Talismachines, avec Noam Assayag

L’écrivain et traducteur Noam Assayag, en micro-résidence à la Friche, invite à une balade dans les alentours de la Friche en utilisant des jeux d’attention à certains détails de la vie urbaine, inspirés de son recueil Marcheur-cueilleur (2023). Il propose également la lecture-performance de Korus-Corpus.

Noam Assayag est un écrivain et traducteur français installé à Athènes depuis 3 ans, où il a cofondé en 2024 le studio KOKTO. Diplômé de littérature comparée et passionné de sémiotique, il collabore à partir de 2009 avec l’IRI, sous la direction du philosophe Bernard Stiegler. En 2014, il avait rejoint l’Atelier Z de Mark Z. Danielewski pour travailler dans les coulisses littéraires de la version annotée d’Only Revolutions et de la saga expérimentale The Familiar. En 2018, il publiait Activating Cities aux éditions Circadian, à Berlin, suivi en 2023 de Marcheur-Cueilleur, à la fois traduction et continuation de ce projet en français. Les deux livres jumeaux proposent un recueil de techniques d’attention à la ville qui nous entoure et servent de plateforme de jeux poétiques et de marches avec différents publics.

Noam Assayag est accueilli par Alphabetville en micro-résidence à la Friche pour son projet de recherche et de création « Talismachines » : en savoir plus sur ce projet.

Mardi 10 décembre de 14h à 18h
Balade urbaine avec Noam Assayag
→ Les mots et détails glanés par les participant·es donnent lieu à une session d’écriture, de la main à la machine à écrire, accompagnée de la reliure d’un carnet pour continuer la récolte.
Rendez-vous à 14h à l’accueil-billetterie de la Friche. Fin de l’atelier-balade : 18h.
Informations et inscription : alphabetville@orange.fr
Pour 10 à 12 personnes.
Tarif : 10 € d’adhésion à Alphabetville.

Mercredi 11 décembre à partir de 14h30
Portes ouvertes de la résidence et mini-exposition, suivies par la lecture-performance « Korus-corpus » de Noam Assayag à 17h.
Lieu : Salle des tabacs, 2^e étage des Manufactures (suivre le parcours rouge au sol)
Entrée libre.