Un spectacle chorégraphique qui s'appuie sur les signes diacritiques, une matière à la fois littéraire et sonore. Le mouvement devient alors un espace de traduction, de négociation, de silence. +
Les vendredi 25 et samedi 26 janvier 2019
Vendredi 25 janvier : 19h
Samedi 26 janvier : 19h (Séance adaptée en langue des signes française)
Tarif unique : 8 € Tarif Carte Massalia : 6 €
Momo et Madame Rosa vivent à Belleville. Elle est juive, c’est une ancienne prostituée qui s’occupe des enfants des filles «parties se défendre en province». Momo est arabe et c’est lui, narrateur, qui nous raconte son quotidien avec son langage poétique et décalé.
L’histoire d’amour qui les relie, Madame Rosa et lui, est la véritable toile de fond de ce roman peuplé de rencontres et de situations inattendues.
Dans la création de Simon Delattre, Momo revit son histoire et la partage en alternant adresses directes au public et scènes de reconstitutions.
Au plateau, quatre interprètes dont une musicienne, Nabila Mekkid (Nina Blue), qui inscrit musicalement le récit avec un blues/folk tinté d’électro, alternant chants en français et en arabe.
Les personnages qui peuplent le roman sont traités en marionnette, comme des souvenirs qui prennent corps.
La vie devant soi est publié par Romain Gary sous le pseudonyme d’Émile Ajar en 1975 et obtient le prix Goncourt cette année-là. Durée : 1h30
Bon à savoir
La séance du samedi 26 à 19h est adaptée en langue des signes française par Yoann Robert.
Et aussi
Concerts Tujiko Noriko + Blind to the Architects
JEST - Jour 5
Dans le cadre de Jamais d'Eux Sans Toi #5
Une proposition de AMI / Dynamo
Une exploration sonore et performative entre fusion, tragédie et libération. +
Mercredi 26 novembre 2025 à 20h
Kono atari no dokoka [Quelque part par ici]
Une proposition de Marseille Objectif Danse
Le performeur nippo-autrichien Michikazu Matsune, la chorégraphe française Martine Pisani et le peintre-performeur néerlandais Theo Kooijman, nous offrent un voyage à travers le temps et l’espace. Dans une ode à la danse, la poésie, l’imagination, la vulnérabilité et l’amitié. +
Mercredi 26 & jeudi 27 novembre 2025