Babel Music XP – Les rendez-vous publics

CLAUDE MCKAY, L’ODYSSÉE D’UN SIÈCLE LITTÉRAIRE, CINÉMATOGRAPHIQUE ET
MUSICAL

JEUDI 23 MARS
De 10h30 à 12h30 | Salle Seita

Projection-rencontre en partenariat avec le Festival International Music & Cinema Marseille.
Plongée audiovisuelle dans les années 20, de Marseille aux États-Unis, en passant par la Jamaïque,
la Russie et le Maroc, sur les traces de l’écrivain jamaïcain-américain Claude McKay. Le documentaire
« Claude McKay, de Harlem à Marseille » de Matthieu Verdeil propose de découvrir la vie et l’œuvre
de l’un des plus grands écrivains afro-américains du siècle dernier. Ce film sur l’auteur, précurseur de la littérature et de la cause noire offre des télescopages visuels saisissants et des séquences musicales marquantes. Une projection suivie d’une rencontre autour du cinéma, de la musique et de la diversité.

REGARDS CROISÉS : L’ÉGAL ACCÈS DES GENRES DANS LE SECTEUR MUSICAL
TABLE RONDE en partenariat avec BI:POLE

JEUDI 23 MARS
De 15h à 16h et de 16h15 à 17h15 | Petit Plateau

Dans un monde où la discrimination réduit la possibilité de participation des femmes et des personnes minorisées à l’éducation, à l’emploi et aux décisions politiques et publiques, le secteur culturel expérimente parfois des pratiques innovantes et des actions qui essaiment pour lutter contre les inégalités. Ces nouvelles approches notamment issues de l’industrie musicale devancent souvent l’évolution des mœurs et de la réglementation. Au travers de témoignages et de récits inspirants, cette rencontre propose un éclairage sur les initiatives de transformation et de transmission au cœur de la filière musicale et au regard du contexte politique et géographique spécifique à chaque territoire.

LE PASS CULTURE, UN OUTIL AU SERVICE DES JEUNES ET DU LIVE
Présentation en partenariat avec le Pass Culture

JEUDI 23 MARS
De 16h30 à 17h30 | Salle Seita

Depuis mai 2021 le Pass Culture réunit 20 000 partenaires culturels engagés pour renforcer l’accès et la diversification des pratiques culturelles des jeunes. Ils sont 2,6 millions inscrits sur l’application Pass Culture, âgés de 15 à 20 ans partout en France. Plus de 100 000 billets ont ainsi été réservés
via le Pass Culture durant l’été 2022, parmi les offres de festivals. Venez rencontrer les équipes du pass Culture pour découvrir comment vous emparer du dispositif, afin de renforcer vos publics de demain.

QUAND « LE BRUIT DU MONDE » EST MUSELÉ PAR LA CENSURE
Projection-rencontre en partenariat avec les Écrans du Sud

VENDREDI 24 MARS
De 10h à 12h | Salle Seita

« À quoi sert la musique ? » parfois à donner la voix à celles et ceux qu’on n’entend pas. « À quoi sert
le cinéma ? », sans doute à regarder ceux et celles que l’on ne voit pas et les films de Jafar Panahi
semblent faits pour y répondre. Fidèle à ses convictions et à son engagement d’opposant, le cinéaste
iranien contourne de nouveau les interdits dans son court métrage Hidden. Censuré au moment du
tournage et depuis juillet 2022 emprisonné dans son pays, il explore la notion d’empêchement et
d’interdit autour de la figure d’une chanteuse à la voix d’exception contrainte au silence. Projection
suivie d’une discussion autour de la censure et de l’interdiction dans le cinéma et la musique.

SYNCHRO ET MUSIQUE À L’IMAGE
Présentation en partenariat avec la Fédération EIFEIL

VENDREDI 24 MARS
De 10h30 à 12h | Labobox

Qu’il s’agisse de films, documentaires, jeux vidéo ou publicité, de l’utilisation d’une œuvre préexistante ou d’une création, la finalité est la même. La musique bénéficie du succès de production d’images en mouvement et vice versa. Vecteur essentiel de communication des supports audiovisuels, elle représente aujourd’hui un pan entier de l’industrie musicale. En présence de deux éditeurs de musique aguerris, découvrez et maîtrisez les opportunités, les processus et les obligations liés à la synchro et la musique à l’image en France et à l’export.

CONCERT DAYCASE HORS SÉLECTION
Dans le cadre du partenariat avec Mundial Montréal, Babel Music XP propose un focus Québec avec le daycase hors sélection officielle de Shauit et d’Ayrad.

VENDREDI 24 MARS
De 15h30 à 17h30 | Cabaret Aléatoire

15h30 – SHAUIT
Originaire de Maliotenam dans le Nord-Est du Québec, Shauit est premier et l’unique reggae man au
monde à chanter en innu-aimun. Fier représentant de la culture autochtone, il fusionne le reggae, le
hip hop et la folk au répertoire de la musique populaire innue pour transmettre avec ferveur les
réalités que partagent les gens des différentes communautés des Premières Nations.

16h45 – AYRAD
Rythmes andalous et berbères, groove reggae, chaabi marocain, électro-gypsy funk et souches poprock aux parfums de black-music, Ayrad fait feu de tout bois avec une énergie contagieuse.
Emblématique de la dimension multiculturelle montréalaise. Ce sextet chante en arabe et offre une
mixture festive qui transgresse allègrement les frontières musicales. Savoureusement jubilatoire.