Théâtre
Vendredi 10 et samedi 11 avril 2009
THÉÂTRE en français et en arabe, tout public à partir de 14 ans
L’étoile et la comète
Une proposition de El Gosto Théâtre (Alger) et Système Friche Théâtre (Marseille)
THÉÂTRE D’ÉCHANGE FRANCO-ARABE, DRAMATURGIES ARABES CONTEMPORAINES
Depuis 2005, Ziani Cherif Ayad et sa compagnie El Gosto développent un répertoire du théâtre arabe contemporain qui reprend et poursuit le travail des pères fondateurs de la littérature et de la culture algérienne. Une démarche de création artistique en arabe et en français ancrée sur les deux rives de la Méditerrannée
• L’étoile et la comète
(titre original : L’étoile noire, éditions Barzakh, Alger, 2008)
d’Arezki Mellal, mise en scène de Ziani Chérif Ayad
Dans ce spectacle, Ziani Cherif Ayad met la jeune création algérienne à l’honneur, avec la mise en scène d’un texte d’Arezki Mellal, qui explore la vie et l’œuvre de Kateb Yacine. Les personnages de la pièce ne sont autres que ce grand poète et la figure connue de son roman : Nedjma, icône de l’amour et de la liberté. Ziani Cherif Ayad met en scène le face à face entre Nedjma et le poète : “un dialogue sur le sens de la vie et du combat qui a animé Kateb Yacine depuis qu’il a rencontré l’amour et la révolution“.
• Le café du bonheur
de Ziani Chérif Ayad
Trois grands artistes algériens chantent et racontent l’histoire de leur pays à travers celle de ses chansonniers. Une invitation à la rencontre et à la convivialité autour de ce spectacle à mi-chemin entre le music-hall et le théâtre. Ziani Cherif Ayad, qui travaille sur un théâtre inspiré par la culture populaire et inscrit dans l’espace public, nous donne à découvrir ces personnages fascinants de la culture algérienne.
|
