Faire mer ou faire mur ?

Radio Grenouille et le Racial Imaginary Institute proposent une programmation collaborative venant questionner les enjeux d’intersectionnalité, de structurations politiques et d’inventions collectives dans un contexte de déliquescence et de nouvelles formes de solidarités.  

Dans le cadre de de son projet “Unworlding”, centré autour de la communauté, la création, l’effondrement et la collision, le Racial Imaginary Institute animera performances, séance de lecture et conversations. 

Radio Grenouille proposera une veillée pour écouter, débattre et faire récit de celles qui résistent et créent depuis l’Algérie : plateaux et carte blanche à El Moutanakil pour une programmation musicale inédite. 

DÉTAIL DU PROGRAMME

15h – 16h30 : Lectures et conversation entre Maggie Nelson et Constance Debré, animées par Claudia Rankine 

Maggie Nelson est écrivaine et professeure d’anglais à l’USC. Son œuvre mêle intime et réflexion intellectuelle, à travers les théories féministes et queer, la philosophie et la critique artistique. Autrice notamment de Bluets, The Argonauts, On Freedom et Pathemata (2026), elle a reçu une bourse MacArthur en 2016.

Constance Debré est écrivaine et ancienne avocate. Son œuvre explore l’autodétermination, le désir, la liberté et les rapports de classe. Autrice notamment de Love Me Tender (2020), Nom (2022) et Offenses (2023), elle a également été professeure invitée à la Freie Universität Berlin en 2025.

Claudia Rankine est une poétesse qui met en lumière les tensions émotionnelles et psychiques qui caractérisent l’expérience de nombreuses personnes vivant dans l’Amérique du XXIe siècle. Au fil de cinq recueils de poésie, Rankine a adopté différentes formes d’expression poétique, correspondant à l’évolution de ses préoccupations, de l’intime au politique et au collectif. Son œuvre est largement lue et a reçu de nombreux prix.

16h30 – 17h15 : Performance « Forbidden Resonance » par Khabat Abas 

Khabat Abbas est violoncelliste, compositrice et artiste interdisciplinaire originaire du Kurdistan. Son travail explore le temps, l’espace et la mémoire à travers la musique, les sons du quotidien et la performance. Elle détourne les usages traditionnels du violoncelle pour mêler improvisation, installations sonores, vidéo et expression corporelle.

18h30 – 20h30 : Plateau Radio live Algérie-Marseille 

Un échange entre militantes, artistes et universitaires algériennes autour de leurs travaux et engagements pour la lutte féministe algérienne : une longue Histoire invisibilisée. 

20h : DJ set – Effina

Effinna est une DJ émergente de la scène électronique algérienne. Inspirée par la scène minimal roumaine, elle construit des sets où grooves profonds, rythmes subtils et textures épurées se rencontrent dans une approche immersive et sensible. À travers ses sélections, elle développe progressivement un univers personnel, guidé par une recherche de finesse, de profondeur et d’émotion sur le dancefloor.

21h : DJ set – Faël  

Faël est une artiste algérienne guidée par le rythme et l’énergie brute. Empruntant des sonorités aux textures old-school et grooves hypnotiques, Faël cherche l’équilibre entre mouvement et poids. Mère du label hambourgeois Biometric-Audio, Faël est également programmatrice, façonnant des espaces sonores pour la scène émergente algérienne.

INVITÉ·ES

Le Journal féministe Algérien – Informations et Initiatives Féministes
Regroupement pour l’information, la communication et les initiatives pour les femmes et les minorités politiques en Algérie.

La Revue La Place – La Place / لبلاصة – éditions motifs 
Animée par Saadia Gacem et Maya Ouabadi, cette revue annuelle réunit une équipe composée uniquement de femmes et compte à chaque numéro des textes de réflexion, de création, des chroniques et des entretiens. 

KLAAM – Klaam | Le média qui crée la rencontre 
Klaam est un média méditerranéen, basé à Marseille, et dédié aux récits sociétaux d’ici et d’ailleurs, proposant podcasts, articles et événements pour engager le public. Avec des documentaires et des récits sonores, Klaam encourage la rencontre et la discussion sur des sujets qui animent les sociétés contemporaines. 

El Moutanakil – EL Moutanakil — Independent Musical & Cultural platform 
El Moutanakil est la plateforme musicale et culturelle la plus influente de la scène électronique underground en Algérie. Fondée en 2018, El Moutanakil (« L’Itinérant ») est une plateforme culturelle et musicale indépendante qui explore les croisements entre recherche, création, expérimentation et archivage. Ancrée dans l’échange et la collaboration, la plateforme puise sa force dans ses interactions avec des musicien·nes, producteur·ices, artistes, organisateur·ices de concerts, festivals et espaces culturels, tant en Algérie qu’à l’international. Sa mission : créer des espaces — qu’ils soient physiques ou numériques — capables de répondre aux besoins concrets de la scène musicale algérienne.  

En charge de la programmation musicale, El Moutanakil invitera Faël et Effina, deux dj émergentes de la scène algérienne, pour la première fois à Marseille.