (et gratuite !). Le projet : au départ, un lieu de pratique et d'expressions artistiques pluridisciplinaires ; rencontre avec des artistes : Théâtre / Mise en scène - Décors / Costumes / Accessoires - Ecriture - Musique / Son - Installation Vidéo - Lumière - Acrobatie - Communication Visuelle. A l'arrivée, une création en juillet : un jeu de piste dans Marseille, pour ses 2600 ans. Durée : jusqu'en juillet 1999 3 fois par semaine Participation gratuite : tout public Inscriptions et Informations : 04 91 08 38 09 Mundial Sisters - Véronique Guillaud La Friche la Belle de Mai 19-23 rue Guibal 13 331 Marseille Cedex 03 Un projet en partenariat avec : Conseil Général 13, CLI 123, Ville de Marseille, Conseil Régional, DRAC PACA, Système Friche Théâtre, Massalia Théâtre de Marionnettes, Théâtre du Merlan, Scène Nationale Processions 1991 © Mundial Sisters Depuis Janvier la Friche accueille un Atelier de scénographie ouvert par le Théâtre Antoine Vitez en liaison avec le développement d'une filière scénographique du DEUST - Formation de base aux métiers du théâtre. C'est également en lien avec l'Université de Provence, les Ecoles Supérieures des Beaux Arts de Marseille et de Toulon, certains Lycées d'Enseignement Professionnel (habillement, menuiserie, travail du fer...) et dans le cadre du partenariat entre structures de formation et structures culturelles que s'ouvre cet atelier permanent. Les missions de ce dernier sont : accueillir des actions de formations initiales des écoles de théâtre ou d'arts appliqués du service public de la région ; accueillir et développer la formation permanente, en ces domaines, en direction des intermittents du spectacle et des artistes plasticiens ; accueillir les constructions scénographiques de compagnies professionnelles sans lieux, à condition qu'elles prennent des stagiaires issus des actions de formation ou qu'elles travaillent en relation avec des terrains sociaux ; être un lieu ressource pour les pratiques théâtrales amateurs de la région en ce qui concerne une aide à la prévision technique et à la conception scénographique. Contact : Système Friche Théâtre - 04 91 11 42 43 Stage Théâtre musical Atelier Amateur Corps à Sons théâtre le 3 avril à la Friche et du 14 au 17 avril à st Nazaire. Depuis le 9 janvier cet atelier regroupe principalement des adolescents de différents lycées et centres sociaux de Marsei ../mag/archmag/mag9903/nouvelles/nouvelles.html l'affriche magazine - mars 1999 l'affriche magazine - mars 1999 = 3) &&(navigator.appName == 'Netscape')) {self.focus()}">Cette page est conçue pour visualisation dans un... l'affriche magazine - mars 1999 = 3) &&(navigator.appName == 'Netscape')) {self.focus()}">Cette page est conçue pour visualisation dans un navigateur qui gère les cadres (Frames) Netscape. Ce texte s'affiche dans les navigateurs non compatibles avec cette extension. ../mag/archmag/mag9903/nouvelles/nouvelles_p.html frichistes à l'affiche frichistes à l'affiche La Compagnie Artonik, (Caroline Sélig et Alain Beauchet), est en résidence à Lieux Publics de la... frichistes à l'affiche La Compagnie Artonik, (Caroline Sélig et Alain Beauchet), est en résidence à Lieux Publics de la mi-Janvier à la fin Février. Ceci afin de réaliser l'appareillage scénographique de Caliente - leur nouvelle création. Artonik s'est acqui la divine compétence de André Serré (Sonorisateur de S.S. le Pape, rien moins), en ce qui concerne le dispositif de diffusion sonore. Cette résidence est suivie d'une autre - du 20 Avril au 4 Mai - au Fourneau de Brest et de l'Ouest afin, entre autres, de tester l'itinérance de cette scénographie mobile (l'espace scénique est un semi-remorque de 14 mètres de long !) et de confronter la création à un premier public... Caliente - coproduit par Lieux Publics, Massalia Théâtre, Système Friche Théâtre et Festival d'Aurillac - est ensuite programmé à Chalon sur Saône, Sotteville les Rouen, Aurillac, Brest, Morlaix, Saint Brieux... Un projet de tournée dans les quartiers DSU de Marseille en Juin et Juillet 1999 est à l'étude. Contact : Artonik, Caroline Selig, Alain Beauchet au 04 91 11 45 84. Les Quatre saisons d'Espigoule de Christian Philibert qui a reçu le Prix du public du Festival international du documentaire, Vue sur les Doc(s), du festival de Belfort et de celui de Monpellier, sortira en salle à Marseille le 17 mars. Ce film espiègle, chaleureux et typiquement provençal, conte une année de la vie d'un village du Haut-Var. David Clot, de Voix Off, et Pierre Armand en ont réalisé le son. www.espigoule.com Astérides reçoit en résidence, jusqu'en Mars 1999, Virginie Barré, Lina Jabbour, Tatiana Trouvé (dont on a pu déjà apprécier le travail lors de l'expo Les Résidentes à la Galerie de la Friche au mois de Novembre dernier), Bruno Peinado et Saadane Afif. Contact : Astérides, Sandrine Raquin, Gilles Barbier ../mag/archmag/mag9903/prog/prog.html l'affriche magazine - mars 1999 l'affriche magazine - mars 1999 = 3) &&(navigator.appName == 'Netscape')) {self.focus()}">Cette page est conçue pour visualisation dans un... l'affriche magazine - mars 1999 = 3) &&(navigator.appName == 'Netscape')) {self.focus()}">Cette page est conçue pour visualisation dans un navigateur qui gère les cadres (Frames) Netscape. Ce texte s'affiche dans les navigateurs non compatibles avec cette extension. ../mag/archmag/mag9903/prog/prog_p.html le programme le programme Musique les 26, 27 et 28 mars tarif unique : 20 francs par soirée renseignements : 04 91 11 48 58 MetisSons 99 Musiques et... le programme Musique les 26, 27 et 28 mars tarif unique : 20 francs par soirée renseignements : 04 91 11 48 58 MetisSons 99 Musiques et cultures des diasporas d'Europe. Pour sa 3ème édition, MétisSons continue d'affirmer ses choix : donner à un large public l'envie de découvrir les mondes derrière les musiques ; inciter les professionnels à venir découvrir de jeunes artistes, développer une réflexion sur les métissages humains et culturels. A l'affiche cette année : les Pêcheurs de Perles, El Sikameya, Ze Psom 3, Bamboo Orchestra, Coco Malabar, Osey Tutu, Sergio Otanazetra, K2R Riddim et aussi expositions, stands, salons de musique, films (en partenariat avec Vidéochroniques), tour du monde des papilles ... En direct pendant 3 jours sur radio Grenouille 88.8 Présenté par Le Mur du Son pour plus de renseignements : 04 91 11 42 43 friche@lafriche.org Théâtre du 9 au 16 mars : 9, 13, 17 mars à 20h30, 10 mars à 15h (et scolaires) Tout public à partir de 9 ans Tarifs : adultes 45F, enfants 20F avec la carte Friche renseignements, réservations : Massalia Théâtre de Marionnettes 04 91 11 45 65 Moi aussi, Moi aussi Théâtre Manarf (Angers) - Théâtre et objets Trois étrangers en manteau arrivent dans le théâtre. Tout comme les gens qui sont là, ils n'ont rien amené ou presque. Ils sont de passage. Vont-ils rester debout près de la porte, s'asseoir dans l'ombre ou bien se mettre en pleine lumière ? ... Tendresse et malice autour des thèmes difficiles de territoires, conflits, étranger, différence... et désir d'être ensemble... Le 17 mars, ce spectacle est l'occasion d'une journée de sensibilisation d'élèves de collèges et lycées qui travailleront aussi sur différents ateliers avec la compagnie et des artistes résidents à la Friche. Cette journée est proposée par le GRETE (Groupe de Recherche et d'Expérimentation Théâtre et Enseignement). L'atelier multimédia a aboutit à la construction d'un site internet sur le spectacle Proposé par Massalia Théâtre de Marionnettes Théâtre du 30 mars au 1er avril : le 30 mars et le 1er avril à 20h30, le 31 mars à 19h A partir de 12 ans Tarifs : adultes 45F, enfants 20F avec la carte Friche Renseignements, réservations : Massalia Théâtre de Marionnettes 04 91 11 45 65 Le chant d'Essyllt Cie Amoros et Augustin (Strasbourg) Théâtre d'ombres "Dans le chant d'Essylt, c'est l'histoire de Tristan et Iseut, c'est même l'histoire de plusieurs Iseut. Et pour répondre à cette sorte d'hommage aux femmes, les comédiennes de Luc Amoros donnent toute leur générosité. Les manipulations de l'objectif des caméras accentuent sur le visage des comédiennes l'intensité de leurs émotions." Proposé par Massalia Théâtre de Marionnettes Musique Concert le 29 mars à 19h00 à la friche la Belle de Mai Tarif : 20 F avec la carte Friche ou de la carte AMI Renseignements, réservations : AMI 04 91 11 42 52 Concerts de Voyage AKOSH S.UNIT (Hongrie) Akosh S. : saxophones, flûtes Philippe Foch : percussions Bernard Malandain : contrebasse Joe Doherty : violon, saxophones Bob Coke : percussions, conques, kalimba Le saxophoniste hongrois Akosh Szelevenyi impulse à la scène jazz actuelle une énergie peu commune : libre et jusqu'au boutiste, sa musique est sanguine, surchauffée et sensuelle. Akosh S. revient donc à la Friche où, avec Noir Désir en 1998, il avait animé une résidence avec cinq groupes de rock sur le thème de la chanson. Car Akosh S. sait composer du jazz pour un public rock. articles : Le Jazz n° 7 l'Humanité, le 19 janvier 1999 Concert de Voyage à venir : le 28 avril Volapük + Takumi (France). Proposé par l'Aide aux Musiques Innovatrices Rencontes Art / Sciences / Technologies les 12 et 14 avril Renseignements : Cypres - 04 91 08 21 71 info@cypres.asso.fr Futurs Emergeants Dans le cadre de RAT 2, projet de mise en réseau d'artistes à travers la construction d'un paysage virtuel collectif, et en partenariat avec des centres d'Arts et Nouvelles Technologies implantés en Europe et aux Etats-Unis, CYPRES invite un groupe d'artistes et de chercheurs de CAiiA - STAR pour faire état de leur travail en cours, échanger avec des artistes de leur communauté et présenter leurs oeuvres au public, à travers cette rencontre. Cette rencontre tentera de questionner les avancées des pratiques artistiques émergentes basées sur l'intégration de la science, de la technologie et de l'art, d'interroger la démarche, les positions théoriques et les engagements esthétiques et philosophiques de ce groupe, d'amorcer des voies nouvelles à des collaborations internationales dans le domaine de la création et de la recherche. Récemment intégré au sein du pôle multimédia de la Friche la Belle de Mai, CYPRES, en organisant cette manifestation souhaite faire partager une expérience transdisciplinaire significative à des partenaires à vocations multiples (création, production, enseignement, formation, aménagement) et à des publics concernés à différents niveaux par les mutations induites par l'usage des technologies. Cet évènement, première phase publique du projet RAT 2, est organisé en collaboration avec la Friche la Belle de Mai. présenté par CYPRES Multimédia les 20 et 21 mars Entrée libre Renseignements : 04 91 11 42 56 04 95 04 52 71 La Fête de l'internet Dans le troisième arrondissement de Marseille On raconte le quartier Le troisième arrondissement de Marseille sera aussi de la fête : un parcours dans 7 lieux d'accès au réseau Internet ;des reporters multimédia en herbes qui nous raconteront le quartier ; un photomaton Internet ; des animateurs multimédia ; des visio-discussions avec d'autres lieux de Marseille ; un journal de quartier, Lou Pitchoun, écrit pendant les trois jours ; des émissions sur Radio Grenouille avec les radios du Monde. le site de la fête de l'internet Proposé par l'Espace Culture Multimédia de la Friche le Belle de Mai Rencontre le 15 mars à 19h00 Entrée libre renseignements : 04 91 11 48 71 Les rencontres de Vidéochroniques Ce rendez-vous périodique réuni le temps d'une soirée le public et des artistes, écrivains, critiques, organisateurs de manifestations artistiques autour de leur travail , de leur engagement, de la création vidéo et des multiples tendances vidéographiques, et plus largement de l'art. Une occasion, hors du temps de la monstration (expo, projection...), pour discuter et débattre. Avec : Guy-André Lagesse - plasticien, Jean-Paul Curnier - philosophe, écrivain, Gilles Forest - directeur du Centre d'Art Contemporain de Basse Normandie, Brent Klinkum - directeur de Transat Vidéo à Hérouville Saint Clair. Présenté par Vidéochroniques Exposition Vernissage le 5 mars à 18h30 et du lundi au samedi de 15h à 19h00 jusqu'au 27 mars Entrée libre La Galerie Friche, 41 rue Jobin Renseignements : 04 91 11 42 43 Image sur Image Apr& ../mag/archmag/mag9903/som_mag/som_mag.html l'affriche sommaire l'affriche sommaire le programme frichistes à l'affiche petites nouvelles des initiatives petites nouvelles des gens = 3)... l'affriche sommaire le programme frichistes à l'affiche petites nouvelles des initiatives petites nouvelles des gens = 3) {top.focus()}"> ../mag/archmag/mag9903/index.html la friche la Belle de Mai - l'Affriche magazine - mars 1999 La Friche la Belle de Mai, lieu de production artistique pluridisciplinaire, ouvert aux publics. La friche n'est ni un modele, ni une alternative, ce... la friche la Belle de Mai - l'Affriche magazine - mars 1999 mars 1999 Le tournage d'Hopital Brut (le dernier cri) enfin des images du tournage sur le site d'Hopital Brut = 3) &&(navigator.appName == 'Netscape')) {blur()}">Moi aussi, moi aussi, un site sur le spectacle, réalisé par des lycéens, le 17 mars, lors d'une journée proposée par le GRETE (Groupe de Recherche et d'Expérimentation Théâtre et Enseignement). La fête de l'internet dans le 3ème arrondissement de Marseille : = 3) &&(navigator.appName == 'Netscape')) {blur()}">On raconte... = 3) &&(navigator.appName == 'Netscape')) {blur()}">= 3) &&(navigator.appName == 'Netscape')) {blur()}">H O P I T A L B R U T L'affriche, nouvelle formule : Désormais, le magazine n'est plus actualisé chaque fin de mois mais mis à jour de manière permanente. Les informations sur les événements passés sont archivées mois par mois. Et toujours 4 rubriques : le programme des événements publics qui ont lieu à la friche Frichistes à l'affiche (présentations des travaux des artistes en dehors de la friche) petites nouvelles des initiatives petites nouvelles des gens (quelques infos sur ce que les résidents préparent) = 3) &&(navigator.appName == 'Netscape')) {blur()}">"Akosh S." à la Friche le 29 mars à 19 h L'Espace Culture Multimédia de la Friche a réalisé en direct les 12 et 13 mars le site de ces rencontres : articles des participants, reportages sonores... = 3) &&(navigator.appName == 'Netscape')) {blur()}">Métissons, le festival des musiques et cultures des diasporas d'Europe les 26, 27, 28 Mars. = 3) &&(navigator.appName == 'Netscape')) {blur()}">Serveurs internet gratuits : mort programmée pour AlternB ? visitez le site du comité de soutien. ../mag/archmag/mag9904/affiche/affiche.html l'affriche magazine - avril 99 l'affriche magazine - avril 99 = 3){self.focus()}">Cette page est conçue pour visualisation dans un navigateur qui gère les cadres... l'affriche magazine - avril 99 = 3){self.focus()}">Cette page est conçue pour visualisation dans un navigateur qui gère les cadres (Frames) Netscape. Ce texte s'affiche dans les navigateurs non compatibles avec cette extension. ../mag/archmag/mag9904/affiche/affiche_p.html frichistes à l'affiche frichistes à l'affiche Marrionnettes du 7 au 17 avril - VACANCES SCOLAIRES - Dans 3 parcs de Marseille entrée libre Renseignements : 04... frichistes à l'affiche Marrionnettes du 7 au 17 avril - VACANCES SCOLAIRES - Dans 3 parcs de Marseille entrée libre Renseignements : 04 91 11 45 65 Les Guignols dans les squares Plus que jamais ! Cette fois dans ceux de Marseille. En effet, N. Simon, A. Tristani, S. Acerbi, S. Cibasti, S. Bekada, F. Chebbi et G. Viguier sont en tournée dans les squares François Billoux (15ème), Saint Joseph (14ème) et Mirabelle (12ème). "Allegro ma non troppo", Simona Acerbi. "Engatse à la Belle de Mai", Fayçal Chebbi. "Les aventures de Perceval", Simon Cibasti. "Double Anicroche", Agnès Tristani. "Docteur Frankenstein", Sadock Bekada. Dans les parcs François Billoux (15ème), Saint Joseph (14ème) et Mirabelle (12ème) les mercredis 7 et 14, jeudis 8 et 15, samedis 10 et 17. Spectacles de 30mn à partir de 15h (2 représentations consécutives). Présenté par Massalia Théâtre de Marionnettes pour plus de renseignements : 04 91 11 42 43 friche@lafriche.org Exposition du 16 au 25 avril Luzern Comix Festival (Suisse) Contact : Le Dernier Cri, P. Bolino, C. Sury au 04 91 08 95 90 et 06 12 79 28 75. le Dernier Cri en prison ! Que l'on se rassure, c'est dans le cadre du Luzern Comix Festival de Luzern en Suisse que Caroline Sury et Pakito Bolino séjournent dans une prison désaffectée, du 16 au 25 Avril, pour y réaliser une installation autour des animations ayant servies pour leur film : Hôpital Brut. Le public peut ainsi déambuler dans les couloirs et cellules équipés de caméra de surveillance, de moniteurs vidéo diffusant des séquences du film... Quant à la programmation par Canal + (L'Oeil du Cyclone) de Hôpital Brut , il faudra encore patienter, puisqu'elle est prévue courant Mai 1999. le site du Dernier Cri le site d'Hopital Brut ../mag/archmag/mag9904/init/init.html l'affriche magazine - avril 99 l'affriche magazine - avril 99 = 3) {self.focus()}">Cette page est conçue pour visualisation dans un navigateur qui gère les cadres... l'affriche magazine - avril 99 = 3) {self.focus()}">Cette page est conçue pour visualisation dans un navigateur qui gère les cadres (Frames) Netscape. Ce texte s'affiche dans les navigateurs non compatibles avec cette extension. ../mag/archmag/mag9904/init/init_p.html frichistes à l'affiche frichistes à l'affiche RÉOUVERTURE MAGASIN STUPEUR ET TROMPETTE ! Stupeur et Trompette !, petite plate-forme unique dans le paysage... frichistes à l'affiche RÉOUVERTURE MAGASIN STUPEUR ET TROMPETTE ! Stupeur et Trompette !, petite plate-forme unique dans le paysage régional, s'est reconstituée autour de l'A.M.I., Centre National de Développement pour les Musiques Actuelles, et va prochainement rouvrir ses (des) portes. Plus qu'un sympathique petit étal où l'on déniche ce que l'on ne trouve pas ailleurs, Stupeur et Trompette ! sera un lieu d'écoute, une fenêtre Internet gratuite avec un moteur de recherche exclusivement musique et, autant que faire se peut, une place publique (micro-performances de musiciens de passage, émissions de radio, vernissages de disques, présentation des éditeurs régionaux...). La clef de la réussite, nous en sommes conscients, c'est l'accueil. Le magasin, restructuré, offrira quelques sièges confortables, des postes d'écoute privée, un éventail large de la presse spécialisée, une machine à café, histoire de fixer quelques heures les badauds mélomanes, de provoquer tous les dialogues passionnés. Stupeur et Trompette !, le marché le plus exotique !... Ferdinand Richard Son inauguration aura lieu le mercredi 12 mai 1999 à 18h00 A cette occasion : - mini-concert acoustique de Noël Akchoté (sous réserve) et présentation du CD sorti chez Stupeur et Trompette ! "J'en doute encore" (Notes sur le travail) suite à sa résidence à la Friche en 1998, vous pouvez d'ores et déjà en écouter un extrait ! - consultation du tout nouveau site internet de Stupeur et Trompette ! : catalogue du label en pré-écoute, bouquet de liens vers des sites sélectionnés autour des musiques nouvelles, - et bien sûr, toujours dans les bacs, le label Stupeur et Trompette !, le catalogue Orkhêstra (Tzadik, Cunéïform, Materiali Sonori, Rec Rec, Ambiances Magnétiques, Enemy Records, Knitting Factory...), des petits producteurs régionaux et des artistes auto-produits à la recherche d'un lieu de diffusion (Le Dernier Cri, Kinetic Vibes, Pandemonium, Nancy Nin, Jo Corbeau ...). A venir : concert de musique gnawa de Marrakech pour la Fête de la musique le 21 juin et le très attendu Festival M.I.M.I. qui s'ouvre cette année à la danse contemporaine ! En tête d'affiche Deus, la version pop du génie musical belge (du 27 juillet au 1er août au Théâtre Antique d'Arles) contact : A.M.I. 23, rue Guibal 13331 Marseille Cedex 3 Tél. 04 91 11 42 52 ami.stup@wanadoo.fr Séminaire de la 2ème édition des Controverses (Avignon les 15,16,17 juillet) : le séminaire marseillais préparatoire à ce colloque de Avignon Public Off se tient à la Friche le 29 avril. Porté par Système Friche Théâtre, il réunira Avignon Public Off, Opening nigth de Marseille, le théâtre Antoine Vitez d'Aix, l'Espace Culture Multimédia de Système Friche Théâtre. Les actes de la 1ère controverse (Avignon 98) sont publiés (50F sur commande à Avignon Public Off) et disponibles sur le net : www.avignon-off.org ou www.lafriche.org/manifeste "J'ai toujours un peu détesté le théâtre, parce que le théâtre c'est le contraire de la vie ; mais j'y reviens toujours et je l'aime parce que c'est le seul endroit où l'on dit ce qui n'est pas la vie" B. M. Koltès. En avant première de sa création l'association Compagnie Dramatique donne une série de répétitions publiques de la piéce B. M. Koltès "Dans la Solitude des Champs de Coton", mise en scène par J.P. Duperray les Vendredis à 17h00 et Samedis à 15h00 du mois d'Avril (exepté les 9 et 10 Avril) Contact : Juliette Grégoire, Tél. 04 9155 50 02, Fax. 04 91 33 28 57. L'A.M.I. (Aide aux Musiques Innovatrices) propose les Ateliers croisés Marseille/Marrakech (2ème session) du 4 au 17 avril à Marrakech : Organisés depuis 1998 dans le cadre d'un programme triennal d'échanges entre les deux villes sous l'égide de l'AFAA et de l'Office de la Culture de Marseille, ces ateliers consistent en 7 modules (voix, percussions, cordes, instruments à vent, électroacoustique, hip hop, organisation). Ils ont pour objectif de tisser des liens musicaux durables et féconds entre les 2 villes. Le théâtre de la Mezzanine aime à rencontrer le public partout où il passe, et pas seulement après le spectacle mais aussi avant. Cela tombe bien car à Massalia, on est plutôt friand de tout ce qui contribue à mettre en relation les publics, les artistes et leurs Ïuvres. Avec la Mezzanine, tout un calendrier de rencontres, d'actions à Marseille est déjà établi. - Première étape, en janvier, la Cie rencontre les professeurs des lycées ou d'université qui en ont envie afin d'organiser des rencontres avec les lycéens et étudiants - Deuxième étape, en mars, la Cie anime des ateliers dans les classes. - Troisième phase, du 12 au 16 avril stage avec tous les intéressés à partir de la scénographie du spectacle "La Transhumance des Riens". - Quatrième phase: le spectacle -> voir le programme - Cinquième phase : discussion rencontre à partir du spectacle Le théâtre de la Mezzanine est inclassable et atypique. Sa démarche est unique, elle s'appuie sur une recherche globale de théâtralité qui utilise toute la machinerie du théâtre, et construit images et personnages en utilisant tout...sauf le texte. Au théâtre de la Mezzanine, le travail sur la scénographie, les décors, la machinerie progresse en même temps que la construction du récit, la détermine, l'influence, contribue pleinement à l'élaboration du spectacle. Ateliers Danse Hip-Hop "La Massalia" Du 13 février au 19 Juin Dans le cadre de la célébration des 2600 ans de Marseille, organisée par l'Office de la Culture, l'A.M.I. propose des ateliers hebdomadaires de danse Hip-Hop, animés par Karim (Massilia Force), Brigitte (13ème Cercle), et Mourad (Cie Käfig). Le fruit de ce travail sera présenté sur le char hip hop qui défilera dans les rues de Marseille le 19 juin 1999. Proposé par l'Aide aux Musiques Innovatrices Rens. : A.M.I. 04 91 11 42 52. La compagnie Mundial Sisters propose L'Atelier de Véronique Guillaud Depuis quelques semaines déjà, la Compagnie Mundial Sisters - Véronique Guillaud a commencé son Atelier. Avec ses participants, elle investit une multiplicité de lieux dans la Friche. Ceci, avant d'utiliser l'espace urbain marseillais pour un "spectacle-jeu de piste" créé en Juillet 1999 - manière de souffler dignement les 2600 bougies anniversaires de la ville. Un groupe d'une trentaine de personnes s'est déjà formé, très motivé et toujours prêt à accueillir les "nouveaux" (tout public accepté) pour partager cette expérience unique (et gratuite !). Le projet : au départ, un lieu de pratique et d'expressions artistiques pluridisciplinaires ; rencontre avec des artistes : Théâtre / Mise en scène - Décors / Costumes / Accessoires - Ecriture ../mag/archmag/mag9904/nouvelles/nouvelles.html l'affriche magazine - avril 99 l'affriche magazine - avril 99 = 3){self.focus()}">Cette page est conçue pour visualisation dans un navigateur qui gère les cadres... l'affriche magazine - avril 99 = 3){self.focus()}">Cette page est conçue pour visualisation dans un navigateur qui gère les cadres (Frames) Netscape. Ce texte s'affiche dans les navigateurs non compatibles avec cette extension. ../mag/archmag/mag9904/nouvelles/nouvelles_p.html frichistes à l'affiche frichistes à l'affiche La Compagnie Artonik, (Caroline Sélig et Alain Beauchet), est en résidence à Lieux Publics de la... frichistes à l'affiche La Compagnie Artonik, (Caroline Sélig et Alain Beauchet), est en résidence à Lieux Publics de la mi-Janvier à la fin Février. Ceci afin de réaliser l'appareillage scénographique de Caliente - leur nouvelle création. Artonik s'est acqui la divine compétence de André Serré (Sonorisateur de S.S. le Pape, rien moins), en ce qui concerne le dispositif de diffusion sonore. Cette résidence est suivie d'une autre - du 20 Avril au 4 Mai - au Fourneau de Brestet de l'Ouest afin, entre autres, de tester l'itinérance de cette scénographie mobile (l'espace scénique est un semi-remorque de 14 mètres de long !) et de confronter la création à un premier public... Caliente - coproduit par Lieux Publics, Massalia Théâtre, Système Friche Théâtre et Festival d'Aurillac - est ensuite programmé à Chalon sur Saône, Sotteville les Rouen, Aurillac, Brest, Morlaix, Saint Brieux... Un projet de tournée dans les quartiers DSU de Marseille en Juin et Juillet 1999 est à l'étude. Contact : Artonik, Caroline Selig, Alain Beauchet au 04 91 11 45 84. ../mag/archmag/mag9904/prog/prog.html l'affriche magazine - avril 99 l'affriche magazine - avril 99 = 3){self.focus()}">Cette page est conçue pour visualisation dans un navigateur qui gère les cadres... l'affriche magazine - avril 99 = 3){self.focus()}">Cette page est conçue pour visualisation dans un navigateur qui gère les cadres (Frames) Netscape. Ce texte s'affiche dans les navigateurs non compatibles avec cette extension. ../mag/archmag/mag9904/prog/prog_p.html le programme le programme Rencontes Art / Sciences / Technologies les 12 et 14 avril Rens. : Cypres 04 91 08 21 71 info@cypres.asso.fr Futurs Emergents Dans le... le programme Rencontes Art / Sciences / Technologies les 12 et 14 avril Rens. : Cypres 04 91 08 21 71 info@cypres.asso.fr Futurs Emergents Dans le cadre de RAT 2, projet de mise en réseau d'artistes à travers la construction d'un paysage virtuel collectif, et en partenariat avec des centres d'Arts et Nouvelles Technologies implantés en Europe et aux Etats-Unis, CYPRES invite un groupe d'artistes et de chercheurs de CAiiA - STAR pour faire état de leur travail en cours, échanger avec des artistes de leur communauté et présenter leurs oeuvres au public, à travers cette rencontre. Cette rencontre tentera de questionner les avancées des pratiques artistiques émergentes basées sur l'intégration de la science, de la technologie et de l'art, d'interroger la démarche, les positions théoriques et les engagements esthétiques et philosophiques de ce groupe, d'amorcer des voies nouvelles à des collaborations internationales dans le domaine de la création et de la recherche. Récemment intégré au sein du pôle multimédia de la Friche la Belle de Mai, CYPRES, en organisant cette manifestation souhaite faire partager une expérience transdisciplinaire significative à des partenaires à vocations multiples (création, production, enseignement, formation, aménagement) et à des publics concernés à différents niveaux par les mutations induites par l'usage des technologies. Cet évènement, première phase publique du projet RAT 2, est organisé en collaboration avec la Friche la Belle de Mai. - Le 12 à 18h30 : Présentation d'Ïuvres des artistes de CAiiA (vidéo, sites web, CD-Rom...) - Le 14 à 18h30 : Table ronde autour de Roy Ascott (artiste et fondateur du CAiiA STAR) dans le cadre des Rencontres "Penser le Multimédia" de la Plateforme exploratoire du multimédia de la Friche la Belle de Mai. - Le 14 à 21h présentation des projets de médias interactifs de CAiiA STAR (projections vidéo, présentation de sites web, de CD-Rom...). présenté par CYPRES pour plus de renseignements : 04 91 11 42 43 friche@lafriche.org Théâtre du 27 au 30 avril au Théâtre TOURSKY tout public à partir de 15 ans Renseignements : 04 91 11 45 65 La Transhumance des Riens Théâtre de la Mezzanine Denis Chabroullet, l'auteur du spectacle, porte son regard sur une fin de siècle en pleine mutation. Avec son théâtre sans parole, il construit des univers d'une grande beauté plastique où le sensible prend le pas sur le compréhensible. Nous sommes en 2020 : les « riens » traumatisés par les histoires à peine vraisemblables de leurs ancêtres vivent par séquence... Dès que la coupe est pleine, ils se douchent, pour chasser le mal qui les hante. Ils attendent le passage du cycliste qui fonce sans regarder derrière lui, annonciateur peut-être d'une nouvelle civilisation. Denis Chabrouillet de Roselyne Bonnet des tunves proposent un stage aux élèves des collèges, lycées et universités qu'ils ont rencontré en janvier à partir de la scènographie du spectacle. -> voir "petites nouvelles des initiatives" Présenté par Massalia théâtre de marionnettes © photo : Cécile MAQUET Théâtre En tournée dans les crèches et à la Friche le 21 à 10h30 et 16h A partir de 18 mois Entrée : adulte 45F, enfant 20F avec Carte Filou et Carte Friche. Rens., réserv. : 04 91 11 45 65 Uccellini Spectacle de Paolo Cardona et Isabelle Hervouët - Cie Skappa ! Uccellini est l'histoire d'une peintre qui, pour trouver l'idée du tableau, fouille dans la mémoire informulée de ses sens. Elle cherche avec ses pinceaux, de l'eau et de la terre. Par recouvrements successifs, par transformations douces ou brutales, par erreurs, elle raconte le chemin parcouru du petit poisson qu'elle était, jusqu'à l'oiseau qu'elle aspire être... Proposé par Massalia Théâtre de Marionnettes Théâtre du 30 mars au 1er avril : le 30 mars et le 1er avril à 20h30, le 31 mars à 19h A partir de 12 ans Tarifs : adultes 45F, enfants 20F avec la carte Friche Rens. réserv. : Massalia Théâtre de Marionnettes 04 91 11 45 65 Le chant d'Essyllt Cie Amoros et Augustin (Strasbourg) Théâtre d'ombres "Dans le chant d'Essylt, c'est l'histoire de Tristan et Iseut, c'est même l'histoire de plusieurs Iseut. Et pour répondre à cette sorte d'hommage aux femmes, les comédiennes de Luc Amoros donnent toute leur générosité. Les manipulations de l'objectif des caméras accentuent sur le visage des comédiennes l'intensité de leurs émotions." Proposé par Massalia Théâtre de Marionnettes Musique Concert le 28 avril à 19h00 Entrée : 20F avec Carte AMI et Carte Friche. Rens. : 04 91 11 42 52 Concert de Voyage - 4 Volapük + Takumi Musique savante et caustique, drolatique et sophistiquée, aux senteurs d'art brut... L'écriture de Volapük est collective, elle s'articule autour d'ambiances intimes, de rythmiques complexes, d'espaces sauvages et débridés. Le groupe a participé au spectacle de Maggie Marin "Aujourd'hui peut-être", nominé aux Victoires de la musique en 1997. La violoniste Takumi Fukushima a rejoint le groupe en 1998. Proposé par l'Aide aux Musiques Innovatrices (Concert de Voyage - 5 : le 17 mai avec Die Knödel - Autriche). Le GRETE (Groupe de Recherche et d'Expérimentation Théâtre et Enseignement) organise le 24 avril (14-23h) le Colloque "Théâtre, art, école et société" pour réaffirmer la nécessité et la spécificité de l'art et du théâtre à l'école. Il réunira artistes, intervenants artistiques en milieu scolaire, enseignants, sociologues, philosophes. Rens. : 04 91 84 36 79 Musique le 24 avril de 14 à 23h00 Rens. : 04 91 84 36 79 Le GRETE (Groupe de Recherche et d'Expérimentation Théâtre et Enseignement) organise le Colloque "Théâtre, art, école et société" pour réaffirmer la nécessité et la spécificité de l'art et du théâtre à l'école. Il réunira artistes, intervenants artistiques en milieu scolaire, enseignants, sociologues, philosophes. Musique le 30 avril à 21h00 Entrée : 70F ; 40F avec la carte Friche. Rens. et réserv. : 04 91 39 29 00 Dans le cadre du Festival International des Musiques d'Aujourd'hui "Les Musiques 99" (29 avril/12 mai à Marseille), le GMEM présente : Le chant de la chair (35') Nicolas Frize Pièce pour grand ensemble amateur, deux percussionnistes solistes et bande magnétique. Les musiciens sont des corps "sonores". Entre solistes et choristes, un seul instrument, la peau, leur peau. Claquement derrière la cuisse, percussion du poing sur le thorax, frottement des ongles, phalanges secouées. Ce concert flirte avec le silence et les éclats, il est un hommage poétique à la chair. Deux instants (35') Nicolas Frize Pièce pour orgue, grand chÏur, voix émergente et objets sonores. C'est de la voix et de l'es ../mag/archmag/mag9904/som_mag/som_mag.html l'affriche sommaire l'affriche sommaire le programme frichistes à l'affiche petites nouvelles des initiatives petites nouvelles des gens = 3)... l'affriche sommaire le programme frichistes à l'affiche petites nouvelles des initiatives petites nouvelles des gens = 3) {top.focus()}"> ../mag/archmag/mag9904/index.html la friche la Belle de Mai - l'Affriche magazine - avril 99 La Friche la Belle de Mai, lieu de production artistique pluridisciplinaire, ouvert aux publics. La friche n'est ni un modele, ni une alternative, ce... la friche la Belle de Mai - l'Affriche magazine - avril 99 avril 99 "Akosh S." était en concert à la Friche le 29 mars L'affriche, nouvelle formule : Désormais, le magazine n'est plus actualisé chaque fin de mois mais mis à jour de manière permanente. Les informations sur les événements passés sont archivées mois par mois. Et toujours 4 rubriques : le programme des événements publics qui ont lieu à la friche Frichistes à l'affiche (présentations des travaux des artistes en dehors de la friche) petites nouvelles des initiatives petites nouvelles des gens (quelques infos sur ce que les résidents préparent) L'AMI réouvre son lieu de diffusion STUPEUR & TROMPETTE. Noel Akchoté présentera son CD "J'en doute encore" le mercredi 12 mai à l'occasion de l'inauguration du magasin. Futurs émergents CYPRES (Centre Interculturel de Pratiques Recherches et Echanges Transdisciplinaires) accueille à la Friche CAiiA STAR (Centre de Recherche sur les Arts Interactifs (GB)) ->CYPRES : www.cypres.asso.fr Controverses à Avignon (les 15,16,17 juillet) : le séminaire marseillais préparatoire se tient à la Friche le 29 avril. Serveurs internet gratuits : mort programmée pour AlternB ? visitez le site du comité de soutien. Le réseau Vidéo Lux Associés Vidéochroniques réalise et diffuse gratuitement le programme trimestriel des manifestations vidéo organisées dans ce cadre par les structures régionales partenaires. Le théâtre de la Mezzanine est accueilli à Marseille par le Massalia Théâtre de Marrionnettes, du 12 au 30 avril. © photo : Cécile MAQUET Contez Sur Nous Venez découvrir les contes et les dessins réalisés par les éléves du CE2B de l'école Nationale dans le 3ème à Marseille ../mag/archmag/mag9905/affiche/affiche.html l'affriche magazine - mai 99 l'affriche magazine - mai 99 = 3){self.focus()}">Cette page est conçue pour visualisation dans un navigateur qui gère les cadres... l'affriche magazine - mai 99 = 3){self.focus()}">Cette page est conçue pour visualisation dans un navigateur qui gère les cadres (Frames) Netscape. Ce texte s'affiche dans les navigateurs non compatibles avec cette extension. ../mag/archmag/mag9905/affiche/affiche_p.html frichistes à l'affiche frichistes à l'affiche Installation permanante entrée libre dans le passage de Lorette rens. : 04 91 11 42 43 Passage de Lorette Le... frichistes à l'affiche Installation permanante entrée libre dans le passage de Lorette rens. : 04 91 11 42 43 Passage de Lorette Le Passage de Lorette, espace culturel urbain, propose depuis fin avril une programmation en boucle d'oeuvres et de travaux audiovisuels. Actuellement : "Saisi au Passage" de Françoise Brès, Lucien Bertolina (Atelier Méditerranéen de Production et de Création Sonore) et Céline Martinelli (Ecole Supérieure des Beaux Arts de Marseille), "Lumières Sombres" de Artmédiane et Collège Thiers. Est également installée une "horloge musicale" annonçant, par un instrument venu des antipodes, chaque nouvelle heure. pour plus de renseignements : 04 91 11 42 43 friche@lafriche.org ../mag/archmag/mag9905/init/init.html l'affriche magazine - mai 99 l'affriche magazine - mai 99 = 3) {self.focus()}">Cette page est conçue pour visualisation dans un navigateur qui gère les cadres... l'affriche magazine - mai 99 = 3) {self.focus()}">Cette page est conçue pour visualisation dans un navigateur qui gère les cadres (Frames) Netscape. Ce texte s'affiche dans les navigateurs non compatibles avec cette extension. ../mag/archmag/mag9905/init/init_p.html frichistes à l'affiche frichistes à l'affiche Danseurs, comédiens, chanteurs, musiciens professionnels la compagnie La Liseuse organise à votre... frichistes à l'affiche Danseurs, comédiens, chanteurs, musiciens professionnels la compagnie La Liseuse organise à votre intention, dans son studio de la Friche la Belle de Mai, du 14 Juin au 2 Juillet 1999 un stage Mouvement-Voix. Dirigé par le chorégraphe George Appaix ce stage - agréé AFDAS - (d'une durée totale de 120 h) à pour objectifs la formation, le perfectionnement d'interprètes danseurs, acteurs, chanteurs, désirant s'orienter vers des formes de spectacle alliant le mouvement et l'utilisation de la voix, parlée ou chantée. La sélection se réalisant sur dossier, les artistes intéressés doivent faire parvenir lettre de motivation (précisant leur situation auprès de l'AFDAS) et CV. + photo, à La Liseuse, 91 Rue d'Endoume 13 007 - Marseille. La date de clôture des inscriptions est fixée au 22 Mai 1999. Renseignements : La Liseuse, Claire Gaborel au 04 91 59 34 60. Une Université d'été sur le multimédia éducatif se tient à la Friche les 1er, 2 et 3 Juillet. Proposée par le Ministère de l'Education Nationale, le CRDP et l'Observatoire des Ressources Multimédias en Education, cette Université est l'occasion de faire le point sur les démarches pédagogiques utilisant les nouveaux médias ainsi que sur la manière de développer un projet multimédia de contenu éducatif ou culturel et sur la dimension économique du montage de ces projets. RÉOUVERTURE MAGASIN STUPEUR ET TROMPETTE ! Stupeur et Trompette !, petite plate-forme unique dans le paysage régional, s'est reconstituée autour de l'A.M.I., Centre National de Développement pour les Musiques Actuelles, et va prochainement rouvrir ses (des) portes. Plus qu'un sympathique petit étal où l'on déniche ce que l'on ne trouve pas ailleurs, Stupeur et Trompette ! sera un lieu d'écoute, une fenêtre Internet gratuite avec un moteur de recherche exclusivement musique et, autant que faire se peut, une place publique (micro-performances de musiciens de passage, émissions de radio, vernissages de disques, présentation des éditeurs régionaux...). La clef de la réussite, nous en sommes conscients, c'est l'accueil. Le magasin, restructuré, offrira quelques sièges confortables, des postes d'écoute privée, un éventail large de la presse spécialisée, une machine à café, histoire de fixer quelques heures les badauds mélomanes, de provoquer tous les dialogues passionnés. Stupeur et Trompette !, le marché le plus exotique !... Ferdinand Richard Son inauguration aura lieu le mercredi 12 mai 1999 à 18h00 A cette occasion : - mini-concert acoustique de Noël Akchoté et présentation du CD sorti chez Stupeur et Trompette ! "J'en doute encore" (Notes sur le travail) suite à sa résidence à la Friche en 1998. Vous pouvez d'ores et déjà en écouter un extrait ! - consultation du tout nouveau site internet de Stupeur et Trompette ! : catalogue du label en pré-écoute, bouquet de liens vers des sites sélectionnés autour des musiques nouvelles, - et bien sûr, toujours dans les bacs, le label Stupeur et Trompette !, le catalogue Orkhêstra (Tzadik, Cunéïform, Materiali Sonori, Rec Rec, Ambiances Magnétiques, Enemy Records, Knitting Factory...), des petits producteurs régionaux et des artistes auto-produits à la recherche d'un lieu de diffusion (Le Dernier Cri, Kinetic Vibes, Pandemonium, Nancy Nin, Jo Corbeau ...). A venir : concert de musique gnawa de Marrakech pour la Fête de la musique le 21 juin et le très attendu Festival M.I.M.I. qui s'ouvre cette année à la danse contemporaine ! En tête d'affiche Deus, la version pop du génie musical belge (du 27 juillet au 1er août au Théâtre Antique d'Arles) contact : A.M.I. 23, rue Guibal 13331 Marseille Cedex 3 Tél. 04 91 11 42 52 ami.stup@wanadoo.fr Séminaires de la 2ème édition des Controverses (Avignon les 15,16,17 juillet) : Cette année, le thème de la controverse est "l'acteur". Après le séminaire marseillais préparatoire à ce colloque (29 avril à la Friche), les deux suivants auront lieu le 5 mai à Mantes la Jolie, et le 12 mai à Culture Commune (Loos en Goelle - près de Lilles). Les actes de la 1ère controverse (Avignon 98) sont publiés (50F sur commande à Avignon Public Off) et disponibles sur le net. Egalement consultables sur internet, les premières interventions de la Controverse 99 rédigées durant le séminaire de Marseille : www.avignon-off.org ou www.lafriche.org/manifeste Ateliers Danse Hip-Hop "La Massalia" Du 13 février au 19 Juin Dans le cadre de la célébration des 2600 ans de Marseille, organisée par l'Office de la Culture, l'A.M.I. propose des ateliers hebdomadaires de danse Hip-Hop, animés par Karim (Massilia Force), Brigitte (13ème Cercle), et Mourad (Cie Käfig). Le fruit de ce travail sera présenté sur le char hip hop qui défilera dans les rues de Marseille le 19 juin 1999. Proposé par l'Aide aux Musiques Innovatrices Rens. : A.M.I. 04 91 11 42 52. La compagnie Mundial Sisters propose L'Atelier de Véronique Guillaud Depuis quelques semaines déjà, la Compagnie Mundial Sisters - Véronique Guillaud a commencé son Atelier. Avec ses participants, elle investit une multiplicité de lieux dans la Friche. Ceci, avant d'utiliser l'espace urbain marseillais pour un "spectacle-jeu de piste" créé en Juillet 1999 - manière de souffler dignement les 2600 bougies anniversaires de la ville. Un groupe d'une trentaine de personnes s'est déjà formé, très motivé et toujours prêt à accueillir les "nouveaux" (tout public accepté) pour partager cette expérience unique (et gratuite !). Le projet : au départ, un lieu de pratique et d'expressions artistiques pluridisciplinaires ; rencontre avec des artistes : Théâtre / Mise en scène - Décors / Costumes / Accessoires - Ecriture - Musique / Son - Installation Vidéo - Lumière - Acrobatie - Communication Visuelle. A l'arrivée, une création en juillet : un jeu de piste dans Marseille, pour ses 2600 ans. Durée : jusqu'en juillet 1999 3 fois par semaine Participation gratuite : tout public Inscriptions et Informations : 04 91 08 38 09 Mundial Sisters - Véronique Guillaud La Friche la Belle de Mai 19-23 rue Guibal 13 331 Marseille Cedex 03 Un projet en partenariat avec : Conseil Général 13, CLI 123, Ville de Marseille, Conseil Régional, DRAC PACA, Système Friche Théâtre, Massalia Théâtre de Marionnettes, Théâtre du Merlan, Scène Nationale Processions 1991 © Mundial Sisters Ateliers à la Friche Belle de Mai Hebdomadaires : Atelier Ecriture animé par Namor (à la Friche et à la Prison de Luynes) Cet atelier consiste en demi journées de travail intense sur le texte, tendance Hip hop ici, animées tout au long de l'année, chaque semaine, à la Friche et à la Prison de Luynes par Namor (Du Groupe Prodige Namor). Guitare Flamenca ; les mercredis 2 niveaux : initiation animé par Paco Carmona et ../mag/archmag/mag9905/nouvelles/nouvelles.html l'affriche magazine - mai 99 l'affriche magazine - mai 99 = 3){self.focus()}">Cette page est conçue pour visualisation dans un navigateur qui gère les cadres... l'affriche magazine - mai 99 = 3){self.focus()}">Cette page est conçue pour visualisation dans un navigateur qui gère les cadres (Frames) Netscape. Ce texte s'affiche dans les navigateurs non compatibles avec cette extension. ../mag/archmag/mag9905/nouvelles/nouvelles_p.html frichistes à l'affiche frichistes à l'affiche Caroline Chomienne réalise actuellement Freestyle. Troisième long-métrage après Les... frichistes à l'affiche Caroline Chomienne réalise actuellement Freestyle. Troisième long-métrage après Les surprises de l'amour en 88 et Des lendemains qui chantent en 95, ce film musical est centré sur des rappeurs marseillais (Faf Larage, K. Rhyme le Roi, DJ Rebel et Sista Micky) qu'elle a suivi pendant les deux années de sa résidence à la Friche. Caroline Chomienne a tourné des images documentaires, écrit un scénario à partir de leur vie et s'est inspirée de leurs chansons pour réaliser Freestyle. Le tournage a lieu cette été en partie dans les studios de musique de la Friche. Agat Films s'installe de Mai à Septembre à la Friche pour produire le nouveau film de Robert Guédiguian : La ville est tranquille. Le réalisateur de Marius et Jeannette, qui achève à peine A l'attaque, quitte momentanément l'Estaque pour le centre de Marseille où se déroule ce long-métrage. La ville est tranquille est tourné pendant l'été. La Compagnie Artonik, (Caroline Sélig et Alain Beauchet), est en résidence à Lieux Publics de la mi-Janvier à la fin Février. Ceci afin de réaliser l'appareillage scénographique de Caliente - leur nouvelle création. Artonik s'est acqui la divine compétence de André Serré (Sonorisateur de S.S. le Pape, rien moins), en ce qui concerne le dispositif de diffusion sonore. Cette résidence est suivie d'une autre - du 20 Avril au 4 Mai - au Fourneau de Brest et de l'Ouest afin, entre autres, de tester l'itinérance de cette scénographie mobile (l'espace scénique est un semi-remorque de 14 mètres de long !) et de confronter la création à un premier public... Caliente - coproduit par Lieux Publics, Massalia Théâtre, Système Friche Théâtre et Festival d'Aurillac - est ensuite programmé à Chalon sur Saône, Sotteville les Rouen, Aurillac, Brest, Morlaix, Saint Brieux... Un projet de tournée dans les quartiers DSU de Marseille en Juin et Juillet 1999 est à l'étude. Contact : Artonik, Caroline Selig, Alain Beauchet au 04 91 11 45 84. ../mag/archmag/mag9905/prog/prog.html l'affriche magazine - mai 99 l'affriche magazine - mai 99 = 3){self.focus()}">Cette page est conçue pour visualisation dans un navigateur qui gère les cadres... l'affriche magazine - mai 99 = 3){self.focus()}">Cette page est conçue pour visualisation dans un navigateur qui gère les cadres (Frames) Netscape. Ce texte s'affiche dans les navigateurs non compatibles avec cette extension. ../mag/archmag/mag9905/prog/prog_p.html le programme le programme Musique Concert 17 mai 99 à 19h Entrée : 20 F avec Carte AMI et Carte Friche Rens. : 04 91 11 42 52 Concert de Voyage -... le programme Musique Concert 17 mai 99 à 19h Entrée : 20 F avec Carte AMI et Carte Friche Rens. : 04 91 11 42 52 Concert de Voyage - 5 Die Knödel (Autriche) Ces huits musiciens tyroliens enrichissent le matériel sonore de leur province des harmonies et des techniques de composition les plus contemporaines. La grande jeunesse et le charme intense de Die Knödel, le talent révélé par les compositions de Christoph Dienz (bassonniste du groupe), l'émotion qui sourd du patrimoine centre-européen, tous ces éléments nous invitent à la plus grande attention. Proposé par l'Aide aux Musiques Innovatrices pour plus de renseignements : 04 91 11 42 43 friche@lafriche.org Théâtre Entrée : adultes 45 F, enfants 20 F avec Carte Filou ou Carte Friche. Rens. et réserv. : 04 91 11 45 65 Massalia Théâtre de Marionnettes accueille une nouvelle fois, et pourvu que cela dure, la compagnie italienne Piccoli Principi, Véronique Nah, Alessandro Libertini et Chiara Fantini avec : Le 4 Mai à 20h30 le 5 Mai à 15h (et séances scolaires) Tout public à partir de 6 ans Un petit peu de musique reggae s'il vous plaît Théâtre et musique Véronique Nah nous entraîne à la découverte du reggae, musique syncopée, envoûtante et solaire... Une musique par le corps, pour le corps, pour les sens... Le 11 mai à 20h30, le 12 mai à 15h (et séances scolaires) Tout public à partir de 3 ans Babel Un regard sur le théâtre Théâtre et objet Babel est un spectacle qui se présente comme une leçon : un professeur (l'interprète) enseigne à ses jeunes élèves (le public) les rudiments du théâtre, en employant peu de mots, six tables transparentes, quelques effets de lumière et de la musique enregistrée. Théâtre musical Le 18 mai à 20h30 le 19 mai à 15h (et séances scolaires) Tout public à partir de 7 ans Entrée : adultes 45 F, enfants 20 F avec Carte Filou ou Carte Friche. Rens. et réserv. : 04 91 11 45 65 Massalia Théâtre de Marionnettes en collaboration avec le GMEM présente : Borobo La grande fabrique Mise en scène : Roland Shön, musique et conception sonore : Françis Faber Cette histoire a commencé le jour où Françis Faber demanda à Roland Shön de lui inventer une histoire, de lui construire un théâtre où toutes ses merveilleuses machines musicales pourraient faire pousser, comme des décors, des forêts de sons : un univers médiévalo futuriste où des électroniciens croisent une fée, un vilain sorcier et Borobo, petit robot sorti tout droit de l'imagination d'un facteur cheval martien... Musique Le chant de la chair & Deux instants : le 30 avril à 21h00 Erewhon : le 5 mai à 21h Khoom et autres pièces : le 10 mai à 21h Tarifs : 70 F, 40 F avec la carte Friche Rens., réserv. : 04 91 39 29 00 Dans le cadre du Festival International des Musiques d'Aujourd'hui : "Les Musiques 99" le GMEM présente : Le chant de la chair (35') Nicolas Frize Pièce pour grand ensemble amateur, deux percussionnistes solistes et bande magnétique. Les musiciens sont des corps "sonores". Entre solistes et choristes, un seul instrument, la peau, leur peau. Claquement derrière la cuisse, percussion du poing sur le thorax, frottement des ongles, phalanges secouées. Ce concert flirte avec le silence et les éclats, il est un hommage poétique à la chair. Deux instants (35') Nicolas Frize Pièce pour orgue, grand choeur, voix émergente et objets sonores. C'est de la voix et de l'espace qu'il est question. Le choeur sera au centre, le public autour ainsi que la bande magnétique, l'orgue viendra d'ailleurs... Erewhon de Hugues Dufourt Avec les percussions de Strasbourg. Direction Lorraine Vaillancourt Ecoutez la chroniques de Raphël de Vivo, directeur et programmateur du festival. Vous pouvez écouter d'autres chroniques de Raphaël de Vivo sur le site de Radio Grenouille Symphonie en 4 mouvements pour 150 instruments de percussion provenant de tous les continents. 20 ans après sa création, cette oeuvre est devenue un classique de la percussion du XX ème siècle. Alors peut-être, au même titre qu'une symphonie de Beethoven, était-il nécessaire d'en oser une nouvelle interprétation... Khoom et autres pièces Opéra de chambre par la Cie Le Grain (Bordeaux-théâtre musical) Musique de Giacinto Scelsi - Mise en scène : Christine Dormoy Avec la participation du Quatuor Parisii, Direction musicale : Michel Tranchant "Sept épisodes d'une histoire d'amour et de mort non écrite dans un pays lointain", Khoom est un conte. Giacinto Scelsi, compositeur, autant poète que musicien, s'est écarté de la composition musicale traditionnelle pour une technique phonique qui s'attache au timbre, à la durée et à l'intensité des sons. Des informations plus complètes sur l'ensemble du Festival sur le site du GMEM : www.gmem.org Exposition vernissage le 11 mai à partir de 19h et du 12 au 29 mai, du mardi au samedi de 15 à 19h Entrée libre Astérides présente une exposition regroupant les travaux de : Denis Brun, Michel Gerson, Lionel Scoccimaro, Marta Vrablicova & Olivier Malfait A cette occasion les 5 nouveaux résidents invités dans les ateliers d'Astérides ont choisi d'inviter Francesco Finizio. Visite accompagnée de l'exposition chaque samedi de 17 à 18h ou sur rendez-vous au 04 91 84 79 55 ou au 04 91 11 42 48. Danse le 26 mai à 21h Tarifs : 90 F, 60 F avec la carte Friche Rens. et réserv. : 04 91 55 58 84 Marseille Objectif Danse présente : Sous les pieds des citoyens vivants Cie La Zouze, mise en scène chorégraphique Christophe Haleb " Ce spectacle est un peu une fantaisie sur le mariage. Mon sens du réalisme aime l'extravagance, le (mélo)drame... L'idée de la fête se situe dans la provocation du corps festif. C'est la fête du corps amoureux, la fête de la parole et du chant. Comment gérer cette énergie, jusqu'où aller dans l'acte de montrer la jouissance de vivre? " Christophe Haleb Exposition "1er mai" Le travail c'est la santé Jo Abad, Djamal Bénoudiba, Bernard Dianoux, Michel Hézard, Muriel Modr, Hervé Nahon, Hervé Portigliatti, Marc Rieu, Sergueï Samokodov, Serge Traquini,10 artistes, 10 affiches, exposées au bar de la Friche et dans une centaine de lieux à Marseille : bureaux, couloirs d'entreprises et autres lieux de travail. Une opération des CLI 1er et 2ème arrdts et du Borgne Extra-Lucide. ../mag/archmag/mag9905/som_mag/som_mag.html l'affriche sommaire l'affriche sommaire le programme frichistes à l'affiche petites nouvelles des initiatives petites nouvelles des gens = 3)... l'affriche sommaire le programme frichistes à l'affiche petites nouvelles des initiatives petites nouvelles des gens = 3) {top.focus()}"> ../mag/archmag/mag9905/index.html la friche la Belle de Mai - l'Affriche magazine La Friche la Belle de Mai, lieu de production artistique pluridisciplinaire, ouvert aux publics. La friche n'est ni un modele, ni une alternative, ce... la friche la Belle de Mai - l'Affriche magazine mai 99 L'affriche magazine : Ce magazine est mis à jour de manière permanente. Les informations sur les événements passés sont archivées mois par mois. le programme des événements publics qui ont lieu à la friche Frichistes à l'affiche (présentations des travaux des artistes en dehors de la friche) petites nouvelles des initiatives petites nouvelles des gens (quelques infos sur ce que les résidents préparent) L'AMI réouvre son lieu de diffusion STUPEUR & TROMPETTE ! Noel Akchoté présentera son CD "J'en doute encore (notes sur le travail)" le mercredi 12 mai à l'occasion de l'inauguration du magasin. Controverses à Avignon (les 15,16,17 juillet) : un premier séminaire préparatoire s'est tenu à la Friche le 29 avril. Deux autres suivront, le 5 mai à Mantes la Jolie, et 12 mai à Culture Commune (Loos en Goelle - près de Lilles). Consultez les interventions des participants sur le "Manifeste pour un temps présent : www.lafriche.org/manifeste/ Carte blanche à Videochroniques Ven 21 mai 99 Maison de la culture de Bourges dans le cadre de Bandits-Mages 6ème Festival international des Arts Audiovisuels et du Multimédia de Bourges Et aussi très prochainement - La fête de la musique avec la troupe Gnawa de Moustapha Baqbou de Marrakech proposée par l’A.M.I à la Friche, le 21 juin et une ”Lila“ Gnawa traditionnelle le 18 en plus petit comité. - La venue à Marseille (1er au 15 juin) de l’Illustre Famille Burattini et son univers de conte de fée revu et corrigé avec le spectacle “T’as de beaux yeux tu sais Carabosse” dans les quartiers de Marseille et “Le musée des contes de fée” à la Friche. - La tournée de “Caliente” spectacle de la Cie Artonik donnée (sur une remorque de 14 mètres) dans les quartiers de Marseille puis dans les festivals… à suivre... - “Vous êtes ici” une scénographie d’images et de sons à parcourir le soir, en une libre promenade sur l’immense toit-terrasse de la Friche la Belle de Mai, pour la première fois ouverte au public. Un moment ludique et intime, en plein ciel proposé par le Groupe Dunes (chorégraphes, vidéastes) du 10 septembre au 10 octobre. www.lafriche.org/groupedunes Le théâtre de la Mezzanine a été accueilli à Marseille par le Massalia Théâtre de Marrionnettes, du 12 au 30 avril. www.lafriche.org/transhumance/ ../mag/archmag/mag9906/affiche/affiche.html l'affriche magazine - juin 99 l'affriche magazine - juin 99 = 3){self.focus()}">Cette page est conçue pour visualisation dans un navigateur qui gère les cadres... l'affriche magazine - juin 99 = 3){self.focus()}">Cette page est conçue pour visualisation dans un navigateur qui gère les cadres (Frames) Netscape. Ce texte s'affiche dans les navigateurs non compatibles avec cette extension. ../mag/archmag/mag9906/affiche/affiche_p.html frichistes à l'affiche frichistes à l'affiche Spectacle de rue du 6 juin au 9 juillet en tournée dans les quartiers de Marseille. Gratuit. Rens. : 04 91 11... frichistes à l'affiche Spectacle de rue du 6 juin au 9 juillet en tournée dans les quartiers de Marseille. Gratuit. Rens. : 04 91 11 45 65. La Cie Artonik, Massalia Théâtre de Marionnettes et Système Friche Théâtre proposent Caliente par la compagnie Artonik Elles sont sept. Sept femmes, qui vivent côte à côte, qui ne se connaissent pas. Chacune s'affaire à son quotidien... Tranches de vie, journée particulière. Dans un contexte caniculaire elles vont déraper. S'ouvre alors l'égratignure qui laisse s'échapper le fiel, le miel, le sucre, un trait particulier de leur personnalité resté secret... Un regard sur la féminité, un langage esthétique et sensible, une passerelle poétique entre arts plastiques et théâtre, ce spectacle part à l'assaut des places, des villes, des festivals sur une remorque de 14 métres... Prochaines représentations : le vendredi 18 juin : place Arzial -3ème- à 18h le samedi 26 juin : Cours d'Estienne d'Orves -1er- à 21h30 le vendredi 9 juillet : Cité Picon -14ème- à 21h00 Caliente poursuit sa tournée dans les Festivals : Aubagne le 25 juin (à 21h30 Cours Foch), Chalon sur Saône, Morlaix, Brest, Aurillac, Châtillon... pour plus de renseignements : 04 91 11 42 43 friche@lafriche.org Cinéma le 1er juillet à 22h00 à la Calanque de Samena Buvette. Entrée libre. Attention : programmation soumise aux conditions climatiques. Rens. : 04 91 11 42 43 ou 04 91 46 02 83 Système Friche Théâtre, l'Alhambra Cinémarseille, le Centre Social Mer & Colline et les Films de la Belle de Mai présentent "la plus belle séance" Une envie de ciné ? une envie de calanque ? et pourquoi pas les deux ! La plage, la mer, le soir au soleil couchant, en plein été... Et au milieu de l'horizon au raz de l'eau un écran... Un écran de cinéma avec le genre de film que l'on voit et revoit, le genre de film qu'il faut voir là... Il y aura aussi des images projetées partout dans la calanque, des premiers films réalisés par des enfants du Centre social Mer & Colline. Une belle soirée d'été, une vraie ambiance de cinéma É Polyphonies a capella 5 juin à 20h : Calanques de Figuerolles (La Ciotat) 12 juin à 18h30 : l'Hôpital Caroline (île du Frioul) 26 juin à 20h30 : Calanque de Méjan (après Ensuès la Redonne) Tournée dans les calanques Avec les choeurs de "Voix Polyphoniques" dirigés par Brigitte Cirla, Marielle Haurant et Isabelle Guien : Les Indéfrichables, Folyponies et les Z'écléctiks, Les Modestes, L'atelier du mardi,Polyphonies de Grèce, Italie, Jamaîque, Israël... et 2 groupes vocaux invités : le 12 : Escale, polyphonies sud américaines le 26 : Académie du chant populaire, chants révolutionnaires italiens. Installation permanante entrée libre dans le passage de Lorette Contacts : Direction artistique : Lucien Bertolina Coordination générale Patrick Garond Tel. : 04 91 11 42 43 Passage de Lorette Un espace culturel public permanent Une proposition de Système Friche Théâtre L'objectif, envisagé à l'occasion de la réhabilitation architecturale du Passage, est de participer à la réappropriation de cet espace historique par la population de la ville. Le principe de base est la considération du Passage de Lorette comme un espace environnemental sonore et visuel proposant une programmation en boucle. La dimension artistique est essentielle à ce projet de Développement Social Urbain. Les disciplines sollicitées à cette occasion sont l'image, le son, la photographie, le cinéma, la vidéo... Exploitation audio : de 8h à 20h, Exploitation audiovisuelle : de 20h à 24h, Exploitation visuelle de 24h à 8h. Programme (un module toutes les 15 minutes env.) : Equatoriales (17 modules d'une durée de 3 minutes env. Diffusion : 8h30, 9h30, 10h30, 11h30, etc... ) Patrick Portella, Carole P. Itinéraire au quotidien de trois villages situés sur l'Equateur. Une volière à ciel ouvert ! Images de Pensée (8 modules d'une durée de 15 secondes à 8 minutes env. Diffusion : de 20h à 7h45) Odile Astorga, Géraldine Brassart, Thomas Lannes, Klaire Maingourd, Marie Maquaire, Cécile Roux, Karine Steiger, Audrey Tabary - Ecole Supérieure des Beaux Arts de Marseille. Créations image et son autour d'un texte de Walter Benjamin, consacré au Marseille de la fin des années 30. Saisi au Passage (1 module d'une durée de 8 minutes env. Diffusion : 12h02, 18h02 et 21h02) Lucien Bertolina, Françoise Brès - Atelier Méditerranéen de Production et de Création Sonore, Céline Martinelli - Ecole Supérieure des Beaux Arts de Marseille et les Agents d'accueil du Panier (Droits de Cités). Horloge musicale (36 modules d'une durée de 15 secondes à 1 minute env.) Lucien Bertolina - Atelier Méditerranéen de Production et de Création Sonore et Yohann Bernard - Département Image & Son de l'Université de Provence/Aubagne. Cette programmation montre la diversité et l'étendue des coproductions possibles. Les partenaires de production peuvent donc être des partenaires culturels, éducatifs, économiques... Des collaborations sont à envisager avec des structures institutionnelles ; des dispositifs tels un Projet d'Action Éducatif ou un atelier d'Aménagement des Rythmes Scolaires... Le dispositif technique - sujet à évolution - de cet espace culturel est conçu en fonction des nombreuses contraintes liées à la spécificité urbaine (bruit, lumière, fréquentation, sécurité... ). A été identifié, dans les premières investigations, un point de projection sur la retombée de l'escalier qui mène au Panier. Les systèmes d'exploitation de projection et les astuces de mise en oeuvre amèneront sans doute à utiliser d'autres surfaces. La question de l'éclairage public est bien entendue indissociable du dispositif de projection. Le mode d'implantation des hauts parleurs permet une diffusion à faible niveau sonore. L'esprit de la sonorisation est : " les murs parlent ". Vos impressions sont les bienvenues... Un "livre d'or" est à votre disposition chez M. Kosme Nevada, Boutique de surgelés du Passage. ../mag/archmag/mag9906/init/init.html l'affriche magazine - juin 99 l'affriche magazine - juin 99 = 3) {self.focus()}">Cette page est conçue pour visualisation dans un navigateur qui gère les cadres... l'affriche magazine - juin 99 = 3) {self.focus()}">Cette page est conçue pour visualisation dans un navigateur qui gère les cadres (Frames) Netscape. Ce texte s'affiche dans les navigateurs non compatibles avec cette extension. ../mag/archmag/mag9906/init/init_p.html frichistes à l'affiche frichistes à l'affiche Avis de recherche La Cie Mundial Sisters prépare un événement initialement prévu du 20 au... frichistes à l'affiche Avis de recherche La Cie Mundial Sisters prépare un événement initialement prévu du 20 au 25 juillet (reporté) dans le cadre des 2600 ans de Marseille : "Qui va où ? - Marseille un Jeu de Pistes". Elle recherche des groupes constitués ayant une pratique artistique ou sportive, professionnelle ou amateur, qui interviendraient publiquement (et bénévolement) sous la direction artistique de Véronique Guillaud, dans l'un des lieux de Marseille qu'elle s'apprête à investir. Rens. : 04 91 08 38 09 La compagnie Mundial Sisters propose L'Atelier de Véronique Guillaud Depuis plusieurs mois déjà, la Compagnie Mundial Sisters - Véronique Guillaud a commencé son Atelier. Avec ses participants, elle investit une multiplicité de lieux dans la Friche. Ceci, avant d'utiliser l'espace urbain marseillais pour un "spectacle-jeu de piste" créé en Juillet 1999 - manière de souffler dignement les 2600 bougies anniversaires de la ville. Un groupe d'une trentaine de personnes s'est déjà formé, très motivé et toujours prêt à accueillir les "nouveaux" (tout public accepté) pour partager cette expérience unique (et gratuite !). Le projet : au départ, un lieu de pratique et d'expressions artistiques pluridisciplinaires ; rencontre avec des artistes : Théâtre / Mise en scène - Décors / Costumes / Accessoires - Ecriture - Musique / Son - Installation Vidéo - Lumière - Acrobatie - Communication Visuelle. A l'arrivée, une création en juillet : un jeu de piste dans Marseille, pour ses 2600 ans. Reporté Durée : jusqu'en juillet 1999 3 fois par semaine Participation gratuite : tout public Inscriptions et Informations : 04 91 08 38 09 Mundial Sisters - Véronique Guillaud La Friche la Belle de Mai 19-23 rue Guibal 13 331 Marseille Cedex 03 Un projet en partenariat avec : Conseil Général 13, CLI 123, Ville de Marseille, Conseil Régional, DRAC PACA, Système Friche Théâtre, Massalia Théâtre de Marionnettes, Théâtre du Merlan, Scène Nationale Processions 1991 © Mundial Sisters Le 25 juin : Radio Grenouille - 88.8 fm fête sa fin de saison. Rendez-vous le 25 juin sur ses ondes pour une programmation spéciale de midi à 6h du matin, sur son site internet, à 22h30 au Café Julien avec les DJ's de la radio, à 21h30 au Balthazar pour une soirée techno en faveur de la lutte contre le sida. Retransmission en direct sur internet : www.lafriche.org/triplex Programmation détaillée, tarifs, renseignements : 04 91 11 42 42 ou www.lafriche.org/triplex Séminaires de la 2ème édition des Controverses (Avignon les 15,16,17 juillet) : Cette année, le thème de la controverse est "l'acteur". Après le séminaire marseillais préparatoire à ce colloque (29 avril à la Friche), les deux suivants ont eu lieu le 5 mai à Mantes la Jolie, et le 12 mai à Culture Commune (Loos en Goelle - près de Lilles). Les actes de la 1ère controverse (Avignon 98) sont publiés (50F sur commande à Avignon Public Off) et disponibles sur le net. Egalement consultables sur internet, les premières interventions de la Controverse 99 rédigées durant les séminaires de Marseille, Mantes la Jolie et Loos en Goelle : www.avignon-off.org ou www.lafriche.org/manifeste Avis aux comédiens "Les ports en Méditerranée". Stage international de théâtre : Marseille, Casablanca, Tunis, Polverigi, Beyrouth.Premier temps à Marseille du 30 août au 11 septembre 99 à la Friche. Sous la direction du metteur-en-scène Joseph Kodeih (Beyrouth). Envoyez C.V. et lettre de motivation avant le 7 juin 99. Rens. : Béatrice Simonet au 04 91 11 42 43 Une Université d'été sur le multimédia éducatif se tient à la Friche les 1er, 2 et 3 Juillet. L'ORME (Observatoire des Ressources Multimédias en Education), le Ministère de l'Education Nationale et le CRDP (Centre Régional de Documentation Pédagogique) organisent une université d'été à l'attention des enseignants et des cadres de l'éducation nationale sur "multimedia, économie et culture dans le système éducatif". Renseignements : 04 91 14 13 13 "La Massalia" Le 19 juin A l'occasion du défilé du 19 juin organisé par l'Office de la Culture de Marseille pour la célébration du 26ème centenaire de Marseille, on pourra apercevoir quelques "éclats de Friche" : Le char Hip Hop proposé par l'A.M.I. avec tous les participants des différents ateliers animés toute l'année à la Friche. Les 6 marionnettes géantes réalisées dans le cadre d'une commande au Massalia Théâtre, fabriquées et manipulées par des marionnettistes issus de la formation «Les guignols dans les squares». Les 1000 choristes dirigés par Roumen Tzonev pour le final de ce défilé. Ils interprèteront une création de Brigitte Cirla (qui anime des ateliers de Voix Polyphoniques à la Friche) et Alain Aubin, accompagnés par une composition électro-acoustique d'Eric Travers. Ateliers à la Friche Belle de Mai Hebdomadaires : Atelier Ecriture animé par Namor (à la Friche et à la Prison de Luynes) Cet atelier consiste en demi journées de travail intense sur le texte, tendance Hip hop ici, animées tout au long de l'année, chaque semaine, à la Friche et à la Prison de Luynes par Namor (Du Groupe Prodige Namor). Guitare Flamenca ; les mercredis 2 niveaux : initiation animé par Paco Carmona et perfectionnement animé par Juan Carmona. Une fois par mois un travail commun aux 2 ateliers sera mené par un danseur flamenco de renommée internationale. Quotidiens : Atelier Scratch animé par DJ Rebel Atelier Sample animé par DJ Fred Berthet Proposé par l'Aide aux Musiques Innovatrices rens. : AMI 04 91 11 42 52 Depuis Janvier la Friche accueille un Atelier de scénographie ouvert par le Théâtre Antoine Vitez en liaison avec le développement d'une filière scénographique du DEUST - Formation de base aux métiers du théâtre. C'est également en lien avec l'Université de Provence, les Ecoles Supérieures des Beaux Arts de Marseille et de Toulon, certains Lycées d'Enseignement Professionnel (habillement, menuiserie, travail du fer...) et dans le cadre du partenariat entre structures de formation et structures culturelles que s'ouvre cet atelier permanent. Les missions de ce dernier sont : accueillir des actions de formations initiales des écoles de théâtre ou d'arts appliqués du service public de la région ; accueillir et développer la formation permanente, en ces domaines, en direction des intermittents du spectacle et des artistes plasticiens ; accueillir les constructions scénographiques de compagnies professionnelles sans lieux, à condition qu'elles prennent des stagiaires issus des actions de formation ou qu'elles travaillent en relation avec des terrains sociaux ; être un lieu ressource pour les pratiques théâtrales amateurs de la région en ce qui concern ../mag/archmag/mag9906/nouvelles/nouvelles.html l'affriche magazine - juin 99 l'affriche magazine - juin 99 = 3){self.focus()}">Cette page est conçue pour visualisation dans un navigateur qui gère les cadres... l'affriche magazine - juin 99 = 3){self.focus()}">Cette page est conçue pour visualisation dans un navigateur qui gère les cadres (Frames) Netscape. Ce texte s'affiche dans les navigateurs non compatibles avec cette extension. ../mag/archmag/mag9906/nouvelles/nouvelles_p.html frichistes à l'affiche frichistes à l'affiche Caroline Chomienne réalise actuellement Freestyle. Troisième long-métrage après Les... frichistes à l'affiche Caroline Chomienne réalise actuellement Freestyle. Troisième long-métrage après Les surprises de l'amour en 88 et Des lendemains qui chantent en 95, ce film musical est centré sur des rappeurs marseillais (Faf Larage, K. Rhyme le Roi, DJ Rebel et Sista Micky) qu'elle a suivi pendant les deux années de sa résidence à la Friche. Caroline Chomienne a tourné des images documentaires, écrit un scénario à partir de leur vie et s'est inspirée de leurs chansons pour réaliser Freestyle. Le tournage a lieu cette été en partie dans les studios de musique de la Friche. Agat Films s'installe de Mai à Septembre à la Friche pour produire le nouveau film de Robert Guédiguian : La ville est tranquille. Le réalisateur de Marius et Jeannette, qui achève à peine A l'attaque, quitte momentanément l'Estaque pour le centre de Marseille où se déroule ce long-métrage. La ville est tranquille est tourné pendant l'été. ../mag/archmag/mag9906/prog/prog.html l'affriche magazine - juin 99 l'affriche magazine - juin 99 = 3){self.focus()}">Cette page est conçue pour visualisation dans un navigateur qui gère les cadres... l'affriche magazine - juin 99 = 3){self.focus()}">Cette page est conçue pour visualisation dans un navigateur qui gère les cadres (Frames) Netscape. Ce texte s'affiche dans les navigateurs non compatibles avec cette extension. ../mag/archmag/mag9906/prog/prog_p.html le programme le programme Musique Gnawa Lila Gnawa : le 18 juin de 21h00 à l'aube Entrée 60 F avec la carte A.M.I. ou carte Friche (Repas et boisson... le programme Musique Gnawa Lila Gnawa : le 18 juin de 21h00 à l'aube Entrée 60 F avec la carte A.M.I. ou carte Friche (Repas et boisson compris). Réservation obligatoire (places limitées) Fête de la musique : le 21 juin à partir de 19h Entrée libre. Rens. : 04 91 11 42 52. L 'A.M.I. présente le 18 juin de 21h00 à l'aube : Lila Gnawa Nuit traditionnelle de transe et d'exorcisme, avec la troupe Gnawa du grand Maalem Mustapha Baqbou de Marrakech. le 21 juin à partir de 19h : Fête de la musique Concert à 21h de la troupe du Maalem Mustapha Baqbou de Marrakech. Images du film "Maroc-médina, médinas" réalisé par Métamorphoses. pour plus de renseignements : 04 91 11 42 43 friche@lafriche.org Portes ouvertes le 23 juin à partir de 18h30 Entrée libre Rens. : 04 91 11 45 65. Massalia Théâtre présente Portes ouvertes sur une saison à venir. Présentation, en parcours dans la Friche, de spectacles en cours de création au programme de la saison prochaine : "Marseille mon home" de la Cie 200 itinéraires, "Issue de secours" de Corps à Sons théâtre, "Curiosités" de Tempestant théâtre, "Quai des Antilles" des Théâtres de cuisine et de la Cie Les 4 marionnettistes de Nantes, "Comme ça" de la Cie Skappa!, et "Le petit cirque d'ombres" de J.P. Larroche. Performance du 24 au 27 juin Entrée libre. Rens. : 04 91 11 45 61 Triangle France présente Action-Man-oeuvres II Avec des performers anglais, français, roumains et américains qui travaillent à mi-chemin entre la performance, le théâtre, la poésie sonore et la danse. Le 24, toit-terrasse du Corbusier : Denis Brun, Sydney Houillier, Cellule d'intervention transformat, Rob List. Le 26, la Friche, rue Jobin : Laurence Harvey, François Parra et Eddy Godeberge, Lia Perjovschi. Le 27, la Friche, rue Jobin : Gary Stevens, Brian Catling. Vidéo le 23 juin à 18h30 Entrée libre Rens. : 04 91 11 48 70 Vidéochroniques présente Décibels/Images #2 Autour d'Edgar Varèse "Edgar Varèse" de Mark Kidel (1995/57mn) : Un portrait du compositeur français (1883-1965) précurseur de la musique électro-acoustique. "Désert" de Bill Viola (1994/29mn) : l'accompagnement visuel de l'Ïuvre de E. Varèse par B. Viola dépeint un paysage de rêve, obsédant et surprenant. Théâtre du 8 au 18 juin Entrée : adulte 60F avec la Carte Friche (70F pour le diptyque). Rens. & réserv. : 04 91 91 52 22 Le théâtre de Lenche et le Théâtre Antoine Vitez présentent (à la Friche): "Les Noces du Pape" et "Sauvés" d'Edward Bond Mise en scène : Franck Dimech, Les Noces du Pape, Sauvés : deux tragédies urbaines qui mettent en scène un monde sclérosé dans lequel des choeurs d'adolescents - Pam, Pat, Len, Scopey et leurs hordes - arpentent les recoins d'une ville grise. Vision glacée d'une vie dépourvue de modèles et de rêves... Sauvés (2h15) : les 8, 10, 12, 16 juin à 21h Les Noces du Pape (3h) : les 9, 11, 17 juin à 21h Diptyque : les 15 et 18 juin à 19h30 Théâtre forum le 1er juillet à 14h Entrée libre Rens. : 04 91 12 21 55 La cie "Nous n'Abandonnerons Jamais l'Espoir", l'Université du citoyen, l'association Adélies, l'association Shebba présentent "Exister 3ème ébauche" Spectacle réalisé avec 50 hommes et femmes de Marseille, Paris, Strasbourg et Vaulx en Velin. Un spectacle de théâtre forum, c'est une assemblée d'hommes, de femmes, de citoyens qui délibèrent sur le sens de leur vie au sein de notre société, comme une fête, un acte à commettre ensemble. Un groupe de comédiens amateurs interprétent une première fois des situations vécues et amènent le public à participer lors d'une seconde interprétation, à entrer dans l'histoire pour tenter d'en modifier son issue. Pour s'entraîner à l'action transformatrice. Pour que demain les choses ne soient plus tout à fait comme avant. et aussi "La charte de bonne conduite des professionnels de la politique de la ville" Un rendez vous de l'Université du Citoyen, Centre Méditerranéen de Formation à la Citoyenneté et à la Démocratie. Cette charte s'inscrit dans la continuité d'un travail déjà entrepris autour de la place des habitants dans les "Contrats de ville". Cette journée a pour objet de leur soumettre une proposition de texte qu'ils pourront valider ou reformuler. Renseignements : 04 91 24 61 10 Théâtre Entrée : adulte 30F, enfant 20F avec Carte Filou et Carte Friche. Rens & réserv. : 04 91 11 45 65 T'as de beaux yeux tu sais Carabosse du 1 au 7 juin en tournée dans les quartiers de Marseille. Le 1 juin à 20h30 à la friche . à partir de 6 ans. Gratuit Le musée des contes de fée Du 8 au 12 juin. Installation guidée (40mn) à la friche à partir de 6 ans en juin Massalia est dans la ville et joue à croiser les chemins! L'illustre famille Burattini à Marseille: T'as de beaux yeux tu sais Carabosse Véritable parodie, ce spectacle à l'humour incisif réactualise tous les les clichés du conte defée.Lesparents sont morts de rire et de honte pour progéniture. Le musée des contes de fée Un voyage insolite au royaume du rêve où les princesse, ogres, princes et seigneurs tiennent les premiers rôles.Un musée signé Burattini où la dérision se marie avec la pédagogie... Exposition Vernissage le 4 juin à 19h et du 5 juin au 10 juillet du mardi au samedi de 15h à 19h Astérides présente : Joachim Mogarra A travers des photographies noir et blanc d'objets communs ou de dessins, symboliquement référencées et accompagnées de «ponctuations verbales», Joachim Mogarra nous donne à voir une «esthétique du presque rien qui a pour lieu le quotidien». Pour l'artiste l'idéal serait que la culture ne se distingue pas du quotidien, ses oeuvres en révèlent l'aspect drôle et dérisoire. Entrée libre. Galerie de la Friche. Visites guidées sur rendez-vous. Rens. : 04 91 84 79 55. Théâtre musical les 2 et 3 juin à 20h30 à la Friche Entrée : adulte 45F, enfant 20F avec Carte Filou et Carte Friche. Rens. & réserv. : 04 91 11 45 65 Massalia Théâtre de Marionnettes, Corps à Sons Théâtre en collaboration avec le GMEM présentent : What's goin'on de Richard Dubelski Assemblage de voix, de percussions faites d'objets trouvés et d'instruments, d'un alto et d'une trompette, What's goin'on est une oeuvre socialement consciente, activiste et provocante à partir d'histoires de zones urbaines, d'immigrants, de travailleurs et de chômeurs, de la police, de commerçants, de jeunes et de vieux. Musique samedi 12 juin 99 à 15h30 Rens. : 04 91 03 81 28 www.lieuxpublics.com Concertomnibus Une proposition de Allegro Barbaro "Écomment imaginer ../mag/archmag/mag9906/som_mag/som_mag.html l'affriche sommaire l'affriche sommaire le programme frichistes à l'affiche petites nouvelles des initiatives petites nouvelles des gens = 3)... l'affriche sommaire le programme frichistes à l'affiche petites nouvelles des initiatives petites nouvelles des gens = 3) {top.focus()}"> ../mag/archmag/mag9906/index.html la friche la Belle de Mai - l'Affriche magazine La Friche la Belle de Mai, lieu de production artistique pluridisciplinaire, ouvert aux publics. La friche n'est ni un modele, ni une alternative, ce... la friche la Belle de Mai - l'Affriche magazine juin 99 L'affriche magazine : Ce magazine est mis à jour de manière permanente. Les informations sur les événements passés sont archivées mois par mois. le programme des événements publics qui ont lieu à la friche Frichistes à l'affiche (présentations des travaux des artistes en dehors de la friche) petites nouvelles des initiatives petites nouvelles des gens (quelques infos sur ce que les résidents préparent) Controverses à Avignon (les 15,16,17 juillet) : les séminaires préparatoires se sont tenus à la Friche le 29 avril, à Mantes la Jolie le 5 mai, et 12 mai à Culture Commune (Loos en Gohelle). Consultez les interventions des participants sur le "Manifeste pour un temps présent" : www.lafriche.org/manifeste/ Radio Grenouille fête sa fin de saison. Rendez-vous le 25 juin sur ses ondes pour une programmation spéciale de midi à 6h du matin, à 22h30 au Café Julien avec les DJ’s de la radio, à 21h30 au Balthazar pour une soirée techno et bien sûr, sur internet pour une retransmission en direct depuis les trois lieux : www.lafriche.org/triplex -L'AMI accueille à la friche La troupe Gwana du grand Maalem Mustapha Baqbou de Marrakech, pour la 1ère fois à Marseille : le 18 juin : pour une Lila Gnawa, rituel exorciste et nocturne, nuit de fête et de purification. De 22h30 jusqu’à l’aube. Attention réservation obligatoire avant le 10 juin (places limitées) au 04 91 11 42 52. le 21 juin : pour la fête de la musique. Le compte à rebours vers le 1er Janvier 2 000 est lancé et avec lui celui du bug. Difficile de résister à la tentation de faire un geste pour préserver ce symbole de notre humanité : BUG OFF, pour conserver une petite souche du bug et en propager l'esprit à la planète entière. Et aussi très prochainement “Vous êtes ici” une scénographie d’images et de sons à parcourir le soir, en une libre promenade sur l’immense toit-terrasse de la Friche la Belle de Mai, pour la première fois ouverte au public. Un moment ludique et intime, en plein ciel proposé par le Groupe Dunes (chorégraphes, vidéastes) du 10 septembre au 10 octobre. www.lafriche.org/groupedunes Au-delà de la violence, un site réalisé par les étudiants du BTS Communication visuelle (lycée St Exupéry) autour du projet réalisé depuis 1996 par le collège Longchamp. www.lafriche.org/inviolence ../mag/archmag/mag9907/affiche/affiche.html l'affriche magazine - juillet - aout 1999 l'affriche magazine - juillet - aout 1999 = 3){self.focus()}">Cette page est conçue pour visualisation dans un navigateur qui gère les... l'affriche magazine - juillet - aout 1999 = 3){self.focus()}">Cette page est conçue pour visualisation dans un navigateur qui gère les cadres (Frames) Netscape. Ce texte s'affiche dans les navigateurs non compatibles avec cette extension. ../mag/archmag/mag9907/affiche/affiche_p.html frichistes à l'affiche frichistes à l'affiche Spectacle de rue du 6 juin au 9 juillet en tournée dans les quartiers de Marseille. Gratuit. Rens. : 04 91 11... frichistes à l'affiche Spectacle de rue du 6 juin au 9 juillet en tournée dans les quartiers de Marseille. Gratuit. Rens. : 04 91 11 45 65. La Cie Artonik, Massalia Théâtre de Marionnettes et Système Friche Théâtre proposent Caliente par la compagnie Artonik Elles sont sept. Sept femmes, qui vivent côte à côte, qui ne se connaissent pas. Chacune s'affaire à son quotidien... Tranches de vie, journée particulière. Dans un contexte caniculaire elles vont déraper. S'ouvre alors l'égratignure qui laisse s'échapper le fiel, le miel, le sucre, un trait particulier de leur personnalité resté secret... Un regard sur la féminité, un langage esthétique et sensible, une passerelle poétique entre arts plastiques et théâtre, ce spectacle part à l'assaut des places, des villes, des festivals sur une remorque de 14 métres... Ultime représentation à Marseille avant les festivals de Chalon sur Saône, Morlaix, Brest, Aurillac, Châtillon le vendredi 9 juillet : Cité Picon -14ème- à 21h00 pour plus de renseignements : 04 91 11 42 43 friche@lafriche.org Exposition du 26 juin au 2juillet Contact : Galerie Herman, Lambert Crickx Straat 16 Bruxelles. Tel : (33) 02 410 68 54 Alfons Alt expose, du 26 Juin au 2 Juillet 1999, à la Galerie Frank Herman de Bruxelles une série d'oeuvres sur papier. L'exposition intitulée Avant travaux permet de présenter au public les prémices d'un travail de photogravures autour d'animaux hybrides. Ce travail dans sa forme aboutie sera l'objet d'une installation aux Halles de Schaerbeek (Membre de l'association Trans Europe Halles, tout comme la Friche la Belle de Mai... ). Musique du 28 juillet au 1er Août au théâtre Antique d'Arles Tarifs : pass festival (5 j.) : 180 F 100 F avec la carte A.M.I. Par soirée : 100 F, 70 F avec la carte A.M.I. Renseignements : 04 91 11 42 52. www.lafriche.org/mimi99 L'A.M.I. (Aide aux Musiques Innovatrices), Centre National de Développement pour les Musiques Actuelles présente MIMI 99 14ème édition du festival "Mouvement International des Musiques Innovatrices" 4 jours de musique et 2 jours de danse : 28 juillet : Musique / danse : Nuit Afrique Frichiste NEKROPSI (Turquie), GÀARA (Kenya), G. APPAIX et R. DUBELSKI (Marseille), 29 juillet : Musique : Nuit quasi-pataphysique : LE BRAME DES FOUS (France), STEVE BERESFORD et LOL COXHILL (Royaume-uni) 30 juillet : Danse : Nuit Friche Africaine : RÂLE (Tchèquie, Japon, France), SALIA NÏ SEYDOU (Burkina Faso) 31 juillet : Musique : Nuits des ballades : JEAN-20 HUGUENIN (Suisse), BURU (Sénégal, France), DUPAIN (Marseille) 1er Aôut : Musique : Nuit paranormale : HUUTAJAT (Finlande), MOONDOG (U.S.A) Musique du 11 au 12 septembre Contact : WA Musique et Tradition Tel/Fax : 04 91 62 96 84 Le Bamboo Orchestra et des musiciens Gagaku présentent, le 11 Septembre à l'Etang des Aulnes, des extraits de Invitation Via. Cette création musicale collective - proposée dans son intégralité le 15 Septembre au Théâtre Toursky - réunit sur le thème du Sacré des cultures musicales aussi différentes qu'éloignées géographiquement. Dans le concept d'un triptyque, le compositeur marseillais Lucien Guéridel à écrit un premier tableau pour des instruments originaux en bambou (fabriqués par le Bamboo Orchestra), mais aussi pour des instruments plus traditionnels comme ceux utilisés dans la Musique Gagaku. Le deuxième tableau fait appel à des joueurs traditionnels de Musique Gagaku interprétant des oeuvres classiques avec les sonorités spécifiques des instruments et des chants rituels religieux des temples Shintoiste. La Musique Gagaku est une musique de cour impériale, dont les origines remontent à la Chine ancienne. Elle fut introduite au Japon au 8éme siècle. Considérée comme Musique sacré, elle est interprétée lors des cérémonies importantes de la vie. Le troisième tableau est composé par Makoto Yabuki et les musiciens du Bamboo Orchestra. Ajoutons, que le Bamboo Orchestra et les musiciens Gagaku présentent le 12 Septembre, à l'Abbaye de Saint Pons un répertoire traditionnel sacré. Cinéma de plein air le 1er juillet à 22h00 à la Calanque de Samena Buvette. Entrée libre. Attention : programmation soumise aux conditions climatiques. Rens. : 04 91 11 42 43 ou 04 91 46 02 83 Système Friche Théâtre, l'Alhambra Cinémarseille, le Centre Social Mer & Colline et les Films de la Belle de Mai présentent Le secret de Roan Inish De John Sayles (1997) Une envie de ciné ? une envie de calanque ? et pourquoi pas les deux ! La plage, la mer, le soir au soleil couchant, en plein été... Et au milieu de l'horizon au raz de l'eau un écran... Il y aura aussi des images projetées partout dans la calanque, des premiers films réalisés par des enfants du Centre social Mer & Colline. Installation permanante entrée libre dans le Passage de Lorette Contact : Direction artistique : Lucien Bertolina Coordination générale Patrick Garond Tel. : 04 91 11 42 43 Passage de Lorette Un espace environnemental sonore et visuel. Une proposition de Système Friche Théâtre Le Passage de Lorette est l'une des portes d'entrée - à partir de la rue de la République - sur le quartier historique du Panier. La dimension artistique est essentielle à ce projet de Développement Social Urbain. Les disciplines sollicitées à cette occasion sont l'image, le son, la photographie, le cinéma, la vidéo... Exploitation audio : de 8h à 20h, Exploitation audiovisuelle : de 20h à 24h, Exploitation visuelle de 24h à 8h. Programme (un module toutes les 15 minutes env.) : Equatoriales (17 modules d'une durée de 3 minutes env. Diffusion : 8h30, 9h30, 10h30, 11h30, etc... ) Patrick Portella, Carole P. Une volière à ciel ouvert ! Création audio-visuelle composée à partir de l'univers sonore et musical de 3 villages situés dans des réserves naturelles : le village de Txicao en Amazonie, de Kisii au Kenya et de Koubos en Papaousie Nouvelle-Guinée. Les paysages sonores de ces villages équatoriens s'installent pendant quelques instants, chaque jour, dans le va et vient du Passage, rythmant l'endroit au cris des oiseaux paradisiers, des troglodytes à face pâle, des rainettes beuglantes..., et d'éléments naturels (pluie, orage, vent, torrents...) Images de Pensée (8 modules d'une durée de 15 secondes à 8 minutes env. Diffusion : de 20h à 7h45) Odile Astorga, Géraldine Brassart, Thomas Lannes, Klaire Maingourd, Marie Maquaire, Cécile Roux, Karine Steiger, Audrey Tabary - Ecole Supérieure des Beaux Arts de Marseille. Créations image et son autour d'un texte de Walter Benjamin. Consacré au Marseille de la fin des années 30, ce texte sert de fil conducteur entre les travaux audio-visuels diffusés dans le Passage et les installations plastiques accueillies à la Galerie Interface située au 20, rue St. Antoine (50m du Passage). Saisi au Passage (1 module d'une durée de 8 minutes env. Diffusion : 12h02, 18h02 et 21h02) Lucien Bertolina, Françoise Brès - Ateli ../mag/archmag/mag9907/init/cie_msisters.html frichistes à l'affiche frichistes à l'affiche La compagnie Mundial Sisters est créée à Paris en 1982 par Martine et Véronique Guillaud... frichistes à l'affiche La compagnie Mundial Sisters est créée à Paris en 1982 par Martine et Véronique Guillaud. Les deux soeurs écrivent, mettent en scène et interprètent des créations communes qu'elles emmènent en tournées en France et en Europe. En 1989 Véronique installe une antenne de la compagnie aux Etats-Unis. En décembre 1995 Mundial Sisters s'implante à Marseille et, en septembre 1998, s'établit dans les nouveaux locaux de la Friche la Belle de Mai. Cette installation permet à la compagnie de développer les trois axes majeurs de son travail: le spectacle vivant, la formation et l'audiovisuel. Ouverture de "L'Atelier": un lieu de pratique et d'expression artistique pluridisciplinaire. Mundial Sisters propose un théâtre d'image où l'émotion, langage universel, tient une place prépondérante. L'évolution du travail de la compagnie l'a conduit à sortir peu à peu du cadre scénique traditionnel pour travailler en extérieur. Ce cheminement, qui dans ses projets l'amène aujourd'hui à l'audiovisuel, lui a permis de croiser la voie de la formation et de l'insertion. La communication et la création de liens à travers l'art sont, pour la compagnie, des éléments essentiels. A la manière d'un laboratoire de recherche, "l'Atelier" permet à tout un chacun, avec son expérience mais aussi avec le regard neuf de celui qui découvre un nouveau domaine d'activité, d'entrer dans un processus d'expression et de création artistique. Le souhait d'ouvrir le dispositif à des participants de tous horizons (bénéficiaires du RMI, demandeurs d'emploi, intermittents du spectacle mais aussi le tout public, salariés y compris) est à l'image de l'envie de la compagnie d'aller à la rencontre de tous les publics et d'offrir avec l'aide de fonds publics des spectacles gratuits, permettant à des spectateurs à priori peu habitués au spectacle vivant de le découvrir et, peut-être, de l'apprécier. Pendant neuf mois une quarantaine de participants ont donc expérimenté les divers métiers du spectacle grâce à une équipe d'intervenants représentant les multiples domaines de la création artistique. Au bout de cinq mois, chacun a choisi le ou les domaines qu'il souhaitait approfondir (mise en espace/jeu de l'acteur, son, interventions plasticiennes, lumière, écriture, image, corps aérien, hip hop, voix, communication). Les trois derniers mois de "L'Atelier", sur une proposition artistique de Véronique Guillaud, sont consacrés à la création d'un spectacle vivant, "Qui Va Où ? Marseille, un Jeu de Pistes". Cie MUNDIAL SISTERS La Friche la Belle de Mai 23, rue Guibal 13331 MARSEILLE Cedex 3 TEL: 04 91 08 38 09 FAX: 04 91 11 48 61 Processions 1991 © Mundial Sisters "Qui Va Où ? Marseille, un Jeu de Pistes" Autres projets ../mag/archmag/mag9907/init/init.html l'affriche magazine - juillet - aout 1999 l'affriche magazine - juillet - aout 1999 = 3) {self.focus()}">Cette page est conçue pour visualisation dans un navigateur qui gère les... l'affriche magazine - juillet - aout 1999 = 3) {self.focus()}">Cette page est conçue pour visualisation dans un navigateur qui gère les cadres (Frames) Netscape. Ce texte s'affiche dans les navigateurs non compatibles avec cette extension. ../mag/archmag/mag9907/init/init_p.html frichistes à l'affiche frichistes à l'affiche La compagnie Mundial Sisters propose : "Qui Va Où ? Marseille, un Jeu de Pistes" Ca se passera au... frichistes à l'affiche La compagnie Mundial Sisters propose : "Qui Va Où ? Marseille, un Jeu de Pistes" Ca se passera au printemps 2000. C'est gratuit et c'est pour tous. Pendant cinq jours, dans six quartiers de la ville, des propositions artistiques: gestuelles, sonores, plastiques. Pour voir la ville autrement. Jouer sur la multiplicité des visions et des émotions. Faire découvrir ou redécouvrir l'histoire et les histoires de chaque lieux. Entrer ensemble dans le troisième millénaire. Le sixième jour, en soirée et en conditions de spectacle, un final réunissant 300 acteurs dans un lieu habituellement peu accessible au grand public: le Port Autonome, ouvert en exclusivité pour cet événement. Mais attention, pour y acceder il faudra "jouer le jeu", suivre les pistes et répondre aux énigmes ! Beaucoup d'imprévus, et une célébration festive en fin de parcours pour les "joueurs-spectateurs". D'autre nouvelles à partir de septembre 99. Alors en route ! Inscriptions et Informations : 04 91 08 38 09 Mundial Sisters - Véronique Guillaud La Friche la Belle de Mai 19-23 rue Guibal 13 331 Marseille Cedex 03 La Compagnie Mundial Sisters Autres projets Débat les 15, 16, 17 juillet en Avignon au Palais des Papes : Avignon Public Off - les Controverses 99 En 1998, les premières Controverses sont nées du désir d'ouvrir en Avignon, au moment fiévreux et caniculaire du Festival, un espace pour ceux qui ont envie de réfléchir et peut-être d'en découdre avec ce qui résiste à l'entendement quand on parle aujourd'hui de théâtre public, d'action culturelle et d'engagement. En 1999, la démarche de réflexion et de mobilisation se poursuit sur le thème de l'acteur (comédien, danseur, musicien) : ses origines, sa position dans son cercle professionnel et dans la société. L'Espace Culture Multimédia de la Friche participe au dispositif de travail en intégrant les textes ou autres écritures produits sur Internet. Ceux-ci éclairent à leur manière l'état d'un débat qui est loin d'être clos. Les actes de la 1ère controverse sont sur : www.avignon-off.org et www.lafriche.org/manifeste et sur commande à Avignon Public Off (Prix 50 Francs) Cette aventure est portée par Avignon-Public-Off, Système Friche Théâtre, Opening Nights, Culture Commune (Loss en Gohelle et le Collectif 12), Friche de Mantes-la-Jolie. Renseignements : 01 48 05 01 19. festoff@club-internet. fr Répétitions : La Cie Corps à Sons théâtre répète "Issue de secours" - théâtre musical. Cette nouvelle création explore le centre d'une ville à travers ses élites politiques qui veulent le "reconquérir", son urbanisme en mutation, et ses habitants démunis, un drame comique dont l'assemblage musical offre aux tensions de ce microcosme une porte de sortie. Création du 10 au 23 octobre à la Friche. Renseignements Théâtre Massalia : 04 91 11 45 65 Les Théâtres de Cuisine (Marseille) et Les 4 marionnettistes de Nantes (Nantes) mettent en "caisse" "Quai des Antilles" - théâtre d'objet. Sur la carte de France une diagonale relie Nantes à Marseille comme la planche clouée en travers des caisses déchargées par les navires sur les quais de nos ports respectifsÉ caisse de Pandore, boîte à secret, coffre au trésor où sont enfermées nos interrogationsÉ du rêve à la réalité, du passé au présentÉune invitation à naviguer. Création à Nantes en octobre, présentation au public Marseillais à la Friche au Massalia début 2000. Renseignements Théâtre Massalia : 04 91 11 45 65 La Cie Skappa ! prépare son prochain spectacle: "Comme ça" D'abord les dessins d'Isabelle Hervouët : des personnages aux contours simples qu'elle appelle les "Ogranges" illustrés par les textes d' Alain Gautré. De la peinture au théâtre, du théâtre à la peintureÉ à suivre Création au Massalia à la Friche la saison prochaine. Renseignements : 04 91 11 45 65. répétitions de l'Orchestre des Jeunes de la Méditerrannée qui préparent une tournée du pourtour méditerrannéen du 1 er au 15 jullet Du 13 au 30 juillet : Râle (Tchèquie, Japon, France), à l'origine groupe de 4 musiciens et d'une danseuse, créera au festival MIMI "Netopyr", une extension dansée de son spectacle habituel. Les plaçant en résidence à la Friche, l'AMI leur donne les moyens de s'adjoindre deux danseurs-acrobates supplémentaires, et de fusionner encore davantage danse et musique. L'esprit du rock minimal se prête fort bien à cette anti-comédie musicale, à ces chansons dansées, à ces errances d'Europe Centrale. A voir et à entendre au festival MIMI le 30 juillet. Renseignements : 04 91 11 42 52. Une Université d'été sur le multimédia éducatif se tient à la Friche les 1er, 2 et 3 Juillet. L'ORME (Observatoire des Ressources Multimédias en Education), le Ministère de l'Education Nationale et le CRDP (Centre Régional de Documentation Pédagogique) organisent une université d'été à l'attention des enseignants et des cadres de l'éducation nationale sur "multimedia, économie et culture dans le système éducatif". Renseignements : 04 91 14 13 13 Ateliers à la Friche Belle de Mai Hebdomadaires : Atelier Ecriture animé par Namor (à la Friche et à la Prison de Luynes) Cet atelier consiste en demi journées de travail intense sur le texte, tendance Hip hop ici, animées tout au long de l'année, chaque semaine, à la Friche et à la Prison de Luynes par Namor (Du Groupe Prodige Namor). Guitare Flamenca ; les mercredis 2 niveaux : initiation animé par Paco Carmona et perfectionnement animé par Juan Carmona. Une fois par mois un travail commun aux 2 ateliers sera mené par un danseur flamenco de renommée internationale. Quotidiens : Atelier Scratch animé par DJ Rebel Atelier Sample animé par DJ Fred Berthet Proposé par l'Aide aux Musiques Innovatrices rens. : AMI 04 91 11 42 52 Depuis Janvier la Friche accueille un Atelier de scénographie ouvert par le Théâtre Antoine Vitez en liaison avec le développement d'une filière scénographique du DEUST - Formation de base aux métiers du théâtre. C'est également en lien avec l'Université de Provence, les Ecoles Supérieures des Beaux Arts de Marseille et de Toulon, certains Lycées d'Enseignement Professionnel (habillement, menuiserie, travail du fer...) et dans le cadre du partenariat entre structures de formation et structures culturelles que s'ouvre cet atelier permanent. Les missions de ce dernier sont : accueillir des actions de formations initiales des écoles de théâtre ou d'arts appliqués du service public de la région ; accueillir et développer la formation permanente, en ces domaines, en direction des intermittents du spectacle et des artistes plasticiens ; ac ../mag/archmag/mag9907/init/msisters_autres.html frichistes à l'affiche frichistes à l'affiche Les autres projets de Mundial Sisters AUDIOVISUEL "VOISINAGES" (titre provisoire) Un projet de film de Véronique... frichistes à l'affiche Les autres projets de Mundial Sisters AUDIOVISUEL "VOISINAGES" (titre provisoire) Un projet de film de Véronique Guillaud "Voisinages" nous fait naviguer dans des paysages aux traditions différentes pour finalement nous rappeler l'universalité de la destinée humaine. Le film s'articule autour de quatre univers culturels distincts, les quatre points cardinaux réinventés : Marseille, New York, Hambourg, Surabaya; Quatre pays, quatre villes portuaires, quatre immeubles, quatre familles. Deux niveaux de narration tissent la trame du film : l'un -subjectif- de l'émotion où entrent en jeu les expériences de "cinéma-théâtre". L'autre, celui du temps linéaire, s'attache à illustrer des cultures singulières, par un traitement en prise directe avec la réalité de quatre lieux précis. Ce projet fait suite à la résidence de Véronique Guillaud en Indonésie en avril/mai 1998 dans le cadre d'un programme de résidences d'artistes initié et soutenu par l'Association Française d'Action Artistique en collaboration avec les Centres Culturels Français d'Indonésie de Surabaya, Jakarta et Yogyakarta. Un "pilote" du film a été tourné en digital en février 99 à la Friche la Belle de Mai avec 15 comédiens. SPECTACLE VIVANT "DOUZE EN COLERE" Conception et mise en scène de Martine Guillaud (adaptation libre de "Douze hommes en colère" de Réginald Rose) Douze femmes inconnues, douze étrangères à elles-mêmes sont enfermées dans un huis clos insoutenable. Superficialité et moments de vérité; des existences parallèles. Douze jurées emprisonnées délibèrent de la vie de l'Homme au loin. Douze femmes décident, se regardent, se confrontent, se déchirent. Doute. La violence d'un instant. Les individus se dégradent. Le temps est distendu comme si la raison en avait perdu la notion. "Qui Va Où ? Marseille, un Jeu de Pistes" La compagnie Mundial Sisters ../mag/archmag/mag9907/nouvelles/nouvelles.html l'affriche magazine - juillet - aout 1999 l'affriche magazine - juillet - aout 1999 = 3){self.focus()}">Cette page est conçue pour visualisation dans un navigateur qui gère les... l'affriche magazine - juillet - aout 1999 = 3){self.focus()}">Cette page est conçue pour visualisation dans un navigateur qui gère les cadres (Frames) Netscape. Ce texte s'affiche dans les navigateurs non compatibles avec cette extension. ../mag/archmag/mag9907/nouvelles/nouvelles_p.html frichistes à l'affiche frichistes à l'affiche Tournage Caroline Chomienne réalise actuellement "Freestyle" son troisième long-métrage. Ce film... frichistes à l'affiche Tournage Caroline Chomienne réalise actuellement "Freestyle" son troisième long-métrage. Ce film musical est centré sur la vie et les chansons de rappeurs marseillais. Le tournage a lieu cet été en partie dans les studios de musique de la Friche. Agat Films s'installe de juin à septembre à la Friche pour produire le nouveau film "La ville est tranquille" de Robert Guédiguian. Octavia De Larroche vient du 19 juillet au 9 aôut préparer le tournage de son 1er court métrage "Lumières d'aôut". (association Le Bruit de la Nuit). ../mag/archmag/mag9907/prog/prog.html l'affriche magazine - juillet - aout 1999 l'affriche magazine - juillet - aout 1999 = 3){self.focus()}">Cette page est conçue pour visualisation dans un navigateur qui gère les... l'affriche magazine - juillet - aout 1999 = 3){self.focus()}">Cette page est conçue pour visualisation dans un navigateur qui gère les cadres (Frames) Netscape. Ce texte s'affiche dans les navigateurs non compatibles avec cette extension. ../mag/archmag/mag9907/prog/prog_p.html le programme le programme Théâtre en avant première le 7 juillet à 21h Entrée libre réservations obligatoires (places... le programme Théâtre en avant première le 7 juillet à 21h Entrée libre réservations obligatoires (places limitées) : 04 91 11 42 43 Le Novothéâtre, la cie Parnas et Système Friche théâtre présentent Gracias à Dios ! Auteurs/Metteurs en scène : Bruno Boëglin, Carlos Calvo, Catherine Marnas. Au début du siècle, un conquistador espagnol, Gil González, après avoir essuyé une terrible tempête, découvre le Nicaragua et s'écrie : Gracias à Dios !É s'ensuivent cinq siècles d'histoire de l'Amérique Centrale présentés par Bruno Boëglin enÉ17 minutes sans entracte. A cela deux réponses mexicaines : Poca Madre ! une seconde du Mexique d'aujourd'hui imaginée enÉ 17 minutes par deux mexicains. Oh Oaxaca! un indien du Mexique de maintenant, né à l'aube de l'Histoire, rescapé des intrus, des étrangers ignorants, des métèques nouveaux enÉ17 minutes. Le triptyque sera présenté au Festival d'Avignon du 15 au 25 juillet à l'Hôpital st Louis. pour plus de renseignements : 04 91 11 42 43 friche@lafriche.org Exposition Vernissage le 4 juin à 19h et du 5 juin au 10 juillet du mardi au samedi de 15h à 19h Astérides présente : Joachim Mogarra A travers des photographies noir et blanc d'objets communs ou de dessins, symboliquement référencées et accompagnées de «ponctuations verbales», Joachim Mogarra nous donne à voir une «esthétique du presque rien qui a pour lieu le quotidien». Pour l'artiste l'idéal serait que la culture ne se distingue pas du quotidien, ses oeuvres en révèlent l'aspect drôle et dérisoire. Entrée libre. Galerie de la Friche. Visites guidées sur rendez-vous. Rens. : 04 91 84 79 55. Théâtre forum le 1er juillet à 14h Entrée libre Rens. : 04 91 12 21 55 La cie "Nous n'Abandonnerons Jamais l'Espoir", l'Université du citoyen, l'association Adélies, l'association Shebba présentent "Exister 3ème ébauche" Spectacle réalisé avec 50 hommes et femmes de Marseille, Paris, Strasbourg et Vaulx en Velin. Un spectacle de théâtre forum, c'est une assemblée d'hommes, de femmes, de citoyens qui délibèrent sur le sens de leur vie au sein de notre société, comme une fête, un acte à commettre ensemble. Un groupe de comédiens amateurs interprétent une première fois des situations vécues et amènent le public à participer lors d'une seconde interprétation, à entrer dans l'histoire pour tenter d'en modifier son issue. Pour s'entraîner à l'action transformatrice. Pour que demain les choses ne soient plus tout à fait comme avant. et aussi "La charte de bonne conduite des professionnels de la politique de la ville" Un rendez vous de l'Université du Citoyen, Centre Méditerranéen de Formation à la Citoyenneté et à la Démocratie. Cette charte s'inscrit dans la continuité d'un travail déjà entrepris autour de la place des habitants dans les "Contrats de ville". Cette journée a pour objet de leur soumettre une proposition de texte qu'ils pourront valider ou reformuler. Renseignements : 04 91 24 61 10 ../mag/archmag/mag9907/som_mag/som_mag.html l'affriche sommaire l'affriche sommaire le programme frichistes à l'affiche petites nouvelles des initiatives petites nouvelles des gens = 3)... l'affriche sommaire le programme frichistes à l'affiche petites nouvelles des initiatives petites nouvelles des gens = 3) {top.focus()}"> ../mag/archmag/mag9907/index.html la friche la Belle de Mai - l'Affriche magazine La Friche la Belle de Mai, lieu de production artistique pluridisciplinaire, ouvert aux publics. La friche n'est ni un modele, ni une alternative, ce... la friche la Belle de Mai - l'Affriche magazine juillet - aout 99 L'affriche magazine : Ce magazine est mis à jour de manière permanente. Les informations sur les événements passés sont archivées mois par mois. le programme des événements publics qui ont lieu à la friche Frichistes à l'affiche (présentations des travaux des artistes en dehors de la friche) petites nouvelles des initiatives petites nouvelles des gens (quelques infos sur ce que les résidents préparent) Un Projet Culturel pour un Projet Urbain Le projet de développement de la friche de 1996 à 2001, rédigé en 1996 accompagné du plan urbain d'aménagement du site de la Seita (projet 1997). www.lafriche.org/pcpu Séminaire sur la modification des lieux industriels considérée sous ses aspects urbain, paysagé et architectural à la Friche le 11 septembre 1999 www.lafriche.org/taup Et aussi très prochainement “Vous êtes ici” une scénographie d’images et de sons à parcourir le soir, en une libre promenade sur l’immense toit-terrasse de la Friche la Belle de Mai, pour la première fois ouverte au public. Un moment ludique et intime, en plein ciel proposé par le Groupe Dunes (chorégraphes, vidéastes) du 10 septembre au 10 octobre. www.lafriche.org/groupedunes MIMI 99 du 28 juillet au 1er Août au théâtre Antique d'Arles 14ème édition du festival "Mouvement International des Musiques Innovatrices" 4 jours de musique et 2 jours de danse Après une tournée marseillaise, la compagnie Artonik propose son spectacle "Caliente"dans les festivals, en commençant par Chalon dans la Rue Un aperçu du spectacle : www.lafriche.org/artonik Controverses à Avignon (les 15,16,17 juillet), cette année sur le thème de l'acteur : les séminaires préparatoires se sont tenus à la Friche le 29 avril, à Mantes la Jolie le 5 mai, et 12 mai à Culture Commune (Loos en Gohelle). Consultez les interventions textuelles et multimédias des participants sur le "Manifeste pour un temps présent" : www.lafriche.org/manifeste/ ../mag/archmag/mag9909/affiche/affiche.html l'affriche magazine - septembre 1999 l'affriche magazine - septembre 1999 = 3){self.focus()}">Cette page est conçue pour visualisation dans un navigateur qui gère les... l'affriche magazine - septembre 1999 = 3){self.focus()}">Cette page est conçue pour visualisation dans un navigateur qui gère les cadres (Frames) Netscape. Ce texte s'affiche dans les navigateurs non compatibles avec cette extension. ../mag/archmag/mag9909/affiche/affiche_p.html frichistes à l'affiche frichistes à l'affiche Vidéo du 7 au 23 octobre Entrée libre Rens. : 04 91 11 48 70. Vidéogrammes 5 A l'occasion de... frichistes à l'affiche Vidéo du 7 au 23 octobre Entrée libre Rens. : 04 91 11 48 70. Vidéogrammes 5 A l'occasion de son 10ème anniversaire Vidéochroniques programme la 5ème édition des vidéogrammes, sa manifestation thématique annuelle. Après avoir interrogé les croisements que la vidéo entretient avec la photographie ou la sculpture, Vidéochroniques aborde l'intrusion du son dans le champ des arts plastiques. Après "Décibels/images", en janvier dernier, ce 2ème volet invite à la déambulation dans 3 lieux différents à la rencontre de 3 artistes : la suisse Marie-José Burki (aux Ateliers d'Artistes), le belge Patrick Corillon (Fonds Régional d'Art contemporain) et le hollandais Martijn Veldhoen (Galerie de l'Ecole Supérieure des Beaux Arts de Marseille). www.lafriche.org/videochroniques et aussi ,le 2 novembre 1999 à 18h30 à la Friche Les rencontres de Vidéochroniques Autour de Donigan CUMMING (Canada) "Une prière pour Nettie" de Doningan Cumming (1995) 33 min "Une séance avec Nettie" de Bruno Carrière (1993) 56 min Entrée libre - Rens. : 04 91 11 48 70. pour plus de renseignements : 04 91 11 42 43 friche@lafriche.org Bug le 11 septembre, 15h cours Julien Marseille Rens. : 04 91 47 83 92 bouvier.laribi@lemel.fr Marseille Bologne - 45 minutes de retard performance de recyclage de Bug Vous avez un bug (récent ou non) qui végète dans un coin de votre mémoire. Il serait regrettable de ne pas lui offrir une seconde jeunesse avant l'an 2000. Bug Off vous propose de le recycler lors d'un performance via un embouteillage à Madrid, une Laiterie en Suisse, le Frigo d'une américaine, le Mur des Lamentations, un Marigot en Afrique du Sud, etc. www.lafriche.org/bugoff Un bug : un couac, un dysfonctionnement survenu dans la vie d'un individu Prochain recyclage, le 11 septembre, cours Julien, Marseille. Musique du 11 au 12 septembre Contact : WA Musique et Tradition Tel/Fax : 04 91 62 96 84 Le Bamboo Orchestra et des musiciens Gagaku présentent, le 11 Septembre à l'Etang des Aulnes, des extraits de Invitation Via. Cette création musicale collective - proposée dans son intégralité le 15 Septembre au Théâtre Toursky - réunit sur le thème du Sacré des cultures musicales aussi différentes qu'éloignées géographiquement. Dans le concept d'un triptyque, le compositeur marseillais Lucien Guéridel à écrit un premier tableau pour des instruments originaux en bambou (fabriqués par le Bamboo Orchestra), mais aussi pour des instruments plus traditionnels comme ceux utilisés dans la Musique Gagaku. Le deuxième tableau fait appel à des joueurs traditionnels de Musique Gagaku interprétant des oeuvres classiques avec les sonorités spécifiques des instruments et des chants rituels religieux des temples Shintoiste. La Musique Gagaku est une musique de cour impériale, dont les origines remontent à la Chine ancienne. Elle fut introduite au Japon au 8éme siècle. Considérée comme Musique sacré, elle est interprétée lors des cérémonies importantes de la vie. Le troisième tableau est composé par Makoto Yabuki et les musiciens du Bamboo Orchestra. Ajoutons, que le Bamboo Orchestra et les musiciens Gagaku présentent le 12 Septembre, à l'Abbaye de Saint Pons un répertoire traditionnel sacré. Installation permanante entrée libre dans le Passage de Lorette Contact : Direction artistique : Lucien Bertolina Coordination générale Patrick Garond Tel. : 04 91 11 42 43 Passage de Lorette Un espace environnemental sonore et visuel. Une proposition de Système Friche Théâtre Le Passage de Lorette est l'une des portes d'entrée - à partir de la rue de la République - sur le quartier historique du Panier. La dimension artistique est essentielle à ce projet de Développement Social Urbain. Les disciplines sollicitées à cette occasion sont l'image, le son, la photographie, le cinéma, la vidéo... Exploitation audio : de 8h à 20h, Exploitation audiovisuelle : de 20h à 24h, Exploitation visuelle de 24h à 8h. Programme (un module toutes les 15 minutes env.) : Equatoriales (17 modules d'une durée de 3 minutes env. Diffusion : 8h30, 9h30, 10h30, 11h30, etc... ) Patrick Portella, Carole P. Une volière à ciel ouvert ! Création audio-visuelle composée à partir de l'univers sonore et musical de 3 villages situés dans des réserves naturelles : le village de Txicao en Amazonie, de Kisii au Kenya et de Koubos en Papaousie Nouvelle-Guinée. Les paysages sonores de ces villages équatoriens s'installent pendant quelques instants, chaque jour, dans le va et vient du Passage, rythmant l'endroit au cris des oiseaux paradisiers, des troglodytes à face pâle, des rainettes beuglantes..., et d'éléments naturels (pluie, orage, vent, torrents...) Images de Pensée (8 modules d'une durée de 15 secondes à 8 minutes env. Diffusion : de 20h à 7h45) Odile Astorga, Géraldine Brassart, Thomas Lannes, Klaire Maingourd, Marie Maquaire, Cécile Roux, Karine Steiger, Audrey Tabary - Ecole Supérieure des Beaux Arts de Marseille. Créations image et son autour d'un texte de Walter Benjamin. Consacré au Marseille de la fin des années 30, ce texte sert de fil conducteur entre les travaux audio-visuels diffusés dans le Passage et les installations plastiques accueillies à la Galerie Interface située au 20, rue St. Antoine (50m du Passage). Saisi au Passage (1 module d'une durée de 8 minutes env. Diffusion : 12h02, 18h02 et 21h02) Lucien Bertolina, Françoise Brès - Atelier Méditerranéen de Production et de Création Sonore, Céline Martinelli - Ecole Supérieure des Beaux Arts de Marseille et les Agents d'accueil du Panier (Droits de Cités). Création audio-visuelle sur la mémoire du Passage. Photographies, traces architecturales..., avec en contrepoint musical et sonore : anecdotes, souvenirs, récits du quotidien par des habitantsdu Panier. Horloge musicale (36 modules d'une durée de 15 secondes à 1 minute env.) Lucien Bertolina - Atelier Méditerranéen de Production et de Création Sonore et Yohann Bernard - Département Image & Son de l'Université de Provence/Aubagne. Le concept de cette horloge s'appuie sur le cosmopolitisme de Marseille. Ainsi chaque nouvelle heure du jour et de la nuit est annoncée par le son spatialisé d'un instrument de musique venu des antipodes. Chaque quart d'heure du jour (de 8h15 à 19h45) est pontué par une séquence sonore environnementale. Les partenaires de production peuvent être des partenaires culturels, éducatifs, économiques... Des collaborations sont à envisager avec des structures institutionnelles ; des dispositifs tels un Projet d'Action Éducatif ou un atelier d'Aménagement des Rythmes Scolaires... Le dispositif technique - sujet à évolution - de cet espace culturel est conçu en fonction des contraintes liées à la spécificité urbaine. A été identifié, dans les premières investigations, un point de projection sur la retombée de l'esc ../mag/archmag/mag9909/init/cie_msisters.html frichistes à l'affiche frichistes à l'affiche La compagnie Mundial Sisters est créée à Paris en 1982 par Martine et Véronique Guillaud... frichistes à l'affiche La compagnie Mundial Sisters est créée à Paris en 1982 par Martine et Véronique Guillaud. Les deux soeurs écrivent, mettent en scène et interprètent des créations communes qu'elles emmènent en tournées en France et en Europe. En 1989 Véronique installe une antenne de la compagnie aux Etats-Unis. En décembre 1995 Mundial Sisters s'implante à Marseille et, en septembre 1998, s'établit dans les nouveaux locaux de la Friche la Belle de Mai. Cette installation permet à la compagnie de développer les trois axes majeurs de son travail: le spectacle vivant, la formation et l'audiovisuel. Ouverture de "L'Atelier": un lieu de pratique et d'expression artistique pluridisciplinaire. Mundial Sisters propose un théâtre d'image où l'émotion, langage universel, tient une place prépondérante. L'évolution du travail de la compagnie l'a conduit à sortir peu à peu du cadre scénique traditionnel pour travailler en extérieur. Ce cheminement, qui dans ses projets l'amène aujourd'hui à l'audiovisuel, lui a permis de croiser la voie de la formation et de l'insertion. La communication et la création de liens à travers l'art sont, pour la compagnie, des éléments essentiels. A la manière d'un laboratoire de recherche, "l'Atelier" permet à tout un chacun, avec son expérience mais aussi avec le regard neuf de celui qui découvre un nouveau domaine d'activité, d'entrer dans un processus d'expression et de création artistique. Le souhait d'ouvrir le dispositif à des participants de tous horizons (bénéficiaires du RMI, demandeurs d'emploi, intermittents du spectacle mais aussi le tout public, salariés y compris) est à l'image de l'envie de la compagnie d'aller à la rencontre de tous les publics et d'offrir avec l'aide de fonds publics des spectacles gratuits, permettant à des spectateurs à priori peu habitués au spectacle vivant de le découvrir et, peut-être, de l'apprécier. Pendant neuf mois une quarantaine de participants ont donc expérimenté les divers métiers du spectacle grâce à une équipe d'intervenants représentant les multiples domaines de la création artistique. Au bout de cinq mois, chacun a choisi le ou les domaines qu'il souhaitait approfondir (mise en espace/jeu de l'acteur, son, interventions plasticiennes, lumière, écriture, image, corps aérien, hip hop, voix, communication). Les trois derniers mois de "L'Atelier", sur une proposition artistique de Véronique Guillaud, sont consacrés à la création d'un spectacle vivant, "Qui Va Où ? Marseille, un Jeu de Pistes". Cie MUNDIAL SISTERS La Friche la Belle de Mai 23, rue Guibal 13331 MARSEILLE Cedex 3 TEL: 04 91 08 38 09 FAX: 04 91 11 48 61 Processions 1991 © Mundial Sisters "Qui Va Où ? Marseille, un Jeu de Pistes" Autres projets ../mag/archmag/mag9909/init/init.html l'affriche magazine - septembre 1999 l'affriche magazine - septembre 1999 = 3) {self.focus()}">Cette page est conçue pour visualisation dans un navigateur qui gère les... l'affriche magazine - septembre 1999 = 3) {self.focus()}">Cette page est conçue pour visualisation dans un navigateur qui gère les cadres (Frames) Netscape. Ce texte s'affiche dans les navigateurs non compatibles avec cette extension. ../mag/archmag/mag9909/init/init_p.html frichistes à l'affiche frichistes à l'affiche La compagnie Mundial Sisters propose : "Qui Va Où ? Marseille, un Jeu de Pistes"Ca se passera au printemps 2000... frichistes à l'affiche La compagnie Mundial Sisters propose : "Qui Va Où ? Marseille, un Jeu de Pistes"Ca se passera au printemps 2000. C'est gratuit et c'est pour tous. Pendant cinq jours, dans six quartiers de la ville, des propositions artistiques: gestuelles, sonores, plastiques. Pour voir la ville autrement. Jouer sur la multiplicité des visions et des émotions. Faire découvrir ou redécouvrir l'histoire et les histoires de chaque lieux. Entrer ensemble dans le troisième millénaire. Le sixième jour, en soirée et en conditions de spectacle, un final réunissant 300 acteurs dans un lieu habituellement peu accessible au grand public: le Port Autonome, ouvert en exclusivité pour cet événement. Mais attention, pour y acceder il faudra "jouer le jeu", suivre les pistes et répondre aux énigmes ! Beaucoup d'imprévus, et une célébration festive en fin de parcours pour les "joueurs-spectateurs". D'autre nouvelles à partir de septembre 99. Alors en route ! Inscriptions et Informations : 04 91 08 38 09 Mundial Sisters - Véronique Guillaud La Friche la Belle de Mai 19-23 rue Guibal 13 331 Marseille Cedex 03 La Compagnie Mundial Sisters Autres projets Stage international de théâtre Organisé par l'Entente Théâtrale Italienne et Système Friche Théâtre sous la direction artistique de Marco Baliani (Rome). Les Ports en Méditerranée Cette 4ème édition a pour thème : "Penser la pensée de l'autre". Premier temps (mi août/fin septembre) : dans 5 villes, simultanément, 5 metteurs en scène travaillent avec les "nouvelles" génération de comédiens de chaque ville : Marseille (à la Friche) : Joseph Kodeih, Casablanca : Armando Punzo, Tunis : Tempestant théâtre, Polverigi : Mohamed Driss, Beyrouth : Marco Baliani. Deuxième temps en octobre : moment final public à Bologne dans le cadre du "Festival d'Autunno 99". Multimédia L'Espace Culture Multimédia de la Friche la Belle de Mai - accès à l'Internet culturel et au réseau mondial, cédéroms, revues - est ouvert du lundi au vendredi de 14h à 18h30 (sauf fermeture exceptionnelle). Accès avec la Carte Friche. Informations et réservations au 04 91 11 42 56. Ateliers à la Friche Belle de Mai Après une pause estivale les ateliers proposés à l'année par l'A.M.I reprennent : - Guitare Flamenca : animé par Paco et Juan Carmona. - Les ateliers Hip Hop : Écriture avec Namor, Scratch (platines) avec DJ Rebel, Sample (échantillonneur) avec Fred Berthet Rens. et inscriptions : AMI - 04 91 11 42 52. Echanges internationaux Ateliers croisés Marseille/Marrakech (3ème session) du 7 au 20 novembre à la Friche et dans différents lieux à Marseille. Organisés depuis 98 dans le cadre d'un programme triennal d'échanges entre les deux villes sous l'égide de l'AFAA et de l'Office de la Culture de Marseille, ces ateliers (voix, percussions, cordes, instruments à vent, électroacoustique, hip hop, organisation) ont pour objectif de tisser des liens musicaux durables et féconds entre les 2 villes. Ateliers croisés Marseille/Dakar/Abidjian du 22 novembre au 13 décembre à Dakar et Abidjian Sur le même principe, que les précédents, les ateliers HIP HOP sample et scratch s'exportent en partenariat avec les Centres culturels français des 2 villes et l'Office de la culture de Marseille Š Rens. : AMI - 04 91 11 42 52. ../mag/archmag/mag9909/init/msisters_autres.html frichistes à l'affiche frichistes à l'affiche Les autres projets de Mundial Sisters AUDIOVISUEL "VOISINAGES" (titre provisoire) Un projet de film de Véronique... frichistes à l'affiche Les autres projets de Mundial Sisters AUDIOVISUEL "VOISINAGES" (titre provisoire) Un projet de film de Véronique Guillaud "Voisinages" nous fait naviguer dans des paysages aux traditions différentes pour finalement nous rappeler l'universalité de la destinée humaine. Le film s'articule autour de quatre univers culturels distincts, les quatre points cardinaux réinventés : Marseille, New York, Hambourg, Surabaya; Quatre pays, quatre villes portuaires, quatre immeubles, quatre familles. Deux niveaux de narration tissent la trame du film : l'un -subjectif- de l'émotion où entrent en jeu les expériences de "cinéma-théâtre". L'autre, celui du temps linéaire, s'attache à illustrer des cultures singulières, par un traitement en prise directe avec la réalité de quatre lieux précis. Ce projet fait suite à la résidence de Véronique Guillaud en Indonésie en avril/mai 1998 dans le cadre d'un programme de résidences d'artistes initié et soutenu par l'Association Française d'Action Artistique en collaboration avec les Centres Culturels Français d'Indonésie de Surabaya, Jakarta et Yogyakarta. Un "pilote" du film a été tourné en digital en février 99 à la Friche la Belle de Mai avec 15 comédiens. SPECTACLE VIVANT "DOUZE EN COLERE" Conception et mise en scène de Martine Guillaud (adaptation libre de "Douze hommes en colère" de Réginald Rose) Douze femmes inconnues, douze étrangères à elles-mêmes sont enfermées dans un huis clos insoutenable. Superficialité et moments de vérité; des existences parallèles. Douze jurées emprisonnées délibèrent de la vie de l'Homme au loin. Douze femmes décident, se regardent, se confrontent, se déchirent. Doute. La violence d'un instant. Les individus se dégradent. Le temps est distendu comme si la raison en avait perdu la notion. "Qui Va Où ? Marseille, un Jeu de Pistes" La compagnie Mundial Sisters ../mag/archmag/mag9909/nouvelles/nouvelles.html l'affriche magazine - septembre 1999 l'affriche magazine - septembre 1999 = 3){self.focus()}">Cette page est conçue pour visualisation dans un navigateur qui gère les... l'affriche magazine - septembre 1999 = 3){self.focus()}">Cette page est conçue pour visualisation dans un navigateur qui gère les cadres (Frames) Netscape. Ce texte s'affiche dans les navigateurs non compatibles avec cette extension. ../mag/archmag/mag9909/nouvelles/nouvelles_p.html frichistes à l'affiche frichistes à l'affiche Cinéma Depuis plusieurs années l'été à la Friche est synonyme de cinéma... frichistes à l'affiche Cinéma Depuis plusieurs années l'été à la Friche est synonyme de cinéma. Caroline Chomienne réalise actuellement «Freestyle»., film musical centré (images documentaires et fiction) sur la vie et les chansons de rappeurs marseillais (Faf Larage, K. Rhyme le Roi, DJ Rebel et Sista Micky) qu'elle a suivi pendant les 2 années de sa résidence à la Friche... Agat Films , installé à la Friche de Mai à Septembre, produit le nouveau film "La ville est tranquille" de Robert Guédiguian. Les Films de la Belle de Mai (Denis Cartet, cinéaste) commence en septembre le tournage de «la Merco de l'an 2000», film composé de 7 courts métrages de 7 réalisateurs -tournés dans l'un des grands espaces de la Friche, développé artisanalement, monté et produit au sein de l'association des Films de la Belle de Mai. Dans un hangar où se trouve une Mercedes, ils racontent, chacun à leur manière, le passage dans le 3ème millénaire... L'été on s'apprête, on répète... notamment Les Théâtres de Cuisine et Les 4 marionnettistes de Nantes mettent en "caisse" "Quai des Antilles" - théâtre d'objet. Sur la carte de France une diagonale relie Nantes à Marseille comme la planche clouée en travers des caisses déchargées par les navires sur les quais de nos ports Š caisse de Pandore, boîte à secret, coffre au trésor où sont enfermées nos interrogationsŠ du rêve à la réalité, du passé au présentŠ une invitation à naviguer. Création à Nantes en octobre, présentation au public Marseillais à la Friche au Massalia début 2000. La Cie Skappa ! prépare son prochain spectacle : "Comme ça". Les dessins d'Isabelle Hervouët : des personnages aux contours simples qu'elle appelle les "Ogranges" illustrés par les textes d'Alain Gautré. De la peinture au théâtre, du théâtre à la peintureŠ Création au Massalia à la Friche cette saison. Tempestant théâtre,répète sa prochaine création : "Fragiles" - Tentatives d'organisation poétique du chaos. Les 1ères représentations sont prévues du 7 au 11 mars au théâtre de la Minoterie à Marseille. D'ici là ils jouent deux de leurs formes brèves : "Curiosités" au théâtre de Draguignan les 10,11,12 septembre et au Festival de Neuchâtel les 30 et 31 octobre, "La carte sous les yeux nous avançons sans craindre de nous égarer", au Théâtre de Givors du 20 au 25 septembre. ../mag/archmag/mag9909/prog/prog.html l'affriche magazine - septembre 1999 l'affriche magazine - septembre 1999 = 3){self.focus()}">Cette page est conçue pour visualisation dans un navigateur qui gère les... l'affriche magazine - septembre 1999 = 3){self.focus()}">Cette page est conçue pour visualisation dans un navigateur qui gère les cadres (Frames) Netscape. Ce texte s'affiche dans les navigateurs non compatibles avec cette extension. ../mag/archmag/mag9909/prog/prog_p.html le programme le programme scénographie d'images & de sons du 10 septembre au 9 octobre de 20h à minuit du lundi au samedi. Bar sous les... le programme scénographie d'images & de sons du 10 septembre au 9 octobre de 20h à minuit du lundi au samedi. Bar sous les étoiles. Entrée 20 frs ou 10 frs par carnet de 10 tickets. Rens. : 04 91 50 13 13 Le groupe dunes présente Vous êtes ici une scénographie d'images et de sons sur le toit-terrasse de la Friche, en plein ciel. Ce site, transformé en espace de projections, devient un lieu de promenade ouvert au public pour la première fois. vous êtes ici ! croise la réalité sensible d'une ville. Ça se passe la nuit. Ce pourrait être un observatoire. Madeleine Chiche et Bernard Misrachi imaginent une installation vidéo qui invite le spectateur à se déplacer, à changer sans cesse ses points de vue, troublant parfois ses perceptions entre images et sons diffusés et paysage de la ville autour. Sur cette plate-forme suspendue au milieu des toits, ils jouent sur les manières de regarder, sur les modes de lecture... Et ils jouent sur les mots. vous êtes ici ! repose sur un dispositif qui permet la diffusion simultanée de 20 sources vidéo sur 50 points (murs-écrans, moniteurs de formats différents) et de 24 sources sonores sur plus de 70 haut-parleurs. La synchronisation des événements images et sons dans l'espace et dans la durée oblige à l'écriture d'une véritable partition. Madeleine Chiche et Bernard Misrachi ont nourri, à travers une quinzaine de spectacles, films et installations vidéo, une expérience particulière d'artistes dont la singularité est peut-être de composer, de combiner les éléments du réel avec les outils du chorégraphe, du cinéaste, du plasticien sans se soucier des catégories, mais en plaçant le mouvement au centre même du travail. Ils ont toujours été sensibles à la présence des gens, à la chorégraphie des corps, au rapport de masse et de vitesses, aux changements de perspectives qui s'articulent dans l'espace urbain. groupe.dunes@wanadoo.fr www.lafriche.org/groupedunes pour plus de renseignements : 04 91 11 42 43 friche@lafriche.org exposition du 10 septembre au 9 octobre Vernissage le samedi 10 septembre à 18h30. Exposition ouverte du mardi au samedi de 15h00 à 19h00. Nocturnes les vendredis et samedis de 20h à 23h. Entrée libre - Rens. : 04 91 11 45 61. Dans le cadre de son partenariat avec la Künstlerhaus de Hambourg, Triangle-France présente "La tête dans les nuages" : Sabine Mohr, Sylvie Réno Suite au 40ème anniversaire du jumelage entre les villes de Marseille et de Hambourg, Triangle France et la Künstlerhaus de Hambourg ont établi un programme d'échanges de résidences d'artistes plasticiens. Pour le projet pilote de cette initiative, l'artiste Allemande Sabine Mohr a été invitée en résidence aux ateliers de Triangle à la Friche et Sylvie Réno à séjourné aux ateliers de la Künstlerhaus. Cette exposition est proposée à l'issue de ce 1er échange. S'il existe un terrain commun dans le travail de ces 2 artistes, il se situe dans une attitude de rejet du coté précieux et prétentieux, quelquefois présent dans l'art aujourd'hui. Leurs matériaux, sujets et supports de présentations préférés sont plutôt pauvres et parfois éphémères.Pour cette exposition "La tête dans les nuages" chacune des 2 artistes a décidé d'explorer sa relation avec Marseille. Deux points de vues forcément très différents - à l'image d'un mur bleu de Marseille d'un coté, et d'un mur de verrous de l'autre... juste pour commencer... Séminaire d'architecture le 11 septembre Participation sur inscription Rens. : 04 91 11 42 43. www.lafriche.org/taup TAUP «Théâtre.Architecture.Urbanisme.Paysage», centre dirigé par Hubert Tonka, présente : La modification des lieux industriels considérée sous ses aspects urbain, paysagé et architectural Après le développement industriel de la fin du 19ème siècle, après la reconstruction d'après guerre, la boulimie de construction due à l'explosion économique et démographique qui a suivi, après la «tabula rasa», après l'urgence de l'installation selon des règles plus fondées sur la constitution du capital foncier que de l'avenir des villes, voici venue l'époque de la modification, de la reconversion, de la reconsidération. Les raisons et les buts, donc, ne sont plus les mêmes; aujourd'hui la modification Ïuvre sur le symbolique et prend le pas sur l'instauration de signes d'espoirs aujourd'hui déçus. Dans cette problématique nous choisissons de développer, lors de ce séminaire, la modification des espaces usinaires aujourd'hui abandonnés et que l'on a pris l'habitude de désigner sous l'appellation de friches industrielles. Nous voulons interroger les intérêts croisés, convergents ou différents, qui ont été développés dans diverses opérations (en France et à l'étranger). Une interrogation posée de notre point de vue d'habitant d'une friche que nous occupons parce-que ces lieux de l'ancienne manufacture des tabacs de Marseille accueille des pratiques artistiques non simplement parce que celles-ci étaient en manque de locaux mais parce que ces lieux abrupt, durs, etc... correspondaient à une certaine conception contemporaine des arts. Il s'agit d'un phénomène de société qui ne concerne pas que des créateurs d'espaces, mais aussi des élus, des administrateurs, des créateurs et des utilisateurs. Nous allons tenter de les réunir. Visite guidée les 18 et 19 septembre Rens. reserv. : 04 91 11 42 43 Proposé par les Archives municipales de Marseille, le Centre Interégionnal de Conservation et de Restauration du Patrimoine et Système Friche Théâtre Journées du patrimoine A la veille de l'installation à la Friche la Belle de Mai des Archives municipales et du Centre Interégionnal de Conservation et de Restauration du Patrimoine, ces Journées sont l'occasion de conduire le public à travers l'un de ces grands mouvements de réappropriation de lieux industriels. Celui qui s'opère sur l'ancien site de la manufacture des Tabacs, est à plus d'un titre, marquant. En effet, la Friche la Belle de Mai se situe à la couture du centre et de la périphérie de la ville, sa surface représente plus de 120 000 m2 de plancher, ses opérateurs l'orientent résolument vers le culturel (patrimoine, audio-visuel, multimédia, spectacle vivant... )... Ces éléments constituent d'emblée la singularité du projet développé avec le soutien de la Ville, de l'Etat, des Collectivités locales dans le cadre de l'opération Euromediterranée. Ce mouvement de réappropriation, à l'oeuvre aujourd'hui, esquisse l'organisation de l'avenir... L'invitation à déambulation entre hier et demain, outre la lisibilité historique et politique qu'elle offre, invite à la projection, à la réflexion... sur cet à venir précisément. Plans, maq ../mag/archmag/mag9909/som_mag/som_mag.html l'affriche sommaire l'affriche sommaire le programme frichistes à l'affiche petites nouvelles des initiatives petites nouvelles des gens = 3)... l'affriche sommaire le programme frichistes à l'affiche petites nouvelles des initiatives petites nouvelles des gens = 3) {top.focus()}"> ../mag/archmag/mag9909/index.html la friche la Belle de Mai - l'Affriche magazine La Friche la Belle de Mai, lieu de production artistique pluridisciplinaire, ouvert aux publics. La friche n'est ni un modele, ni une alternative, ce... la friche la Belle de Mai - l'Affriche magazine septembre 99 L'affriche magazine : Ce magazine est mis à jour de manière permanente. Les informations sur les événements passés sont archivées mois par mois. le programme des événements publics qui ont lieu à la friche Frichistes à l'affiche (présentations des travaux des artistes en dehors de la friche) petites nouvelles des initiatives petites nouvelles des gens (quelques infos sur ce que les résidents préparent) Regardez bien ce dernier trimestre de l’année... Parce que la belle saison n’est pas finie, que cette rentrée encore toute estivale, propose des promenades nocturnes sur le toit magique et immense de "Vous étes ici !" du Groupe Dunes, pendant que se poursuivent les travaux habituels des étés de la Friche : préparations d’expositions, répétitions de théâtre ou autres, laboratoires et ateliers de musique et d’autres choses encore. suite... “Vous êtes ici” une scénographie d’images et de sons à parcourir le soir, en une libre promenade sur l’immense toit-terrasse de la Friche la Belle de Mai, pour la première fois ouverte au public. Un moment ludique et intime, en plein ciel proposé par le Groupe Dunes (chorégraphes, vidéastes) du 10 septembre au 10 octobre. www.lafriche.org/groupedunes Informations et services sur l'emploi à Marseille. Un programme multimédia hebdomadaire radio, presse écrite, internet Chaque semaine, un reportage sur un parcours ou une expérience originale Du 4 au 11 octobre: Une formation au métier de marionnettiste initié par le théâtre Massalia Les guignols dans les squares www.lafriche.org/mode-emploi Séminaire sur la modification des lieux industriels considérée sous ses aspects urbain, paysagé et architectural. à la Friche le 11 septembre 1999 www.lafriche.org/taup Un Projet Culturel pour un Projet Urbain Le projet de développement de la friche de 1996 à 2001, accompagné du plan urbain d'aménagement du site de la Seita. www.lafriche.org/pcpu Cette sorte de "fondu enchaîné", risque d’être assez tourbillonnant si l’on regarde comme il est conseillé plus haut, ce qui devra se passer à la Friche, ou ça et là chez ses partenaires, d’ici la fin de cette année, cette fin d’année où il y aura une tournée de Massalia en région ("Monsieur Grant" de Amoros et Augustin), l’accueil de Daniel Larrieu par Marseille Objectif Danse, et le festival Logique Hip Hop de l’AMI qui, pour sa cinquième édition, entend parler à la fois de l’actualité de la culture RAP et de ses rapports avec d’autres tentatives artistiques. Pendant le passage de l’été à l’hiver, concerts et ateliers, voyages et grands moments évènementiels, et puis, au centre de tous ces propos, la Ville et les Villes, d’ici et d’ailleurs, croisées comme avec Hambourg, parcourues pour une exposition comme les médinas du Maroc, traversées dans "Espace de Ville", en projet dans le spectacle de Corps à Sons, en questions dans le colloque sur les friches industrielles. S’il est vrai que nous entamons cette nouvelle rentrée en proposant en partage les plaisirs détendus de la contemplation de Marseille, en vrai, en images plurielles, sonores ou virtuelles, ceux de la promenade à la lumière de la nuit encore douce, le tourbillon d’activités de la Friche la Belle-de-Mai s’engage au rythme d’une ville qui fait l’unanimité sur un point, sa vitalité. Vitalité comme celle de ces villes dont il sera question, qui sont Nantes ou St.Nazaire, Hambourg ou Neuchatel, ou Kobe, ou Marrakech, ou Palerme, ou Berlin qui seront là, à Marseille, d’une manière ou d’une autre, pour quelques jours, quelques moments. Vitalité comme celle de la Friche enfin, quoiqu’il advienne, même quand se représentent des difficultés que l’on croyaient du passé, vitalité de la Friche que vous pouvez constater : regardez ce dernier trimestre de l’année, ne boudez pas votre curiosité et pour commencer, venez vous promener du côté de la Belle-de-Mai un des derniers soirs de cet été ! Philippe Foulquié, directeur ../mag/archmag/mag9910/affiche/affiche.html l'affriche magazine - octobre 1999 l'affriche magazine - octobre 1999 = 3){self.focus()}">Cette page est conçue pour visualisation dans un navigateur qui gère les cadres... l'affriche magazine - octobre 1999 = 3){self.focus()}">Cette page est conçue pour visualisation dans un navigateur qui gère les cadres (Frames) Netscape. Ce texte s'affiche dans les navigateurs non compatibles avec cette extension. ../mag/archmag/mag9910/affiche/affiche_p.html frichistes à l'affiche frichistes à l'affiche Vidéo du 7 au 23 octobre Entrée libre Rens. : 04 91 11 48 70. Vidéogrammes 5 A l'occasion de... frichistes à l'affiche Vidéo du 7 au 23 octobre Entrée libre Rens. : 04 91 11 48 70. Vidéogrammes 5 A l'occasion de son 10ème anniversaire Vidéochroniques programme la 5ème édition des vidéogrammes, sa manifestation thématique annuelle. Après avoir interrogé les croisements que la vidéo entretient avec la photographie ou la sculpture, Vidéochroniques aborde l'intrusion du son dans le champ des arts plastiques. Après "Décibels/images", en janvier dernier, ce 2ème volet invite à la déambulation dans 3 lieux différents à la rencontre de 3 artistes : la suisse Marie-José Burki (aux Ateliers d'Artistes), le belge Patrick Corillon (Fonds Régional d'Art contemporain) et le hollandais Martijn Veldhoen (Galerie de l'Ecole Supérieure des Beaux Arts de Marseille). www.lafriche.org/videochroniques et aussi ,le 2 novembre 1999 à 18h30 à la Friche Les rencontres de Vidéochroniques Autour de Donigan CUMMING (Canada) "Une prière pour Nettie" de Doningan Cumming (1995) 33 min "Une séance avec Nettie" de Bruno Carrière (1993) 56 min Entrée libre - Rens. : 04 91 11 48 70. pour plus de renseignements : 04 91 11 42 43 friche@lafriche.org Théâtre du 29 au 31 octobre à Neuchâtel Le Théâtre Massalia à Neuchâtel Invité par le Théâtre de la Poudrière, Massalia programmera au Festival de Neuchâtel : Bouldegom', Les Théâtres de cuisine, 200 itinéraires, Jean Pierre Larroche, Fayçal Chebbi, Tempestant, Arketal, Nathalie Simon, Manarf, Libertini, Chignolo, Lazaro... 8ème semaine internationale de marionnettes en pays neuchatelois Installation permanante entrée libre dans le Passage de Lorette Contact : Direction artistique : Lucien Bertolina Coordination générale Patrick Garond Tel. : 04 91 11 42 43 Passage de Lorette Un espace environnemental sonore et visuel. Une proposition de Système Friche Théâtre Le Passage de Lorette est l'une des portes d'entrée - à partir de la rue de la République - sur le quartier historique du Panier. La dimension artistique est essentielle à ce projet de Développement Social Urbain. Les disciplines sollicitées à cette occasion sont l'image, le son, la photographie, le cinéma, la vidéo... Exploitation audio : de 8h à 20h, Exploitation audiovisuelle : de 20h à 24h, Exploitation visuelle de 24h à 8h. Programme (un module toutes les 15 minutes env.) : Equatoriales (17 modules d'une durée de 3 minutes env. Diffusion : 8h30, 9h30, 10h30, 11h30, etc... ) Patrick Portella, Carole P. Une volière à ciel ouvert ! Création audio-visuelle composée à partir de l'univers sonore et musical de 3 villages situés dans des réserves naturelles : le village de Txicao en Amazonie, de Kisii au Kenya et de Koubos en Papaousie Nouvelle-Guinée. Les paysages sonores de ces villages équatoriens s'installent pendant quelques instants, chaque jour, dans le va et vient du Passage, rythmant l'endroit au cris des oiseaux paradisiers, des troglodytes à face pâle, des rainettes beuglantes..., et d'éléments naturels (pluie, orage, vent, torrents...) Images de Pensée (8 modules d'une durée de 15 secondes à 8 minutes env. Diffusion : de 20h à 7h45) Odile Astorga, Géraldine Brassart, Thomas Lannes, Klaire Maingourd, Marie Maquaire, Cécile Roux, Karine Steiger, Audrey Tabary - Ecole Supérieure des Beaux Arts de Marseille. Créations image et son autour d'un texte de Walter Benjamin. Consacré au Marseille de la fin des années 30, ce texte sert de fil conducteur entre les travaux audio-visuels diffusés dans le Passage et les installations plastiques accueillies à la Galerie Interface située au 20, rue St. Antoine (50m du Passage). Saisi au Passage (1 module d'une durée de 8 minutes env. Diffusion : 12h02, 18h02 et 21h02) Lucien Bertolina, Françoise Brès - Atelier Méditerranéen de Production et de Création Sonore, Céline Martinelli - Ecole Supérieure des Beaux Arts de Marseille et les Agents d'accueil du Panier (Droits de Cités). Création audio-visuelle sur la mémoire du Passage. Photographies, traces architecturales..., avec en contrepoint musical et sonore : anecdotes, souvenirs, récits du quotidien par des habitantsdu Panier. Horloge musicale (36 modules d'une durée de 15 secondes à 1 minute env.) Lucien Bertolina - Atelier Méditerranéen de Production et de Création Sonore et Yohann Bernard - Département Image & Son de l'Université de Provence/Aubagne. Le concept de cette horloge s'appuie sur le cosmopolitisme de Marseille. Ainsi chaque nouvelle heure du jour et de la nuit est annoncée par le son spatialisé d'un instrument de musique venu des antipodes. Chaque quart d'heure du jour (de 8h15 à 19h45) est pontué par une séquence sonore environnementale. Les partenaires de production peuvent être des partenaires culturels, éducatifs, économiques... Des collaborations sont à envisager avec des structures institutionnelles ; des dispositifs tels un Projet d'Action Éducatif ou un atelier d'Aménagement des Rythmes Scolaires... Le dispositif technique - sujet à évolution - de cet espace culturel est conçu en fonction des contraintes liées à la spécificité urbaine. A été identifié, dans les premières investigations, un point de projection sur la retombée de l'escalier qui mène au Panier. Les systèmes d'exploitation de projection et les astuces de mise en oeuvre amèneront sans doute à utiliser d'autres surfaces. La question de l'éclairage public est bien entendue indissociable du dispositif de projection. Le mode d'implantation des hauts parleurs permet une diffusion à faible niveau sonore. L'esprit de la sonorisation est : " les murs parlent ". ../mag/archmag/mag9910/init/cie_msisters.html frichistes à l'affiche frichistes à l'affiche La compagnie Mundial Sisters est créée à Paris en 1982 par Martine et Véronique Guillaud... frichistes à l'affiche La compagnie Mundial Sisters est créée à Paris en 1982 par Martine et Véronique Guillaud. Les deux soeurs écrivent, mettent en scène et interprètent des créations communes qu'elles emmènent en tournées en France et en Europe. En 1989 Véronique installe une antenne de la compagnie aux Etats-Unis. En décembre 1995 Mundial Sisters s'implante à Marseille et, en septembre 1998, s'établit dans les nouveaux locaux de la Friche la Belle de Mai. Cette installation permet à la compagnie de développer les trois axes majeurs de son travail: le spectacle vivant, la formation et l'audiovisuel. Ouverture de "L'Atelier": un lieu de pratique et d'expression artistique pluridisciplinaire. Mundial Sisters propose un théâtre d'image où l'émotion, langage universel, tient une place prépondérante. L'évolution du travail de la compagnie l'a conduit à sortir peu à peu du cadre scénique traditionnel pour travailler en extérieur. Ce cheminement, qui dans ses projets l'amène aujourd'hui à l'audiovisuel, lui a permis de croiser la voie de la formation et de l'insertion. La communication et la création de liens à travers l'art sont, pour la compagnie, des éléments essentiels. A la manière d'un laboratoire de recherche, "l'Atelier" permet à tout un chacun, avec son expérience mais aussi avec le regard neuf de celui qui découvre un nouveau domaine d'activité, d'entrer dans un processus d'expression et de création artistique. Le souhait d'ouvrir le dispositif à des participants de tous horizons (bénéficiaires du RMI, demandeurs d'emploi, intermittents du spectacle mais aussi le tout public, salariés y compris) est à l'image de l'envie de la compagnie d'aller à la rencontre de tous les publics et d'offrir avec l'aide de fonds publics des spectacles gratuits, permettant à des spectateurs à priori peu habitués au spectacle vivant de le découvrir et, peut-être, de l'apprécier. Pendant neuf mois une quarantaine de participants ont donc expérimenté les divers métiers du spectacle grâce à une équipe d'intervenants représentant les multiples domaines de la création artistique. Au bout de cinq mois, chacun a choisi le ou les domaines qu'il souhaitait approfondir (mise en espace/jeu de l'acteur, son, interventions plasticiennes, lumière, écriture, image, corps aérien, hip hop, voix, communication). Les trois derniers mois de "L'Atelier", sur une proposition artistique de Véronique Guillaud, sont consacrés à la création d'un spectacle vivant, "Qui Va Où ? Marseille, un Jeu de Pistes". Cie MUNDIAL SISTERS La Friche la Belle de Mai 23, rue Guibal 13331 MARSEILLE Cedex 3 TEL: 04 91 08 38 09 FAX: 04 91 11 48 61 Processions 1991 © Mundial Sisters "Qui Va Où ? Marseille, un Jeu de Pistes" Autres projets ../mag/archmag/mag9910/init/init.html l'affriche magazine - octobre 1999 l'affriche magazine - octobre 1999 = 3) {self.focus()}">Cette page est conçue pour visualisation dans un navigateur qui gère les cadres... l'affriche magazine - octobre 1999 = 3) {self.focus()}">Cette page est conçue pour visualisation dans un navigateur qui gère les cadres (Frames) Netscape. Ce texte s'affiche dans les navigateurs non compatibles avec cette extension. ../mag/archmag/mag9910/init/init_p.html frichistes à l'affiche frichistes à l'affiche La compagnie Mundial Sisters propose : "Qui Va Où ? Marseille, un Jeu de Pistes" Ca se passera au... frichistes à l'affiche La compagnie Mundial Sisters propose : "Qui Va Où ? Marseille, un Jeu de Pistes" Ca se passera au printemps 2000. C'est gratuit et c'est pour tous. Pendant cinq jours, dans six quartiers de la ville, des propositions artistiques: gestuelles, sonores, plastiques. Pour voir la ville autrement. Jouer sur la multiplicité des visions et des émotions. Faire découvrir ou redécouvrir l'histoire et les histoires de chaque lieux. Entrer ensemble dans le troisième millénaire. Le sixième jour, en soirée et en conditions de spectacle, un final réunissant 300 acteurs dans un lieu habituellement peu accessible au grand public: le Port Autonome, ouvert en exclusivité pour cet événement. Mais attention, pour y acceder il faudra "jouer le jeu", suivre les pistes et répondre aux énigmes ! Beaucoup d'imprévus, et une célébration festive en fin de parcours pour les "joueurs-spectateurs". D'autre nouvelles à partir de septembre 99. Alors en route ! Inscriptions et Informations : 04 91 08 38 09 Mundial Sisters - Véronique Guillaud La Friche la Belle de Mai 19-23 rue Guibal 13 331 Marseille Cedex 03 La Compagnie Mundial Sisters Autres projets Stage international de théâtre Organisé par l'Entente Théâtrale Italienne et Système Friche Théâtre sous la direction artistique de Marco Baliani (Rome). Les Ports en Méditerranée Cette 4ème édition a pour thème : "Penser la pensée de l'autre". Premier temps (mi août/fin septembre) : dans 5 villes, simultanément, 5 metteurs en scène travaillent avec les "nouvelles" génération de comédiens de chaque ville : Marseille (à la Friche) : Joseph Kodeih, Casablanca : Armando Punzo, Tunis : Tempestant théâtre, Polverigi : Mohamed Driss, Beyrouth : Marco Baliani. Deuxième temps en octobre : moment final public à Bologne dans le cadre du "Festival d'Autunno 99". Multimédia L'Espace Culture Multimédia de la Friche la Belle de Mai - accès à l'Internet culturel et au réseau mondial, cédéroms, revues - est ouvert du lundi au vendredi de 14h à 18h30 (sauf fermeture exceptionnelle). Accès avec la Carte Friche. Informations et réservations au 04 91 11 42 56. Les Ateliers font des leurs... à la Friche Belle de Mai A partir d'octobre, en plus des deux ateliers dirigés par Isabelle Guien, le mercredi et le jeudi, Voix Polyphoniques accueille vos cordes vocales en stage le week-end. Elles découvriront les chants bulgares ou les polyphonies brésiliennes, entre autres. A retenir : la création de deux nouveaux chÏurs : un masculin et un féminin le mardi de 20h00 à 22h00 auxquels participera ponctuellement Emmanuel Djob. Rens. et inscriptions : Voix Polyphoniques - 04 91 11 48 68 Après une pause estivale les ateliers proposés à l'année par l'A.M.I reprennent : - Guitare Flamenca : animé par Paco et Juan Carmona. - Les ateliers Hip Hop : Écriture avec Namor, Scratch (platines) avec DJ Rebel, Sample (échantillonneur) avec Fred Berthet Rens. et inscriptions : AMI - 04 91 11 42 52. Alors que la "branche" amateur des Voix Polyphoniques a envoûté les calanques en juin, le quintette professionnel Dissonantes part charmer l'Allemagne avant de continuer sa tournée en France. Echanges internationaux Ateliers croisés Marseille/Marrakech (3ème session) du 7 au 20 novembre à la Friche et dans différents lieux à Marseille. Organisés depuis 98 dans le cadre d'un programme triennal d'échanges entre les deux villes sous l'égide de l'AFAA et de l'Office de la Culture de Marseille, ces ateliers (voix, percussions, cordes, instruments à vent, électroacoustique, hip hop, organisation) ont pour objectif de tisser des liens musicaux durables et féconds entre les 2 villes. Ateliers croisés Marseille/Dakar/Abidjian du 22 novembre au 13 décembre à Dakar et Abidjian Sur le même principe, que les précédents, les ateliers HIP HOP sample et scratch s'exportent en partenariat avec les Centres culturels français des 2 villes et l'Office de la culture de Marseille É Rens. : AMI - 04 91 11 42 52. Bienvenus les nouveaux venus : Tania et Jeanne Baumberger accompagnent l'association Cinémas du Sud à la Friche. Installées au premier étage de la rue Guibal, elles défendent et soutiennent, avec le sourire, le cinéma d'auteur. Parfait opposé de Charles Foster Kane, Jeanne Baumberger dirige avec légèreté la rédaction du bimestriel l'Autre rive Cinéma, arme de poing du cinéma d'essai. Le numéro 11 vient de paraîtreÉ Renseignements : 04 91 11 46 80. Humanisant le concept de BUG en le définissant comme "un couac, un dysfonctionnement survenu dans la vie d'un individu", ORNIC'ART continue sa petite collection en vue d'un grand recyclage avant l'an 2000. Pour lui prêter main forte vous avez le choix entre "un embouteillage à Madrid, une laiterie en Suisse, le frigo d'une américaine, le Mur des Lamentations, un péage à la frontière finlando-russe," etc... Pour savoir si la chasse au BUG du samedi 11 septembre a été fructueuse ou simplement déposer son BUG à soi, plusieures possibilités : 04 91 47 83 92. bouvier.laribi@lemel.fr www.lafriche.org/bugoff ../mag/archmag/mag9910/init/msisters_autres.html frichistes à l'affiche frichistes à l'affiche Les autres projets de Mundial Sisters AUDIOVISUEL "VOISINAGES" (titre provisoire) Un projet de film de Véronique... frichistes à l'affiche Les autres projets de Mundial Sisters AUDIOVISUEL "VOISINAGES" (titre provisoire) Un projet de film de Véronique Guillaud "Voisinages" nous fait naviguer dans des paysages aux traditions différentes pour finalement nous rappeler l'universalité de la destinée humaine. Le film s'articule autour de quatre univers culturels distincts, les quatre points cardinaux réinventés : Marseille, New York, Hambourg, Surabaya; Quatre pays, quatre villes portuaires, quatre immeubles, quatre familles. Deux niveaux de narration tissent la trame du film : l'un -subjectif- de l'émotion où entrent en jeu les expériences de "cinéma-théâtre". L'autre, celui du temps linéaire, s'attache à illustrer des cultures singulières, par un traitement en prise directe avec la réalité de quatre lieux précis. Ce projet fait suite à la résidence de Véronique Guillaud en Indonésie en avril/mai 1998 dans le cadre d'un programme de résidences d'artistes initié et soutenu par l'Association Française d'Action Artistique en collaboration avec les Centres Culturels Français d'Indonésie de Surabaya, Jakarta et Yogyakarta. Un "pilote" du film a été tourné en digital en février 99 à la Friche la Belle de Mai avec 15 comédiens. SPECTACLE VIVANT "DOUZE EN COLERE" Conception et mise en scène de Martine Guillaud (adaptation libre de "Douze hommes en colère" de Réginald Rose) Douze femmes inconnues, douze étrangères à elles-mêmes sont enfermées dans un huis clos insoutenable. Superficialité et moments de vérité; des existences parallèles. Douze jurées emprisonnées délibèrent de la vie de l'Homme au loin. Douze femmes décident, se regardent, se confrontent, se déchirent. Doute. La violence d'un instant. Les individus se dégradent. Le temps est distendu comme si la raison en avait perdu la notion. "Qui Va Où ? Marseille, un Jeu de Pistes" La compagnie Mundial Sisters ../mag/archmag/mag9910/nouvelles/nouvelles.html l'affriche magazine - octobre 1999 l'affriche magazine - octobre 1999 = 3){self.focus()}">Cette page est conçue pour visualisation dans un navigateur qui gère les cadres... l'affriche magazine - octobre 1999 = 3){self.focus()}">Cette page est conçue pour visualisation dans un navigateur qui gère les cadres (Frames) Netscape. Ce texte s'affiche dans les navigateurs non compatibles avec cette extension. ../mag/archmag/mag9910/nouvelles/nouvelles_p.html frichistes à l'affiche frichistes à l'affiche Cinéma Depuis plusieurs années l'été à la Friche est synonyme de cinéma... frichistes à l'affiche Cinéma Depuis plusieurs années l'été à la Friche est synonyme de cinéma. Caroline Chomienne réalise actuellement «Freestyle»., film musical centré (images documentaires et fiction) sur la vie et les chansons de rappeurs marseillais (Faf Larage, K. Rhyme le Roi, DJ Rebel et Sista Micky) qu'elle a suivi pendant les 2 années de sa résidence à la Friche... Agat Films , installé à la Friche de Mai à Septembre, produit le nouveau film "La ville est tranquille" de Robert Guédiguian. Les Films de la Belle de Mai (Denis Cartet, cinéaste) commence en septembre le tournage de «la Merco de l'an 2000», film composé de 7 courts métrages de 7 réalisateurs -tournés dans l'un des grands espaces de la Friche, développé artisanalement, monté et produit au sein de l'association des Films de la Belle de Mai. Dans un hangar où se trouve une Mercedes, ils racontent, chacun à leur manière, le passage dans le 3ème millénaire... L'été on s'apprête, on répète... notamment Les Théâtres de Cuisine et Les 4 marionnettistes de Nantes mettent en "caisse" "Quai des Antilles" - théâtre d'objet. Sur la carte de France une diagonale relie Nantes à Marseille comme la planche clouée en travers des caisses déchargées par les navires sur les quais de nos ports É caisse de Pandore, boîte à secret, coffre au trésor où sont enfermées nos interrogationsÉ du rêve à la réalité, du passé au présentÉ une invitation à naviguer. Création à Nantes en octobre, présentation au public Marseillais à la Friche au Massalia début 2000. La Cie Skappa ! prépare son prochain spectacle : "Comme ça". Les dessins d'Isabelle Hervouët : des personnages aux contours simples qu'elle appelle les "Ogranges" illustrés par les textes d'Alain Gautré. De la peinture au théâtre, du théâtre à la peintureÉ Création au Massalia à la Friche cette saison. Tempestant théâtre, répète sa prochaine création : "Fragiles" - Tentatives d'organisation poétique du chaos. Les 1ères représentations sont prévues du 7 au 11 mars au théâtre de la Minoterie à Marseille. D'ici là ils jouent deux de leurs formes brèves : "Curiosités" au théâtre de Draguignan les 10,11,12 septembre et au Festival de Neuchâtel les 30 et 31 octobre, "La carte sous les yeux nous avançons sans craindre de nous égarer", au Théâtre de Givors du 20 au 25 septembre. Around the world : Ferdinand Richard était au Japon en prévision des futurs ateliers Nouveaux instruments, Nouveaux supports... Internationale, l'A.M.I. ouvrira la quatrième édition des ateliers croisés Marseille-Marrakech à la Friche en novembre. Dix jours durant, musiciens des deux villes et stagiaires exploreront 7 modules (voix, percussions, cordes, vents, éléctroaccoustique, management, hip hop). Avant de se séparer, marseillais, marrakchi et tuti quanti se retrouveront autour du bar de la Friche pour faire la fête, mercredi 17 novembre. Richard Dubelsky et Aïcha Sif, de Corps à sons, poursuivent les répétitions de Issue de Secours dans la salle de spectacle en compagnie des jeunes de Saint-Nazaire. Pour ne pas manquer une bribe du programme scolaire, ceux-ci sont accompagnés par un professeur qui assure les cours entre les répétitions et les représentations. Théâtre Comoedia, Juan Carmona et atelier "guitare flamenca". Mon premier offre une soirée carte blanche à mon second, mon second programme en première partie de cette soirée deux élèves de mon troisième. Mon tout aura lieu le 15 octobre à Aubagne. Restons calme et reprenons, le théâtre Comoedia offre une soirée carte blanche à Juan Carmona qui anime les ateliers guitare Flamenca de l'A.M.I. Celui-ci invite Philippe Katerine et Roland Dyens, et offre la première partie à deux des élèves dudit atelier, les frères De Torres. Helsinky qui vous l'a dit ? Paquito Bolino lui-même. Le Dernier Cri revient de Finlande après 20 jours d'expositions, de projections, de rencontres, de découvertes à l'invitation de la Kaapelitehdas (membre de l'association Trans Europe Halles). Après avoir : 1. participé à un festival de B.D. où ont été projetés ses 2 films, 2. encadré un atelier de sérigraphie avec des étudiants en arts appliqués, 3. exposé le résultat de ce travail au Kiasma, le musée d'Art Moderne de la ville, Le Dernier Cri a laissé derrière lui une expo d'Hôpital Brut qui rentrera gentiment au bercail en passant par l'Allemagne et Poitiers. Dates à suivre. www.lederniercri.org ../mag/archmag/mag9910/prog/prog.html l'affriche magazine - octobre 1999 l'affriche magazine - octobre 1999 = 3){self.focus()}">Cette page est conçue pour visualisation dans un navigateur qui gère les cadres... l'affriche magazine - octobre 1999 = 3){self.focus()}">Cette page est conçue pour visualisation dans un navigateur qui gère les cadres (Frames) Netscape. Ce texte s'affiche dans les navigateurs non compatibles avec cette extension. ../mag/archmag/mag9910/prog/prog_p.html le programme le programme scénographie d'images & de sons du 10 septembre au 9 octobre de 20h à minuit du lundi au samedi. Bar sous les... le programme scénographie d'images & de sons du 10 septembre au 9 octobre de 20h à minuit du lundi au samedi. Bar sous les étoiles. Entrée 20 frs ou 10 frs par carnet de 10 tickets. Rens. : 04 91 50 13 13 Le groupe dunes présente Vous êtes ici une scénographie d'images et de sons sur le toit-terrasse de la Friche, en plein ciel. Ce site, transformé en espace de projections, devient un lieu de promenade ouvert au public pour la première fois. vous êtes ici ! croise la réalité sensible d'une ville. Ça se passe la nuit. Ce pourrait être un observatoire. Madeleine Chiche et Bernard Misrachi imaginent une installation vidéo qui invite le spectateur à se déplacer, à changer sans cesse ses points de vue, troublant parfois ses perceptions entre images et sons diffusés et paysage de la ville autour. Sur cette plate-forme suspendue au milieu des toits, ils jouent sur les manières de regarder, sur les modes de lecture... Et ils jouent sur les mots. vous êtes ici ! repose sur un dispositif qui permet la diffusion simultanée de 20 sources vidéo sur 50 points (murs-écrans, moniteurs de formats différents) et de 24 sources sonores sur plus de 70 haut-parleurs. La synchronisation des événements images et sons dans l'espace et dans la durée oblige à l'écriture d'une véritable partition. Madeleine Chiche et Bernard Misrachi ont nourri, à travers une quinzaine de spectacles, films et installations vidéo, une expérience particulière d'artistes dont la singularité est peut-être de composer, de combiner les éléments du réel avec les outils du chorégraphe, du cinéaste, du plasticien sans se soucier des catégories, mais en plaçant le mouvement au centre même du travail. Ils ont toujours été sensibles à la présence des gens, à la chorégraphie des corps, au rapport de masse et de vitesses, aux changements de perspectives qui s'articulent dans l'espace urbain. groupe.dunes@wanadoo.fr www.lafriche.org/groupedunes pour plus de renseignements : 04 91 11 42 43 friche@lafriche.org Théâtre musical du 15 au 23 octobre (mardi, vendredi, samedi à 20h30, mercredi à 19h et séances scolaires) Tarifs : 90 F ou 45 F avec la carte Friche ; Etudiants et moins de 18 ans : 40 F ou 20 F avec la carte Friche. Rens. et reservations : 04 91 11 45 65 Le Théâtre Massalia ouvre sa saison avec : Issue de Secours de Richard Dubelski - Corps à Sons théâtre Un spectacle musical pour six comédiens, musiciens, danseurs et seize adolescents (en alternance) de Marseille et de Saint-Nazaire. Sous la direction de Richard Dubelski, ils mettent en mots, en musique, et en mouvements, les violences et les aberrations de notre temps. Dans ces noyaux de ville que sont les centres commerciaux, lieux de passages obligés et sans contrainte cependant, se croisent des gens, des âges, des peurs et des désirs... Issue de Secours ou «ce que nous voulons faire de notre monde». Une co-production Corps à Sons, Théâtre Massalia, Théâtre Athénor (St-Nazaire) et A.M.I Exposition Vernissage le 21 octobre à 18h30 Exposition du 22 octobre au 13 novembre (du mardi au samedi de 15h à 18h30) Entrée libre - Rens. : 04 91 84 79 55 Astérides présente le travail de : Denis Brun, Sydney Houillier, Stéphane Majoral, Florent Mattei, Lionel Scoccimaro et Nano Valdes. Cette exposition est pour eux l'occasion de rendre public des morceaux choisis du travail réalisé dans la confidentialité des ateliers d'Asrérides, sur des périodes allant de 3 à 7 mois. Une édition de "multiples" réalisés par les artistes, numérotés et signés sera en vente. Musique le 25 octobre au bar de la Friche à 19 h Tarifs : 20 F sur présentation de la carte A.M.I. ou de la carte Friche. Rens. 04 91 11 42 52 Concert de voyage n°6 l'A.M.I. - Centre national de développement pour les musiques actuelles, à l'occasion de la sortie de leur nouvel album (Label Stupeur et Trompette) présente : HARPY (Japon) Dans un registre d'alliance iconoclaste entre rock européen sauce seventies et la fraicheur d'une nouvelle vague pop japonaise (en gros entre Gong et Cibo Matto), le combo de Harpy vient tout logiquement se nicher : urgent, déreangeant et tendre, ce groupe rock nous envoie un feed-back exotique et résolûment nouveau. La voix acidulée de Kyoko au chant a le charme d'une diva adolescente et un talent aussi impertinent qu'inhabituel. Exposition Photo du 22 septembre au 30 octobre Vernissage le mercredi 22 septembre à 18h30 Exposition ouverte du lundi au samedi de 15h à 19h. A noter : Inauguration de l'atelier de Yves Jeanmougin à la Friche à 17h. Entrée libre Rens. : 04 91 11 42 43. Métamorphoses - arts & communication et Système Friche Théâtre présentent : Maroc - médina, médinas Douze parcours photographiques réalisés pour le Temps du Maroc en France. "La médina est un véritable labyrinthe avec ses passages, ses portes d'entrée et de sortie, ses arcatures, ses impasses, ses détours, ses venelles, ses ombres, ses silences, ses énigmes, ses bruits... Mais l'essentiel est ailleurs. Il est dans la vie même de la médina. Dans le quotidien de ses cris, de ses poussières, de ses odeurs, de ses désordres, de ses fantaisies, de ses désirs, de ses frustrations, de ses peines, de ses larmes, de ses joies..." Abdelhak Serhane. Yves Jeanmougin : Casablanca Lamia Naji : Essaouira Joseph Marando : Fès Abderrazzak Benchaâbane : Marrakech François-Xavier Emery : Meknès Joss Dray : Oujda Michel Nachef : Rabat Gérard Rondeau : Salé Souad Guennoun : Tanger Thierry Girard : Taroudant Khalid El Atlassi : Taza Yto Barrada : Tétouan Musique - Danse du 25 septembre au 9 octobre Tarifs : 90 frs, ou 70 frs avec la Carte Friche. Pass 4 spectacles au choix : 200 frs. Soirée d'ouverture : Entrée 70 frs ou 50 frs avec la carte Friche. Rens. et réserv. : 04 91 33 95 80 www.dansem.org L'Officina - atelier Marseillais de Production, présente : DanseM 99 danse contemporaine en Méditerranée 2ème édition de ce festival, plaque tournante des chorégraphies du bassin méditérrannéen, variation d'humeurs marines, importées par des chorégraphes venus d'Espagne, d'Italie, de Tunisie et de France. Soirée d'ouverture du Festival DanseM composée par l'Officina en collaboration avec l'A.M.I. à 20h : Gacha Empega (Musique) Trio polyphonique de musique occitane dirigé par Manu Théron. Utilisé par les maçons provençaux, «Gacha Empega» désigne celui qui travaille à la va-vite, qui se fout éperdument des règles de l'art. C'est pourtant comme çà, par une salutaire auto-dérision, et aussi pour se démarquer des appellations pompeuses de beaucoup de groupes folkloriques, qu'ils choisissent ce nom en 1996. A cappella ou accompagnés d'un bendir, leurs trois voix se mêlent et se démêlent judicieusement. Ils savent jouer avec les harmonies, les rythmes, les émotions. Leur énergie est toujours égale, au rendez-vous pour enflammer ../mag/archmag/mag9910/som_mag/som_mag.html l'affriche sommaire l'affriche sommaire le programme frichistes à l'affiche petites nouvelles des initiatives petites nouvelles des gens = 3)... l'affriche sommaire le programme frichistes à l'affiche petites nouvelles des initiatives petites nouvelles des gens = 3) {top.focus()}"> ../mag/archmag/mag9910/index.html la friche la Belle de Mai - l'Affriche magazine La Friche la Belle de Mai, lieu de production artistique pluridisciplinaire, ouvert aux publics. La friche n'est ni un modele, ni une alternative, ce... la friche la Belle de Mai - l'Affriche magazine octobre 99 L'affriche magazine : Ce magazine est mis à jour de manière permanente. Les informations sur les événements passés sont archivées mois par mois. le programme des événements publics qui ont lieu à la friche Frichistes à l'affiche (présentations des travaux des artistes en dehors de la friche) petites nouvelles des initiatives petites nouvelles des gens (quelques infos sur ce que les résidents préparent) “Vous êtes ici” une scénographie d’images et de sons à parcourir le soir, en une libre promenade sur l’immense toit-terrasse de la Friche la Belle de Mai, pour la première fois ouverte au public. Vous êtes ici !, c'est finit, depuis samedi 9 octobre. Pour ceux qui n'ont pu s'y rendre (et pour les autres) il est toujours possible consulter le site du groupe dunes www.lafriche.org/groupedunes Informations et services sur l'emploi à Marseille. Un programme multimédia hebdomadaire radio, presse écrite, internet Chaque semaine, un reportage sur un parcours ou une expérience originale www.mode-emploi.org Avec Vidéogrammes 5, Vidéochroniques aborde l'intrusion du son dans le champ des arts plastiques www.lafriche.org/videochroniques Invité par le Théâtre de la Poudrière, Massalia sera du 29 au 31 octobre au Festival de Neuchâtel www.marioweb.ch www.lafriche.org/massalia ../mag/archmag/mag9911/affiche/affiche.html l'affriche magazine - novembre 1999 l'affriche magazine - novembre 1999 = 3){self.focus()}">Cette page est conçue pour visualisation dans un navigateur qui gère les cadres... l'affriche magazine - novembre 1999 = 3){self.focus()}">Cette page est conçue pour visualisation dans un navigateur qui gère les cadres (Frames) Netscape. Ce texte s'affiche dans les navigateurs non compatibles avec cette extension. ../mag/archmag/mag9911/affiche/affiche_p.html frichistes à l'affiche frichistes à l'affiche Marrionnettes tous els mercredi de 15h à 16h en novembre et jusqu'à fin décembre au Parc... frichistes à l'affiche Marrionnettes tous els mercredi de 15h à 16h en novembre et jusqu'à fin décembre au Parc François Billoux Entrée libre Rens. : 04 91 11 45 65 Le Massalia Théâtre de Marrionnettes présente : Les Guignols dans les squares Les "Guignols" au Parc François billoux, c'est une histoire qui dure depuis longtemps. Après les premiers tracs, premières rencontres avec le public, après avoir joué dans la région, en Italie, en Allemagne, les revoilàavec deux nouveaux spectacles : "I tre Porcellini" de Simona Acerbi et "La Comoedia de Pulcinella" de Simon Cibasti www.lafriche.org/massalia pour plus de renseignemen