Rappeler

Les rencontres Poésie Plate-forme qui existent depuis bientôt 10 ans, à la Fondation d’entreprise Ricard, font se rencontrer sur un mode expérimental des écrivains, des poètes, des performeurs, des chorégraphes et des historiens, sociologues, anthropologues et philosophes.

Le point de cette rencontre, intitulée Rappeler, est l’intérêt commun de l’écrivain, poète et traducteur Frédéric Boyer, pour la Chanson de Roland, monument de la langue française, dont il a retraduit et commenté la matière guerrière et merveilleuse (Rappeler Roland, P.O.L, 2013), et de la performeuse Violaine Lochu, auteure de Vestiges de Roncevaux, 2013, où, par une série d’altérations linguistiques, elle « ruine » le texte dans un temps archéologique accéléré.