Bienal de São Paulo

La Biennale de São Paulo fait escale à la Friche pour une carte blanche cinématographique. Cette 36eme édition de la Biennale met l’accent sur les relations entre l’Afrique, le Brésil et les Caraïbes, et résonne ainsi avec les engagements de la Friche auprès des artistes du sud global et des territoires ultramarins.

Durant tout un week-end, une programmation de films historiques et contemporains de cinéastes et documentaristes issu·es du Brésil et d’Afrique sera proposée en dialogue avec des tables-rondes animées par la cocuratrice de la Bienal São Paulo : Anna Roberta Goetz.

Manifestation organisée dans le cadre de la Saison Brésil-France 2025

VENDREDI 19 SEPTEMBRE
Petit Plateau | 18h > 21h

TERRITOIRE ET SOUVERAINETÉ – 78min 

En examinant différentes communautés du Sénégal, du Brésil, de France, de Guadeloupe et du Mozambique, ce programme met en évidence la relation entre les peuples et leur territoire. Il présente une série de films qui affirment sans équivoque le rôle néfaste du colonialisme et du capitalisme dans la privation d’un droit fondamental des peuples : celui d’avoir un lieu où vivre dans la dignité et, surtout, d’exercer leur pouvoir sur leur territoire.

Contras’ City (City of Contrasts) | Djibril Diop Mambety, Sénégal, 1969
Estamos todos aqui (We Are All Here) | Chica Andrade, Rafael Mellim, Brésil, 2017
Les Princes noirs de Saint-Germain (The Black Princes from Saint-Germain-des-Prés) | Ben Diaogaye Beye, France – Sénégal, 1975
Listen to the Beat of Our Images (Écoutez le battement de nos images) | Audrey Jean-Baptiste,
et Maxime Jean-Baptiste, Guyane Française, 2021
Plantar nas estrelas (Plowing the Stars) | Wally Fall et Anyès Noël Brésil, Mozambique, 2021

Suivi d’une table-ronde avec : Chica Andrade & Rafael Mellim (BR), Heitor Augusto (BR), Wasis Diop (FR)
Introduction de la table-ronde : Anna Roberta Goetz, co-curatrice de la Biennale

Tables-rondes en anglais et en portugais

SAMEDI 20 SEPTEMBRE
Petit Plateau | 18h > 21h

CORPS EN MOUVEMENT : SONS, LUTTES ET ESPACE SOCIAL – 74min 

Ce programme rassemble des films où le corps devient à la fois langage et champ de bataille, porteur d’histoires, naviguant entre les contraintes et se frayant un espace. Il ne s’agit pas de voyageur·euses sur des routes pavées, mais de rythmes vécus, qui se déplacent à travers la danse, le travail, la protestation et les rituels pour revendiquer leur place dans le monde. Ici, le son n’est pas seulement entendu, il est habité. L’espace n’est pas simplement occupé, il est façonné. Chaque image vibre de l’urgence du mouvement – non écrit, incarné, inarrêtable.

Nossa escola de samba (Our Samba Association) | Manuel Gimenez, Brésil, 1965
Ughniyat Touha al-Hazina (Sad Song of Touha) | Atteyat Al-Abnoudy, Égypye, 1973
Lamb : La Lutte | Paulin Vieyra, Sénégal, 1963
Recife de dentro pra fora (Recife Inside Out) | Katia Mesel, Brésil, 1997

Suivi d’une table-ronde avec : Katia Mesel (BR), Debora Butruce (BR), Jihan Al-Tahri 
Introduction de la table-ronde : Anna Roberta Goetz, co-curatrice de la Biennale

Tables-rondes en anglais et en portugais

Les Grandes Tables | 21h > 0h

DJ SET : GOMBAXX

Grâce à ses multiples influences musicales issues de la diaspora, Gombaxx compose des sets aux rythmiques très variées. En passant par le Gqom, le baille funk, la batida, le dembow, le jersey, la bass et bien des variantes électroniques de la scène latine et queer, ses set garantissent une immersion dans un univers qui dépeint le portrait de la nouvelle vague afro-descendante.

Tout au long du week-end, ne manquez pas les propositions culinaires des Grandes Tables aux saveurs de Salvador de Bahia avec :

Ana Celia, cheffe icône de la gastronomie afro-bahianaise (brésilienne) et africaine au Brésil
Angeluci Figueiredo, cheffe, Restaurante Preta
Solange Borges, cheffe de référence de la cuisine africaine et créatrice du Festival Dendê